Barbapapa in družina is the Slovene dub of Barbapapa en famille !. It premiered on Nick Jr. in Slovenia on December 14, 2020.[1] On January 18, 2021, it began airing on the main Nickelodeon channel.[2]
The dub began airing on POP TV on September 3, 2022[3], under the title Barbapapa: Srečna družina!; it would later begin airing on OTO on September 16 of the same year[4]. The dub also began streaming on Voyo in the same month.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Barbabravo
|
Nika Rozman[5] | |
Notes[]
- This is the first media in the Barbapapa franchise that was dubbed in Slovene.
- There is no voice-over for the show title. The title was instead revealed in promos.
- The characters' names are localized as follows:
- Barbouille – Barbazal
- Barbotine – Barbabrala
- Barbabelle – Barbalipa
- Barbapapa, Barbamama, Barbabravo, Barbabright, Barbazoo, and Barbalala all have their names retained from English.
References[]
- ↑ https://mentrum.hu/2020/11/a-nick-jr-decemberi-ujdonsagai
- ↑ https://mentrum.hu/2020/12/a-nickelodeon-januari-ujdonsagai
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2022-09-03&kanal=pop-tv
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2022-09-16&kanal=pop-oto
- ↑ https://www.e-talenta.eu/members/profile/nika-rozman
|
