The Dubbing Database
Advertisement

Aventurat e ponit tim të vogël: Olimpiada e miqësisë is the Albanian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games. It premiered on June 19, 2016 on Bang Bang in Albania and Kosovo. The dub was referred to as Poni im i vogël: Olimpiada e miqësisë in the promos that had aired on the channel.

Cast

Character Actor
Sci-Twi (My Little Pony Equestria Girls).png
Midnight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls).png
Sci-Twi/Midnight Sparkle

Suela Xhonuzi[1]
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls).png
Twilight Sparkle

Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls).png
Sunset Shimmer

Cubi Metka[2]
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls).png
Rainbow Dash

Aida Gërmenji[3]
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls).png
Pinkie Pie

Jozefina Luci[4]
Rarity (My Little Pony Equestria Girls).png
Rarity

Sonjela Leço[5]
Applejack (My Little Pony Equestria Girls).png
Applejack

Laura Nezha[6]
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls).png
Fluttershy

Klodiana Keco[7]
Spike (My Little Pony Equestria Girls).png
Spike

Erken Meço[8]
Principal Cinch (My Little Pony Equestria Girls).png
Principal Cinch

Anila Bisha[9]
Principal Celestia (My Little Pony Equestria Girls).png
Principal Celestia

Anisa Dervishi[10]
Dean Cadance (My Little Pony Equestria Girls).png
Dean Cadance

Ejona Torba[11]
Flash Sentry (My Little Pony Equestria Girls).png
Flash Sentry

Jorke Broka[12]
Sour Sweet (My Little Pony Equestria Girls).png
Sour Sweet

Megi Mysliu[13]
Sugarcoat (My Little Pony Equestria Girls).png
Sugarcoat

Algiona Aga[14]
Sweetie Drops (My Little Pony Equestria Girls).png
Sweetie Drops

Sara Jaupaj[15]

Gallery

Notes

  • All of the songs are undubbed and subtitled in Albanian, like the majority of dubs produced by “Jess” Discographic.
  • Unlike the Albanian dubs of the other installments in the Equestria Girls franchise, this dub is the only one with a title that doesn't start with "Poni im i vogël: Vajzat e Ekuestrias" (My little pony: Girls of Equestria)". However, the alternative title provided by Bang Bang in promos retains the "My little pony" part.

See also

References

Advertisement