The Dubbing Database
Advertisement

Balto is a 1995 British-American live-action/animated adventure film, loosely based on the 1925 serum run to Nome, directed by Simon Wells, produced by Amblin Entertainment and distributed by Universal Pictures.

Cast[]

Character Actor
Balto (Balto)
Balto
Kevin Bacon
Jenna (Balto)
Jenna
Bridget Fonda
Boris (Balto)
Boris Goosinov
Bob Hoskins
Muk and Luk (Balto)
Muk and Luk
Phil Collins
Steele (Balto)
Steele
Jim Cummings
Rosy (Balto)
Grandma Rosy (Balto)
Rosy
Juliette Brewer
Miriam Margolyes
(older)
Nikki (Balto)
Nikki
Jack Angel
Kaltag (Balto)
Kaltag
Danny Mann
Star (Balto)
Star
Robbie Rist
Dixie (Balto)
Dixie
Sandra Dickinson
Sylvie (Balto)
Sylvie
Rosy's Mom (Balto)
Rosy's Mom
Rosy's Dad (Balto)
Rosy's Dad
William Roberts
Doc (Balto)
Doc
Donald Sinden
Telegraphist (Balto)
Telegraphist
Garrick Hagon
Butcher (Balto)
Butcher
Bill Bailey
Rosy's Granddaughter (Balto)
Rosy's Granddaughter
Lola Bates-Campbell

International versions[]

Language Title
Balto - logo (English) Albanian Balto
Balto - logo (English) Balochi unknown[2]
Balto - logo (English) Basque Balto
Balto - logo (Bengali) Bengali বল্টো
Balto - logo (English) Bulgarian
(Alexandra Audio)
Балто
Balto - logo (English) Cantonese 小狗波圖:雪嶺歷險記
Balto - logo (English) Crimean Tatar Балто
Balto - logo (English) Croatian Balto
Balto - logo (English) Czech
(2011)
Balto
Balto - logo (English) Czech
(2014)
Balto
Balto - logo (English) Danish Balto
Balto - logo (English) Dutch Balto
Balto - logo (English) Finnish Balto
Balto - logo (English) French Balto : Chien-loup, héros des neiges
Balto - logo (English) German Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden
Balto - logo (English) Greek Μπαλτο
Balto - logo (English) Hebrew באלטו
Balto - logo (Hindi) Hindi
(1st dub)
बाल्टो
Balto - logo (Hindi) Hindi
(2nd dub)
बाल्टो
Balto - logo (English) Hungarian Balto
Balto - logo (English) Icelandic Balto
Balto - logo (English) Indonesian Balto
Balto - logo (English) Italian Balto
Balto - logo (Japanese) Japanese バルト
Balto - logo (English) Karachay-Balkar Балто
Balto - logo (English) Korean 발토
늑대개 발토
Balto - logo (English) Malay Balto
Balto - logo (English) Mandarin (China) 小狗波图
Balto - logo (English) Mandarin (Taiwan) 雪地靈犬
Balto - logo (English) Norwegian Balto
Balto - logo (English) Persian بالتو
Balto - logo (English) Polish Balto
Balto - logo (English) Portuguese (Brazil) Balto - Sua História Tornou-se uma Lenda
Balto - logo (English) Portuguese (Portugal) Balto
Balto - logo (English) Russian Балто
Balto - logo (English) Serbian Balto
Balto - logo (English) Slovak Balto
Balto - logo (English) Spanish (Latin America) Balto
Balto - logo (English) Spanish (Spain) Balto: la leyenda del perro esquimal
Balto - logo (English) Swedish Balto
Balto - logo (English) Thai บัลโต ยอดสุนัขนักสู้
Balto - logo (English) Turkish Kahraman Köpek Balto
Balto - logo (English) Vietnamese Chú chó Balto

Language Title
Balto - logo (English) Amharic ባልቶ
Balto - logo (English) Azerbaijani Balto
Balto - logo (English) Belarusian Балта
Balto - logo (English) Bulgarian
(BNT 1)
Балто
Balto - logo (English) Bulgarian
(bTV)
Балто
Balto - logo (English) Bulgarian
(Kino Nova)
Балто
Balto - logo (English) Estonian Balto
Balto - logo (English) Georgian ბალტო
Balto - logo (English) Latvian Balto
Balto - logo (English) Lithuanian Baltas
Balto - logo (English) Polish Balto
Balto - logo (English) Russian
(STS)
Болто
Balto - logo (English) Russian
(Rossiya)
Балто
Balto - logo (English) Russian
(Premier Video Film)
Балто
Balto - logo (English) Russian
(FDV)
Балто
Balto - logo (English) Russian
(Inter)
Балто
Balto - logo (English) Ukrainian Балто
Balto - logo (English) Uzbek Balto

Reference[]


Advertisement