The Dubbing Database
Advertisement

BEYBLADE X is one of two German dubs of ベイブレードX. Produced in Israel, the dub was released on RTL+ in Germany on August 30, 2024.[1][2] Later, on September 7, it began airing on Super RTL and TOGGO Plus. The series was also released on TOGGO's YouTube channel.

The dub was criticized by viewers for its low quality. On October 20, it was completely removed from RTL+, as well Super RTL's schedule, airing only the first ten episodes[3]. Eventually, a redub of the series produced in Germany premiered on Super RTL beginning on December 7; at the moment, RTL+ and Toggo's website continue to host this dub, with the second dub only airing on television.[4]

Cast[]

Character Actor[5][6]
風見 バード (ベイブレードX)
Robin Kazami
Joel Landshut
יואל לנדסהוט
黒須 エクス (ベイブレードX)
仮面X (ベイブレードX)
Jaxon Cross/Blader X
David Denemark
דוד דנמרק
寿司谷 タイショー (ベイブレードX)
Taisho Sushiya
Holger Irmisch
הולגר אירמיש
Unidentified roles
Benedikt Bindewald
בנדיקט בינדוולד
Lia Diederichs
ליה דידריכס
Rebecca Franco
רבקה פרנקו
Martin Kollenscher
מרטין קולנשר
Judith Stern
יהודית שטרן
Keren Truger
קרן טרוגר
Technical staff
Dialogue director
Translation
Joel Landshut
יואל לנדסהוט

Notes[]

  • This is the second series to be dubbed in Israel for RTL, following Milo.
    • This is also likely the last dub overall to be produced by Perfect Voices.

References[]

Advertisement