The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

BEYBLADE X is the Latin American Spanish dub of ベイブレードX. It first premiered on YouTube in the Official Spanish Beyblade channel on August 17, 2024, releasing episodes weekly.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
EQUIPO PERSONA
風見 バード (ベイブレードX)
Robin Kazami
Hernán Tracchia
黒須 エクス (ベイブレードX)
仮面X (ベイブレードX)
Jaxon Cross/Blader X
Alejandro Bono
七色 マルチ (ベイブレードX)
Multi Nana-iro
Julia Bilous
KOMABA SUSHI
寿司谷 タイショー (ベイブレードX)
Taisho
Ariel Cister
冥殿 メイコ (ベイブレードX)
Meiko Myoden
Constanza Faraggi
EQUIPO PENDRAGON
龍宮 クロム (ベイブレードX)
Khrome Ryugu
Ignacio Lorefice
七色 シグル (ベイブレードX)
Sigrid Nana-iro
Ximena Viver
EQUIPO PHALANX
石山タクミ (ベイブレードX)
Takumi Ishiyama
Pablo David Lopez
左葉ゲンリ (ベイブレードX)
Genri Sayo
Mathias Rapisarda
陣内バリキ (ベイブレードX)
Bariki Jinnai
Alan Kanaan
EQUIPO ZOOGANICO
万獣 キング (ベイブレードX)
Titus Manju
Marcos Abadi
億長 卜グ口 (ベイブレードX)
Toguro Okunaga
Gonzalo Espina
チョー・パン (ベイブレードX)
Jian Strong
Donna Ponce [1]
EQUIPO YGGDRASIL
不死原 バーン (ベイブレードX)
Blaze Fujiwara
Sebastián Castro Saavedra
猫山 ゾナモス (ベイブレードX)
Zonamos
Pablo Gandolfo
難波 ゆに (ベイブレードX)
Yuni Naniwa
Micaela Oddera
B4
カドバー (ベイブレードX)
Warden
Santiago Florentín
LA X
イチゴー (ベイブレードX)
Number One
Kotori Hikari [2]
ゼロゴー (ベイブレードX)
Number Zero
Tomas Cebral
ALBATROSS STRIKERS
スザキ (ベイブレードX)
Suzaki
Martín Mariano Mendez
ツル (ベイブレードX)
Tsuru
Noelia Lestani
Episodic/Recurrent Characters
ななせ (ベイブレードX)
Nanase
Luciana Mauri
アルカ (ベイブレードX)
Arce
Gianluca Bellero
にじこ (ベイブレードX)
Nijiko
Solana Pastorino
マウンテンラーメン社長 (ベイブレードX)
Sponsor de Phalanx
René Sagastume
ヒナ (ベイブレードX)
Hina
Malena Oriolo
丸湖カルロ (ベイブレードX)
Carlo Marco
Pedro Ruiz
スフィー (ベイブレードX)
Safa
Luciana Falcon
Relator Martín Gopar
Narrador Leto Dugatkin
Additional Voices
Evelyn Herberg
Arelys Gonzalez
Gianluca Bellero
Juan Balvín
Alan Garcia
Matias Gallego
Mauricio Castro Corbino
Francisco Montilla Bistué
Technical staff
Production Overview
ADK Emotions NY Inc.
Voice Director
Mauricio Castro Corbino
Casting Director
Mauricio Castro Corbino
Dubbing Coordinator
Evelyn Herberg
Translation and Adaptation
Alejandro Bono
Audio Mixer
Ignacio Gaytán
Recording Engineer
Mauricio Castro Corbino
Francisco Montilla Bistué

Music[]

Song Singer(s)
Juan Balvín
Julia Bilous, Mauricio Castro Corbino (Translation and Adaptation)

Episodes[]

Title Premiere
01 X August 17, 2024
02 Emboscada Multicolor August 24, 2024
03 Equipo Persona August 31, 2024
04 Bey Sponsor September 7, 2024
05 Hacia la X September 14, 2024
06 La Jungla del león September 21, 2024
07 El Equipo Zooganico September 28, 2024
08 La Máscara y el Rey October 5, 2024
09 Beycrafter October 12, 2024
10 El mundo pro October 19, 2024
11 El examen de Warden October 26, 2024
12 La batalla final November 2, 2024
13 La primera admiradora November 9, 2024
14 Ejercicios de Jax November 16, 2024
15 Acertijos y Beys November 23, 2024
16 La Nobleza Obliga November 30, 2024
17 Bey Timeshift December 7, 2024
18 Orgullo December 14, 2024
19 Zip y Zoom December 21, 2024
20 Memorias de sushi December 28, 2024
21 Producción de popularidad January 4, 2025
22 Blanco y Negro January 11, 2025
23 Un corazón verdadero January 18, 2025
24 La llegada del más rápido January 25, 2025
25 Prueba del más rápido February 1, 2025
26 Invitación February 8, 2025 (upcoming)

Gallery[]

Trivia[]

  • Despite being based of the English version, this dub gets various things from the Original Japanese version that the English changed/left behind.
    • The narration at the beggining of the episodes is directly translated from the Japanese version.
    • "X City" in the English dub is called "Xenon City" but in this dub it's called "Ciudad X".
    • Number Zero in the Japanese version uses some words in English, this was also the case in this dub.

References[]

See also[]

Advertisement