Aventurat e ponit tim të vogël: Olimpiada e miqësisë

Aventurat e ponit tim të vogël: Olimpiada e miqësisë
Adventures of My Little Pony: The friendship olympics
Details
Other titles	Poni im i vogël: Olimpiada e miqësisë (promo title)
Country	Albania
Language	Albanian
Recording studio	“Jess” Discographic
Channels	Bang Bang
Release	June 19, 2016

Aventurat e ponit tim të vogël: Olimpiada e miqësisë is the Albanian dub of My Little Pony: Equestria Girls – Friendship Games. It premiered on June 19, 2016 on Bang Bang in Albania and Kosovo. The dub was referred to as Poni im i vogël: Olimpiada e miqësisë in the promos that had aired on the channel.

Cast

Character		Actor
	Sci-Twi/Midnight Sparkle	Suela Xhonuzi
	Xixa e agimit
	Sunset Shimmer	Cubi Metkaj
	Ylber	Aida Gërmenji
	Pitja rozë	Jozefina Luci
	Rariti	Sonjela Leço
	Mollëmbla	Laura Nezha
	Drithërima	Klodjana Keco
	Spajk	Erken Meço
	Drejtoresha Sinç	Anila Bisha
	Drejtoresha Çelestia	Anisa Dervishi
	Dean Cadance	Ejona Torba
	Armatura e Ndriçme	Devis Muka
	Flash Sentry	Jorke Broka
	Sour Sweet	Megi Mysliu
	Sugarcoat	Algiona Aga
	Sweetie Drops	Sara Jaupaj
Additional voices		Megi Mysliu
Jessika Kasemi

Gallery

"Welcome Crystal Prep" - "Mirë se erdhët Akademia e kristalit"

Dubbing studio credits

Notes

• All of the songs are undubbed but subtitled like the majority of dubs produced by “Jess” Discographic.
• Unlike the Albanian dubs of the other installments in the Equestria Girls franchise, this dub is the only one with a title that doesn't start with "Poni im i vogël: Vajzat e Ekuestrias" (My little pony: Girls of Equestria).
  • However, the alternative title provided by Bang Bang in promos retains the "My Little Pony" part.

See also

• Poni im i vogël: Miqësia është magjike
• Poni im i vogël: Filmi
• Poni im i vogël: Vajzat e Ekuestrias
• Poni im i vogël: Vajzat e Ekuestrias – Ylberinat
• Poni im i vogël: Vajzat e Ekuestrias – Legjenda e Everfrisë

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Czech • Danish • Dutch • Finnish • French • German • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (DVD • Netflix) • Mandarin • Mongolian • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian (Minimax • Mini TV) • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian Voice-overs Estonian • Latvian • Lithuanian • Russian Songs Frienship Games Opening • CHS Rally Song • What More Is Out There? • ACADECA • Unleash The Magic• Right There in Front of Me