The Dubbing Database
Register
Advertisement

Barbapapa na ceste okolo sveta is the Slovak dub of バーバパパ 世界をまわる. Dubbed in Štúdio FINIKIN, it premiered on Jojko in Slovakia sometime in 2020. It also airs on RiK and Ťuki TV.

Cast[]

Character Actor[1]
バーバパパ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbapapa
Dušan Szabó
バーバズー (バーバパパ 世界をまわる)
Barbazoo
バーバピカリ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbabright
バーバモジャ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbabeau
バーバブラボー (バーバパパ 世界をまわる)
Barbabravo
バーバママ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbamama
Natália Kóšová
バーバリブ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbalib
バーバベル (バーバパパ 世界をまわる)
Barbabelle
バーバララ (バーバパパ 世界をまわる)
Barbalala
Narrator
Dušan Szabó
Singer
Natália Kóšová
Technical staff
Commissioned by
JOJ Group
Studio
Štúdio FINIKIN

Notes[]

  • The localized character names are the same as their English names. This is unlike the Slovak dub of the original 1974 series, where the original French names were used.
  • Like some other dubs, this one uses the copy of the opening theme that does not feature a show logo.
  • This is the latest dub of the show to exist.

See also[]

References[]

Advertisement