BEYBLADE X is the Latin American Spanish dub of ベイブレードX. It first premiered on YouTube in the Official Spanish Beyblade channel on August 17, 2024, releasing episodes weekly.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
EQUIPO PERSONA | |||
![]() |
Robin Kazami
|
Hernán Tracchia | |
![]() ![]() |
Jaxon Cross/Blader X
|
Alejandro Bono | |
![]() |
Multi Nana-iro
|
Julia Bilous | |
KOMABA SUSHI | |||
![]() |
Taisho
|
Ariel Cister | |
![]() |
Meiko Myoden
|
Constanza Faraggi | |
EQUIPO PENDRAGON | |||
![]() |
Khrome Ryugu
|
Ignacio Lorefice | |
![]() |
Sigrid Nana-iro
|
Ximena Viver | |
EQUIPO PHALANX | |||
![]() |
Takumi Ishiyama
|
Pablo David Lopez | |
![]() |
Genri Sayo
|
Mathias Rapisarda | |
![]() |
Bariki Jinnai
|
Alan Kanaan | |
EQUIPO ZOOGANICO | |||
![]() |
Titus Manju
|
Marcos Abadi | |
![]() |
Toguro Okunaga
|
Gonzalo Espina | |
![]() |
Jian Strong
|
Donna Ponce [1] | |
EQUIPO YGGDRASIL | |||
![]() |
Blaze Fujiwara
|
Sebastián Castro Saavedra | |
![]() |
Zonamos
|
Pablo Gandolfo | |
![]() |
Yuni Naniwa
|
Micaela Oddera | |
B4 | |||
![]() |
Warden
|
Santiago Florentín | |
LA X | |||
![]() |
Number One
|
Kotori Hikari [2] | |
![]() |
Number Zero
|
Tomas Cebral | |
ALBATROSS STRIKERS | |||
![]() |
Suzaki
|
Martín Mariano Mendez | |
![]() |
Tsuru
|
Noelia Lestani | |
Episodic/Recurrent Characters | |||
![]() |
Nanase
|
Luciana Mauri | |
![]() |
Arce
|
Gianluca Bellero | |
![]() |
Nijiko
|
Solana Pastorino | |
![]() |
Sponsor de Phalanx
|
René Sagastume | |
![]() |
Hina
|
Malena Oriolo | |
![]() |
Carlo Marco
|
Pedro Ruiz | |
![]() |
Safa
|
Luciana Falcon | |
Relator | Martín Gopar | ||
Narrador | Leto Dugatkin | ||
Additional Voices
|
Evelyn Herberg | ||
Arelys Gonzalez | |||
Gianluca Bellero | |||
Juan Balvín | |||
Alan Garcia | |||
Matias Gallego | |||
Mauricio Castro Corbino | |||
Francisco Montilla Bistué |
Technical staff | |||
Production Overview
|
ADK Emotions NY Inc. | ||
---|---|---|---|
Voice Director
|
Mauricio Castro Corbino | ||
Casting Director
|
Mauricio Castro Corbino | ||
Dubbing Coordinator
|
Evelyn Herberg | ||
Translation and Adaptation
|
Alejandro Bono | ||
Audio Mixer
|
Ignacio Gaytán | ||
Recording Engineer
|
Mauricio Castro Corbino | ||
Francisco Montilla Bistué |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Juan Balvín | |||
Julia Bilous, Mauricio Castro Corbino (Translation and Adaptation) |
Episodes[]
№ | Title | Premiere |
---|---|---|
01 | X | August 17, 2024 |
02 | Emboscada Multicolor | August 24, 2024 |
03 | Equipo Persona | August 31, 2024 |
04 | Bey Sponsor | September 7, 2024 |
05 | Hacia la X | September 14, 2024 |
06 | La Jungla del león | September 21, 2024 |
07 | El Equipo Zooganico | September 28, 2024 |
08 | La Máscara y el Rey | October 5, 2024 |
09 | Beycrafter | October 12, 2024 |
10 | El mundo pro | October 19, 2024 |
11 | El examen de Warden | October 26, 2024 |
12 | La batalla final | November 2, 2024 |
13 | La primera admiradora | November 9, 2024 |
14 | Ejercicios de Jax | November 16, 2024 |
15 | Acertijos y Beys | November 23, 2024 |
16 | La Nobleza Obliga | November 30, 2024 |
17 | Bey Timeshift | December 7, 2024 |
18 | Orgullo | December 14, 2024 |
19 | Zip y Zoom | December 21, 2024 |
20 | Memorias de sushi | December 28, 2024 |
21 | Producción de popularidad | January 4, 2025 |
22 | Blanco y Negro | January 11, 2025 |
23 | Un corazón verdadero | January 18, 2025 |
24 | La llegada del más rápido | January 25, 2025 |
25 | Prueba del más rápido | February 1, 2025 |
26 | Invitación | February 8, 2025 (upcoming) |
Gallery[]
Trivia[]
- Despite being based of the English version, this dub gets various things from the Original Japanese version that the English changed/left behind.
- The narration at the beggining of the episodes is directly translated from the Japanese version.
- "X City" in the English dub is called "Xenon City" but in this dub it's called "Ciudad X".
- Number Zero in the Japanese version uses some words in English, this was also the case in this dub.
References[]
See also[]
|