The Dubbing Database
Advertisement

Az oroszlánkirály is the Hungarian dub of The Lion King.

Cast[]

Character Actor[1]
Mufasa (The Lion King, 1994)
Mufászá
Imre Sinkovits
Simba (The Lion King, 1994)
Young Simba (The Lion King, 1994)
Simba
Gábor Hevér
András Stohl (singing)
Balázs Simonyi (younger)
Nala (The Lion King, 1994)
Young Nala (The Lion King, 1994)
Nala
Ágnes Bertalan
Anna Udvarias (singing)
Dóra Szentesi (younger)
Scar (The Lion King, 1994)
Zordon
Tibor Kristóf
Timon (The Lion King, 1994)
Timon
Gábor Péter Vincze
Pumbaa (The Lion King, 1994)
Pumba
Gábor Melis
István Bálint (singing)
Rafiki (The Lion King, 1994)
Rafiki
Péter Barbinek
Zazu (The Lion King, 1994)
Zazu
Iván Verebély
Sarabi (The Lion King, 1994)
Sarabi
Magdolna Menszátor
Shenzi (The Lion King, 1994)
Shenzi
Márta Martin
Banzai (The Lion King, 1994)
Banzai
László Borbély
Sarafina (The Lion King, 1994)
Szerafina
Gizi Koffler
Mole (The Lion King, 1994)
Mole
Attila Hankó
Technical staff
Dialogue director
Beáta Kiss
Translator
Lyricist
István Csörögi
Musical director
Gábor Oroszlán
Editor
Assistant director
Zsuzsa Árvay
Sound engineer
Tamás Márkus
Production manager
József Fehér
Studio manager
​Ferenc Haber
Distributor
Intercom

Morning Report[]

Character Actor[2]
Zazu (The Lion King, 1994)
Zazu
Iván Verebély
Mufasa (The Lion King, 1994)
Mufasa
Gábor Vass
Young Simba (The Lion King, 1994)
Simba
Viktor Baradlay
Technical staff
Dubbing director
István Csörögi
Musical director
Gábor Oroszlán
Creative executive
Maciej Eyman - DCVI

References[]

Advertisement