Bídníci is one of two Czech dubs of Les Misérables.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jean Valjean
|
Zlatomír Vacek | |
Unidentified voices
|
Jaroslav Dufek | ||
| Dagmar Pistorová | |||
| Josef Karlík | |||
| Ladislav Lakomý | |||
| Rudolf Chromek | |||
| Jiří Tomek | |||
| Zdeněk Kampf | |||
| Vilém Pfeiffer | |||
| Miriam Hynková | |||
| Vlasta Fialová | |||
| Arnošt Navrátil | |||
| Jarmila Lázničková | |||
| Stanislav Hejný | |||
| Stanislava Strobachová | |||
| Rudolf Jurda | |||
| Štěpán Zemánek | |||
| Dorek Rosenmayer | |||
| Karel Adam | |||
| Jiří Valchař | |||
| Mojmír Heger | |||
| Milan Pacák | |||
| Jiří Letenský | |||
| Eduard Muroň | |||
| Karel Fajt | |||
| Jana Ebertová | |||
| Marie Waltrová | |||
| Blažena Rýznarová | |||
| Sonja Sázavská | |||
| Olga Hauková | |||
| Miloš Kročil | |||
| Luboš Petřík | |||
| Pivoňka | |||
| Prášilová | |||
| Markéta Rauschgoldová | |||
| Dobroslav Riegel | |||
| Ševčík | |||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Václav Krška | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Sonja Sázavská | ||
Adaptation
Translation |
Jaromíra Kryslová | ||
Producer
|
Věra Freibergová | ||
Sound engineer
|
Rudolf Večeřa | ||
Editor
|
Marie Hlošková (part 1) | ||
| V. Vrtělková (part 2) | |||