Barbara Ratthey

Barbara Ratthey was a German actress and voice actress.

Biography[]

GoldenGirlsGermanStudio — Ratthey and the cast of the Golden Girls, during a recording session.

Barbara Ratthey received her training in Berlin at the Max-Reinhardt-Schauspielschule (Max Reinhardt Acting School). The city was also the focus of her theatre work; in particular, she performed at the Schillertheater (Schiller Theatre), the Theater am Kurfürstendamm (Kurfürstendamm Theatre), the Vaganten Bühne (Vagrant Stage) and the Kleines Theater am Südwestkorso (Little Theatre on Südwestkorso). From 1966 she worked as a voice actress.

On 18 October 2009, Barbara Ratthey died at the age of 69 in a Berlin hospice after a long illness.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	Mrs. Tweedy	Chicken Run
	E.T.	E.T. the Extra-Terrestrial (new scenes)
	Gozer	Ghostbusters
	Müllsammlerin	Labyrinth
	Molly Grue	The Last Unicorn
	Rosa	Monsters Inc.
	Pound	Space Jam
	Old Lady McCracken	That Darn Cat (1997)
	Big Boo	Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation

Series[]

Character		Dub
	Kralle	Chip 'n Dale: Rescue Rangers
	Dilmom	Dilbert
	Oma	Dinosaurs
	Oma Knack	DuckTales (1987)
	Flo	Foster's Home for Imaginary Friends
	Sophia Petrillo	The Golden Girls
	Heka	Mummies Alive!
	Ma Dalton	The New Adventures of Lucky Luke
	Frau Eklig	Shin Chan