Aya Hamza (Arabic: آية حمزة) is an Egyptian voice actress. She is the sister of fellow voice actress Malak Hamza.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
ياسمين
|
Aladdin (1992)
(Jeem TV's Standard Arabic and Disney+ Standard Arabic dubs) | |
|
Aladdin- The Return of Jafar
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | ||
|
Aladdin and the King of Thieves
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | ||
|
|||
|
دايزي
|
||
|
غلوريا
|
||
|
الأميرة عطا
|
||
|
كارلوتا سانتياغو
|
||
|
مواهب
|
Chip 'n Dale: Rescue Rangers (2022)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
لولو
|
||
|
النبيلة
|
Lady and the Tramp (1955)
(Disney+ Standard Arabic dub) | |
|
Lady and the Tramp (2019)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
أرسولا/فانيسا
(as Vanessa) |
The Little Mermaid (2023)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
ليزا لاود
|
||
.png)
|
ليزا 1600
| ||
 
|
مارينيت دوبان تشانغ / الدعسوقة
|
||
  
|
سانست شيمر
|
My Little Pony: Equestria Girls film series
(Equestria Girls – Legend of Everfree) | |
 
|
سيليستيا
| ||
 
|
الاميرة لونا
| ||
|
كادينس
| ||
|
الجنيرال آتيتايا
|
Raya and the Last Dragon
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
 
|
تشيلسي
|
Ruby Gillman, Teenage Kraken
| |
|
22
|
Soul
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
22 vs. Earth
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |||
|
جين
|
Tarzan
(Disney+ Standard Arabic dub) | |
|
الآنسة ويليومز
|
That Christmas
| |
|
تنة ورنة/تنكر بيل
|
Tinker Bell
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs) | |
|
Tinker Bell and the Lost Treasure
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs) | ||
|
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs) | ||
|
Secret of the Wings
(Standard Arabic dub) | ||
|
The Pirate Fairy
(Standard Arabic dub) | ||
|
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
(Standard Arabic dub) | ||
|
Pixie Hollow Games
(Egyptian Arabic dub) | ||
|
Pixie Hollow Bake Off
(Standard Arabic dub) | ||
|
ساتين
|
||
|
بو بيب
|
Lamp Life
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
Hiring Exec
|
|||
Series[]
| Character | Dub | ||
|
لوسي
(seasons 3-4) |
64 Zoo Lane
| |
|
ياسمين
|
Aladdin: The Series
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | |
|
Sofia the First
| ||
|
غوين
| ||
|
لولا
(season 1) |
||
|
سوكا
|
||
|
سيلينا
|
||
|
دايسي
|
||
سونيا الغامضة
|
|||
|
تيف
|
||
|
جو
|
||
|
کاندل
|
Kiff
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
لوثيرا/واندرينغ بليد
|
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
| |
|
ليزا لاود
|
||
|
مايا
|
Maya and the Three
| |
|
ميليسا تشايس
|
Milo Murphy's Law
| |
 
|
مارينيت دوبان تشانغ/الدعسوقة
|
Miraculous Ladybug
(Standard and Egyptian Arabic dubs) | |
|
شيرلي
|
||
|
|
سيليستيا
| ||
|
|
الاميرة لونا
| ||
|
|
كادينس
| ||
|
نيا
|
||
|
سكايلر
| ||
|
ادنا والكر
| ||
|
أوداليا بلايت
|
||
  
|
Amelia Jones/Dino Fury Pink Ranger/Cosmic Fury Red Ranger
|
||
|
بيبي
|
||
.png)
|
مايا
|
||
|
إيلين
(second voice) |
||
|
إنترابتا
|
||
بوتشينو
|
|||
- Unidentified roles
- Additional roles
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
|
مارينيت دوبان تشانغ/الدعسوقة
|
Miraculous New York
(Egyptian and Standard Arabic dubs) Miraculous Shanghai (Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
 
|
مارينيت دوبان تشانغ/الدعسوقة/ليدي فلاي/Ladybiquity
|
||
  
|
انعکاس مارینیت
الخنفساء الدعسوقة | ||
 
|
مارينيت دوبان تشانغ / الدعسوقة / كرونوباغ / الدعسوقة السوداء
|
||
Original roles[]
| Character | Media | ||
لؤلؤة
|
مدرسة البنات
| ||