Babar zwycięzca is one of two Polish dubs of Babar: The Movie. This dub has aired on Canal+, TVN, Polsat and TV4.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
Babar | Krzysztof Kołbasiuk (adult) | ||
Cezary Kwieciński (young) | |||
Celestyna | Krystyna Królówna | ||
Rataksas | Tomasz Marzecki | ||
Pompadur | Henryk Łapiński | ||
Korneliusz | Andrzej Tomecki | ||
Zefir | Ryszard Dreger | ||
Artur | Dorota Kryńska | ||
Madame | Ewa Kania | ||
Isabelle | Ilona Kuśmierska | ||
Aleksander | Mirosława Krajewska | ||
Pom | Alicja Rojek | ||
Flora | Małgorzata Boratyńska | ||
Mama Celesty | Zofia Gładyszewska | ||
Gwardziści | Jerzy Złotnicki | ||
Krokodyl, którego Babar uratował | |||
Dziadek | Ryszard Olesiński | ||
Nosorożce | |||
Słonica | Olga Bończyk | ||
Voice-over
|
Blanka Kutyłowska |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Górna | ||
---|---|---|---|
Dialogues
|
Joanna Klimkiewicz | ||
Sound
|
Monika Szuszkiewicz | ||
Editing
|
Monika Jabłkowska | ||
Aleksandra Stępniewska | |||
Executive producer
|
Dariusz Falana |