The Dubbing Database
Advertisement

Aviones is the Latin American Spanish dub of Planes.

Cast[]

Character Actor
Dusty Crophopper (Planes)
Dusty Fumigavión
Edson Matus
Skipper Riley (Planes)
Skipper Riley
Armando Réndiz
Sparky (Planes)
Sparky
Ricardo Mendoza
Chug (Planes)
Chug
Rubén Moya
El Chupacabra (Planes)
El Chupacabra
Ariel Miramontes
Bulldog (Planes)
Bulldog
Jaime Vega
Ripslinger (Planes)
Ripslinger
Óscar Bonfiglio
Ishani (Planes)
Ishani
Romina Marroquín Payró
Leadbottom (Planes)
Leadbottom
Pedro D'Aguillón Jr.
Dottie (Planes)
Dottie
Gabriela Vega
Ned (Planes)
Ned
Víctor Ugarte
Zed (Planes)
Zed
David Bueno Villegas
Roper (Planes)
Roper
Óscar Flores
Colin Cowling (Planes)
Colin Alerón
Rodolfo Vargas
File:Carolina Santos Duavião (Planes).png
Carolina Santos Duavião
Ivete Sangalo
Echo (Planes)
Echo
Octavio Rojas
Bravo (Planes)
Bravo
Enrique Cervantes
Franz (Planes)
Von Fliegenhosen (Planes)
Franz/Von Fliegenhosen
Idzi Dutkiewicz Sánchez
Brent Mustangburger (Planes)
Brent Mustangburger
Gonzalo Bonadeo
Additional voices
Alma de la Rosa
Anya Negrete
Itzel Souto
Mariana Ortiz
Marysol Cantú
Ofelia Guzmán
Technical staff
Voice directors
Pepe Toño Macías
Yamila Garreta
Translator
Katya Ojeda
Lyricist
Gaby Cárdenas
Music director
Jack Jackson
Recording engineer
Luis Cortéz
Dialogue editor
Carlos Castro
Editing studio
Diseño en Audio
Mixing studio
The Walt Disney Studios
Creative director
Raúl Aldana

Trivia[]

  • Carolina Santos Duavião also appears in the Brazilian dub.
Advertisement