Bånn gass, hund! is the Norwegian dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tagg Voffersen
|
Hedda Grjotheim | |
| Sidney Louise Lange (puppy, S4E12) | |||
|
Sakko Flekk
|
Jonas Kruse Jåtog | |
|
Mams Voffersen
|
Lise Karlsens | |
|
Lonny
| ||
|
Paps Voffersen
|
Mads Henning Skar-Jørgensen | |
|
Leo Ulersen
| ||
|
Popkorn Bisken
|
Silje Hagrim Dahl | |
|
Potesy Lin
| ||
|
Max
|
Fredrik Paasche | |
|
Onkel Tim
| ||
|
Fangern
| ||
|
Pappa-hund
| ||
|
Martin Kastigård
| ||
|
Hjelpebott
| ||
|
Frans Fyrverkeri
| ||
|
Voffgang Mops
| ||
|
Gilbert
|
Oskar Fjeldstad-Bergheim | |
|
Klynk
|
Hennika Eggum Huse (seasons 1-3) | |
| Sidney Louise Lange (season 4) | |||
|
Bestemams
|
Ida Lind | |
|
Logrelill
Rullda (S4E13) | ||
|
Ulinessen
| ||
|
Dommer Daffa
| ||
|
Bestepaps
|
Paul-Ottar Haga (seasons 1-3) | |
| Johannes Joner (season 4) | |||
|
Konstabel Flekk
|
Katrine Blomstrand | |
|
Ordfører Snusestad
| ||
|
Nelly
| ||
|
Georg
|
Morten Bergheim | |
|
Kumlokk-hund
| ||
|
Kjøterus
| ||
|
Trener Henten
| ||
|
Snekkerhund 2
| ||
| Mannehund (S4E3) | |||
|
Lady Lydia
|
Emilie Christensen | |
|
Lady Storhatt
| ||
|
Scott Whippet
|
Espen Sandvik (seasons 1-3) | |
| Christian Ingebrigtsen (season 4) | |||
|
Frank
|
Gaute Boris Skjegstad | |
|
Bønna
|
Stian Presthus | |
|
Voffapella 1
|
Kjærand Moe | |
|
Tidlig Edd
| ||
|
Snekkerhund 3
| ||
|
Sjåfør
| ||
|
Spake Spikkeren
| ||
|
Voffapella 2
|
Kim A. Wifladt | |
|
Tom Værhårsen
| ||
|
Kritter
| ||
|
Chili
| ||
|
Snekkerhund 1
| ||
|
Racing
| ||
|
Voffapella 3
|
Sofie Bjerketvedt | |
|
Biffen
| ||
|
Vind Virvell
| ||
|
Caia Corgi
| ||
|
Skredder Sabrina
| ||
|
Lillehund
|
Hennika Eggum Huuse | |
| Ylva Koch (S3E1) | |||
|
Storehund
|
Magnus Fjeldstad-Bergheim | |
|
Kit Værhårsen
|
Hennika Eggum Huse (season 3) | |
| Sidney Louise Lange (season 4) | |||
|
Mamma-hund
|
Cathrine Bang Norum | |
|
Caro Grafangsten
|
Kaia Huuse | |
|
Bjeff Glise
|
Paul-Ottar Haga | |
|
Markus Mark
| ||
|
Halina
|
Erica Barsnes-Simonsen | |
| DJ Potekram (S2E3) | Espen Sandvik | ||
| Kommentator (S3E5) | |||
Additional voices
|
Cathrine Bang Norum | ||
| Espen Sandvik | |||
| Ida Lind | |||
| Morten Bergheim | |||
| Kaia Huuse | |||
| Katrine Blomstrand | |||
| Kim A. Wifladt | |||
| Magnus Fjeldstad-Bergheim | |||
| Kjærand Moe | |||
| Sofie Bjerketvedt | |||
| Fredrik Paasche | |||
| Hennika Eggum Huuse | |||
| Lise Karlsens | |||
| Oskar Fjeldstad-Bergheim | |||
| Silje Hagrim Dahl | |||
| Paul-Ottar Haga | |||
| Emilie Christensen | |||
| Mads Henning Skar-Jørgensen | |||
| Gaute Boris Skjegstad | |||
| Technical staff | |||
Direction
|
Cathrine Bang Norum (seasons 1-3) | ||
|---|---|---|---|
| Magnus Møller Bakke (season 4) | |||
Translation
|
Sanne Caroline Kvitnes | ||
| Maria Raita (S4E6 onwards) | |||
Mixing
|
Ewa Majcherczyk (S4E1-3, 8-9) | ||
| Martyna Kacprowicz (S4E3, 6-7, 10-12) | |||
| Karolina Szczepanowska (S4E4-5) | |||
| Pawel Lipski (S4E13-14) | |||
|
