The Dubbing Database
Advertisement

Baby Einstein is the Italian dub of Baby Einstein (Series).

Cast[]

Cooperativa Eddy Cortese / Royfilm[]

Character Actor
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narratrice
Julie
Giorgia Lepore (Video tutorial)
Giò Giò Rapattoni (most videos)
Raffaella Castelli (Numbers Nursery)
Mommy 1 (Baby Einstein video tutorial)
Madre 1
Marta Altinier
Mommy 2 (Baby Einstein video tutorial)
Madre 2
Eliana Lupo
Mommy 3 (Baby Einstein video tutorial)
Madre 3
Giovanna Martinuzzi
Daddy (Baby Einstein video tutorial)
Padre 1
Massimiliano Plinio
Sierra Clark (Baby Van Gogh)
Sierra
Eleonora Solofra
Aspen Clark (Baby Van Gogh)
Aspen
Gabriel (Baby Van Gogh)
Gabriel
Mattia Nissolino
Boy (World Animals)
Brad (Baby Van Gogh)
Brad
Andrea Ciccarone
Baby 1 (Baby Einstein video tutorial)
Bambino 1
Eleonora D'Urbano
Baby 2 (Baby Einstein video tutorial)
Bambino 2
Girl 1 Numbers Nursery
Bambina 1 (Numbers Nursery)
Isotta Salabè
Girl 2 Numbers Nursery
Bambina 2 (Numbers Nursery)
Girl 3 Numbers Nursery
Bambina 3 (Numbers Nursery)
Girl 4 Numbers Nursery
Bambina 4 (Numbers Nursery)
Boy with Red shirt Numbers Nursery
Boy with Green shirt Numbers Nursery
Bambino (Numbers Nursery)
Riccardo Salabè
Narratrice (Neighborhood Animals) Alice Paris
Girl (World Animals) Eugenia Bonanni
Kid (World Animals) Lorenzo Ricci
Bambino (Baby Newton) Francesco Muzzi
Singer (World Animals and Baby Newton) Stefano Rinaldi
Choir
Saba Anglana
Lorena Brancucci
Miriam Calzolari
Virginia Brancucci
Renata Fusco (Baby Newton)
Claudia Arvatti (Baby Newton)
Technical staff
Dubbing directors
Leslie La Penna
Loris Scaccianoce
Musical director
Ermavilo
Italian dialog
Giorgio Tausani
Andrea de Leonardis
Manuela Marianetti
Dubbing assistant
Beatrice Elkan
Mix engineer
Bruno Frabotta
Stefano Morandi
Fabio Curi
Sound
Studio due Roma S.r.l.
Italian version by
Royfilm S.R.L.

Cast[]

Dubbing Brothers Italy[]

Character Actor
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narratrice
Deborah Ciccorelli
Girl 1 (Baby Bach)
Bambina (Baby Bach)
Benedetta Gravina
Bambina #1
Bambina #2
Cristiana Faralla
Bambino Alessio De Filippis
Cantante #1 Giulia Manzotti
Cantante #2 Giulia D'Andrea
Technical staff
Dubbing director
Translator
Teo Bellia
Musical director
Lyricist
Rossella Ruini

Cast[]

International Recording[]

Character Actor
Julie Clark and Narrator (Baby Einstein)
Narratrice
Rachele Paolelli
Aspen (Baby Santa)
Girl #1 (Baby Santa’s Music Box)
Gemma de Leonardis
Sierra (Baby Santa)
Girl #2 (Baby Santa’s Music Box)
Giulia Tarquini
Gaby (Baby Santa)
Girl #3 (Baby Santa’s Music Box)
John (Baby Santa)
Boy (Baby Santa’s Music Box)
Alex Polidori
Unidentified voices
Iacopo Bonanni
Dalila Di Luzio
Claudia Mazza
Manuel Meli
Technical staff
Dubbing director
Loris Scaccianoce
Translator
Manuela Marianetti
Nunziante Valoroso (Baby Noah)

Episodes[]

Italian title Original title Release
1 Baby Einstein: Tutti I Suoni Del Mondo Baby Einstein: Language Nursery 2003
2 Baby Mozart: Festa Della Musica Baby Mozart: Music Festival 2003
3 Baby Bach: Avventure Musicali Baby Bach: Musical Adventure July 9, 2008
4 Baby Shakespeare: Il Mondo Della Poesia Baby Shakespeare: World of Poetry July 4, 2008
5 Baby Van Gogh: Il Mondo Dei Colori Baby Van Gogh: World of Colors 2003
6 Baby Santa - Carillon Baby Santa’s Music Box January 11, 2005
7 Baby Einstein: I Nostri Amici Animali Baby Einstein: Neighborhood Animals 2003
8 Baby Einstein: Il Mondo Degli Animali Baby Einstein: World Animals 2004
9 Baby Newton: Alla Scoperta Delle Forme Baby Newton: Discovering Shapes 2003
10 Baby Beethoven: Sinfonia Del Divertimento Baby Beethoven: Symphony of Fun 2003
11 Baby Nettuno - Scoprendo L'Acqua Baby Neptune: Discovering Water 2003
12 Baby Galileo: Alla Scoperta del Cielo Baby Galileo: Discovering the Sky 2004
13 Baby Einstein: Impariamo a contare Baby Einstein: Numbers Nursery 2004
14 Baby MacDonald - Una giornata in fattoria Baby MacDonald: A Day on a Farm 2005
15 Baby Noe' - Spedizione Sull'Arca Baby Noah: Animal Expedition 2005
Advertisement