Bambi is the Polish dub of the film of the same name. This dub was created in 1999 and waited a long time for its release. It was released on home video in Poland on February 23, 2005.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bambi
|
Paweł Iwanicki | |
| Sergiusz Żymełka (younger) | |||
 
|
Tuptuś
|
Jacek Kopczyński | |
| Adam Pluciński (younger) | |||
 
|
Kwiatek
|
Jacek Braciak | |
| Maria Niewiarowska (younger) | |||
|
Felinka
|
Magdalena Stużyńska | |
| Anna Krawczycka (younger) | |||
|
Mama Bambiego
|
Karina Szafrańska | |
|
Wielki Książę
|
Jerzy Dominik | |
|
Sowa
|
Ryszard Nawrocki | |
|
Mama Tuptusia
|
Ewa Kania | |
Additional voices
|
Anna Apostolakis | ||
| Jolanta Wilk | |||
Choir
|
Anna Mikołajczyk | ||
| Bożena Bojaryn | |||
| Ewa Wilczyńska | |||
| Renata Szczypior | |||
| Ewa Turzyńska | |||
| Elżbieta Brodzińska | |||
| Marzanna Jadczak | |||
| Włodzimierz Sołtysik | |||
| Mirosław Feldgebel | |||
| Robert Lawaty | |||
| Tomasz Hynek | |||
| Piotr Maculewicz | |||
| Borys Somerschaf | |||
| Zdzisław Kordyjalik | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Marek Klimczuk | ||
Translator
|
Krystyna Skibińska-Subocz | ||
Lyricist
|
Marcin Sosnowski | ||
Sound engineer
Editing |
Elżbieta Chojnowska (dialogues) | ||
| Jarosław Regulski (songs) | |||
Creative executive
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Creative supervisor
|
Michał Wojnarowski | ||
Produced by
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Miłość
(Love is a Song) |
Zdzisław Kordyjalik | ||
|---|---|---|---|
| Choir | |||
Kap Kap Kap
(Little April Shower) |
Choir | ||
Przynoszę ci pieśń
(I Bring You a Song) |
Anna Mikołajczyk | ||
| Robert Lawaty | |||
| Choir | |||
Miłość (Repryza)
(Love is a Song, reprise) |
Choir |
Notes[]
- In the 1999 redub, Tupcio was renamed Tuptuś.
References[]
|
