Aviones: Equipo de Rescate is the European Spanish dub of Planes: Fire & Rescue.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dusty Crophopper
|
Eduardo del Hoyo | |
|
Blade Ranger
|
José Antonio Ceínos | |
|
Dipper
|
Ana Pallejá | |
|
Windlifter
|
Pep Anton Muñoz | |
|
Mayday
|
Víctor Agramunt | |
|
Cad Spinner
|
Fermí Fernández | |
|
Dinamita
|
Isabel Fernández Avanthay | |
|
Maru
|
César Díaz | |
|
Jammer
|
Mario Martín | |
|
Winnie
|
Ana María Simón | |
|
Harvey
|
Javier Franquelo | |
|
Skipper
|
Miguel Zúñiga | |
|
Chug
|
Vicente Gil | |
|
Dottie
|
Mª Antonia Rodríguez | |
|
Sparky
|
Rafael Romero | |
|
Leadbottom
|
Juan Fernández | |
|
Pulaski
|
David García Vázquez | |
|
Cabbie
|
José Padilla | |
|
Secretario del interior
|
Antonio Gálvez | |
|
Pinecone
|
Ana de Castro | |
Additional voices
|
Luis Mas | ||
| Héctor Garay | |||
| Nacho Aldeguer | |||
| Francisco Vaquero | |||
| Amalia Cantarero | |||
| Milagro Fernández | |||
| Elena Palacios | |||
| Frank Gálvez | |||
| Alfonso Laguna | |||
| Yolanda Pérez Segoviano | |||
| Javier Lorca | |||
| Alejandro Martínez | |||
| José Escobosa | |||
| Carmen Podio | |||
| Sara Polo | |||
| Aitor González | |||
| Nacho Aramburu | |||
| Boris Emiliano | |||
| Jon Ciriano | |||
| Víctor Martínez | |||
| Luis Miguel Cajal | |||
| Antonio Cremades | |||
| Javier Moreno | |||
| Fernando Hernández | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Antonio Villar | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Kenneth Post | ||
Adjustment
|
Antonio Villar | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||