Back to Back is one of two English dubs of Спина к спине. It is available on YouTube and Toon Goggles.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rudy
|
Laurie Hymes | |
|
Brainy
|
Alyson Leigh Rosenfeld | |
| Alex's mother | |||
| Auntie First-Aid | |||
|
Molly
|
Emily Cramer | |
| Alex | Matt Braver | ||
| Suitcase 2 | |||
| Hoodie | |||
| Brainy's owner | Tom Aglio | ||
| Clark | |||
| Lisa | Samantha Cooper | ||
| Washing machine | |||
| Steve | Robb Moreira | ||
| Pirate Garcia | |||
| Gym teacher | Marc Thompson | ||
| The Wisest One | |||
| Lex | |||
| Steward | Bill Timoney | ||
| Suitcase 1 | Tom Wayland | ||
| Show Host | |||
| Santa Bag | |||
| Doug | |||
| System voice | |||
| Comp | |||
| Baby Vi / Vi | Simona Berman | ||
Episodes[]
| № | Translated Title | Original Title | YouTube | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | A very Brainy rescue! | Спасти ботю | August 1, 2023 | |
| 3 | 2 | Lost and Found | Потеряшки | August 16, 2023 |
| 2 | 3 | A Sister-y Mystery | Комната чудес | August 7, 2023 |
| 6 | 4 | The Wild, Wild West! | Дикий Дикий Запад | September 5, 2023 |
| 23 | 5 | Clyde’s Treasure | Сокровище Клайда | May 15, 2024 |
| 13 | 6 | The Impostor | Двойник | November 14, 2023 |
| 15 | 7 | Saving Christmas! | Вернувшие новый год | January 17, 2024 |
| 5 | 8 | The magic shop! | Волшебная лавка | August 29, 2023 |
| 14 | 9 | The Cursed Scarab | Проклятие скарабея | December 4, 2023 |
| 16 | 10 | The Maze | Лабиринт | January 25, 2024 |
| 12 | 11 | The Ancestors | Предки | November 3, 2023 |
| 4 | 12 | Strapping Knights | Рыцарский турнир | August 23, 2023 |
| 11 | 13 | School for the Gifted | Умная школа | October 17, 2023 |
| 22 | 14 | The StrapBall Cup | Кубок по лямкоболу | April 18, 2024 |
| 18 | 15 | The Costume Party | Маскарад | February 28, 2024 |
| 21 | 16 | The Trendies | Модники | April 11, 2024 |
| 9 | 17 | Backpacks' got Talent | Шоу талантов | October 4, 2023 |
| 7 | 18 | Chameleon | Хамелеон | September 18, 2023 |
| 20 | 19 | Crouching Backpack, Hidden Hoodie. | Мастер Лям Фу | March 27, 2024 |
| 10 | 20 | The Labors or Backpackules | Подвиги Рюкзакла | October 10, 2023 |
| 8 | 21 | Luggage Compartment | Багажное отделение | September 27, 2023 |
| 25 | 22 | A doorway to Antarctica | Дверь в Антарктиду | August 13, 2024 |
| 19 | 23 | The Junk room | Чулан | March 13, 2024 |
| 17 | 24 | Deep Cleaning | Большая стирка | February 2, 2024 |
| 24 | 25 | In the Dark | В темноте | June 12, 2024 |
| 26 | Clonitator | Клонитатор | November 26, 2024 | |