Bagel et Becky is the French dub of The Bagel and Becky Show that is airing on Télétoon.
Broadcast[]
Bagel et Becky premiered on Télétoon on March 6, 2017, a month after premiering on the English-speaking Teletoon.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bagel
|
Christian Perrault | |
|
Becky
|
Rose-Maïté Erkoreka | |
|
Percy
|
Maxime Desjardins | |
|
Le vieux Robotschnoque
|
Stéphane Brulotte | |
|
Maman
|
Élisabeth Lenormand | |
|
Loaf
|
Sébastien Rajotte | |
|
Lisa
|
Émilie Bibeau | |
|
Le Maire Torgo
|
Michel M. Lapointe | |
| Technical staff | |||
Director
|
Julie Burroughs | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Benjamin Durand | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | French title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Faire son trou | Dig Your Own Hole | March 6, 2017 |
| Le sang est plus épais que l'eau mais plus fin que les crêpes | Blood Is Thicker Than Water, but Thinner Than Pancakes | ||
| 2 | Trois têtes valent mieux que deux | Three Heads Are Better Than Two | unknown |
| Un été chaud et pourri | The Long, Hot, Toxic Summer | ||
| 3 | Élection catastrophesque | Election Destructionation | unknown |
| À l'intérieur de Becky | Becky on the Inside | ||
| 4 | Un parc inoubliable | A Slide in the Park | unknown |
| Pas facile d'être de la graisse | It Ain't Easy Bein Grease | ||
| 5 | Raser dans le sens du poil | Hair Today, Gone Tomorrow | unknown |
| Chapeau, où es-tu | Hats Not All | ||
| 6 | Robot-nounou | Adventures in Bagel Sitting | unknown |
| La rongivite | Jawed Off | ||
| 7 | Allons décrocher la lune, Bagel | To the Moon, Bagel. To the Moon. | unknown |
| Aéro-bête-namique | Aero-Dumb-Namic! | ||
| 8 | La quête du bavoir | I Got You, Bib | unknown |
| Là où les balles roulent en liberté | Where the Balls Roll Wild and Free | ||
| 9 | Dégriffotomie | Declawbotomy | unknown |
| Le seigneur des puces | Lord of the Fleas | ||
| 10 | Il n'en nez pas question | Oh Nose You Didn't | unknown |
| Ouvre ou pas | Can Don't | ||
| 11 | Réveille-toi, Bagel | Waking Bagel | unknown |
| La soirée pyjama | Sleep Overthrow | ||
| 12 | Un royaume au poil | Fur Yer Eyes Only | unknown |
| Relancez ce robot | Boot the Bot | ||
| 13 | Divin divan | Sofa, so Good | unknown |
| Ma dent! | My Tooth! | ||
| 14 | Rien ne se perd, tout doit être transformé | Toxic Waste Not, Toxic Want Not | unknown |
| Volte-face | About Face | ||
| 15 | Maman et le maire | The Mayor Affair | unknown |
| Sainte borne fontaine | Holy Hydrant | ||
| 16 | Traitment de Choc | Sky Dog | unknown |
| Un orignal original | Moussed Moose | ||
| 17 | Fausse note | Out of Tune | unknown |
| La recette originale | Pancake Panic | ||
| 18 | Jamais sans mon bain | I'll Be Bath | unknown |
| Le trésor enfoui de l'amitié | Buried Treasure of Friendship | ||
| 19 | Le marché de l'horreur | Horrormarket | unknown |
| Gare à la crêpe | Beware the Pancake | ||
| 20 | Un monde sec, sec, sec, sec | It's a Dry, Dry, Dry World | unknown |
| Balle de match | Match Point | ||
| 21 | Nain tracassin | Rumplestinkskin | unknown |
| Jamais sans mon assiette | Plates Gonna Plate | ||
| 22 | La colére de l'unité mere | Wrath of Motherthing | unknown |
| Fréres d'infortune | O Brother Who Art Thou | ||
| 23 | Le Vieux Valentin - Schnoque | Old Man Lovinsbot | unknown |
| Un trésor qui demanage | Rash and Burn | ||
| 24 | L'attaque de l'équipe de nuit | Attack of the Night Shifties | unknown |
| La clé du succès | Drift Miffed | ||
| 25 | Les douze mille millions de jours de Noël | The 12 Quadrillion Days of Christmas | unknown |
| Les hurlus-garous | Weredo's and Weredon'ts | ||
| 26 | L'homme au déambulateur d'or | The Man with the Golden Walker | unknown |
| Boule de poil | Hairball | ||
Dubbing credits[]
Bagel's voice actor in the title credits
Becky's voice actor in the title credits
Main dubbing credits
References[]
Template:The Bagel and Becky Show