The Dubbing Database
Advertisement

Babar zwycięzca is one of two Polish dubs of Babar: The Movie. This dub has aired on Canal+, TVN, Polsat and TV4.

Cast[]

Character Actor[1]
Babar Krzysztof Kołbasiuk (adult)
Cezary Kwieciński (young)
Celestyna Krystyna Królówna
Rataksas Tomasz Marzecki
Pompadur Henryk Łapiński
Korneliusz Andrzej Tomecki
Zefir Ryszard Dreger
Artur Dorota Kryńska
Madame Ewa Kania
Isabelle Ilona Kuśmierska
Aleksander Mirosława Krajewska
Pom Alicja Rojek
Flora Małgorzata Boratyńska
Mama Celesty Zofia Gładyszewska
Gwardziści Jerzy Złotnicki
Krokodyl, którego Babar uratował
Dziadek Ryszard Olesiński
Nosorożce
Słonica Olga Bończyk
Voice-over
Blanka Kutyłowska
Technical staff
Dubbing director
Anna Górna
Dialogues
Joanna Klimkiewicz
Sound
Monika Szuszkiewicz
Editing
Monika Jabłkowska
Aleksandra Stępniewska
Executive producer
Dariusz Falana

References[]

Advertisement