The Dubbing Database
Advertisement

Barbie: A Touch of Magic is an CGI-animated series that captures the magical journey of Barbie (Malibu) and Barbie (Brooklyn) as they stumble upon a mysterious baby horse while at the beach in Malibu. The surprise grows when the duo discovers the baby horse is no ordinary one but a baby Pegasus, bringing forth extraordinary fantasies to life.

The series is set for a global release on Netflix in the fall of 2023[1]. In addition to its Netflix release, the series debuted in the UK on Pop on September 4, 2023.[2]. The show has already debuted on 9Go! in Australia on July 27, 2023, and is also accessible to Australian audiences on service Fetch[3].

Cast[]

Character Actor
Barbie Malibu Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Barbie Malibu Roberts Fairytale Outfit (Barbie A Touch of Magic)
Barbie (Malibu)
America Young
Barbie Brooklyn Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Barbie Brooklyn Roberts Fairytale Outfit (Barbie A Touch of Magic)
Barbie (Brooklyn)
Tatiana Varria
Peggy (Barbie A Touch of Magic)
Peggy
Ariana Nicole George
Rocki the Glyph (Barbie A Touch of Magic)
Rocki the Glyph Disguise (Barbie A Touch of Magic)
Rocki the Glyph
Alex Cazares
Skipper Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Skipper
Kirsten Day
Stacie Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Stacie
Cassandra Morris
Chelsea Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Chelsea Roberts Fairytale Outfit (Barbie A Touch of Magic)
Chelsea
Natalie Lashkari
George Roberts (Barbie A Touch of Magic)
George
Greg Chun
Margaret Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Margaret
Lisa Fuson
Simone Roberts (Barbie A Touch of Magic)
Simone
Mela Lee
Nikki (Barbie A Touch of Magic)
Nikki
Desirae Whitfield
Teresa (Barbie A Touch of Magic)
Teresa Fairytale Outfit (Barbie A Touch of Magic)
Teresa
Cristina Milizia
Renee (Barbie A Touch of Magic)
Renee
Stephanie Sheh
Daisy (Barbie A Touch of Magic)
Daisy
Emma Galvin
Ken (Barbie A Touch of Magic)
Ken
Ritesh Rajan

Episodes[]

Episode title Release[4]
FIRST SEASON
1 When Barbie Met Peggy July 27, 2023 (Australia)
2 Finding Home July 27, 2023 (Australia)
3 Barbie, You Can Drive My Car July 27, 2023 (Australia)
4 Ken One and Ken Two July 27, 2023 (Australia)
5 Peggy-napped! July 27, 2023 (Australia)
6 Skate to Me, Barbie July 27, 2023 (Australia)
7 There Might Be Dragons July 27, 2023 (Australia)
8 A Real Page Turner July 27, 2023 (Australia)
9 A Selfie to Remember July 27, 2023 (Australia)
10 Tiny Problems July 27, 2023 (Australia)
11 Lizard Lift-Off July 27, 2023 (Australia)
12 Careful What You Wish For July 27, 2023 (Australia)
13 The Key July 27, 2023 (Australia)

Music[]

Song Singer(s)
The Math Club

International versions[]

Language Title Channels
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Arabic باربي: نحو أرض الخيال Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Cantonese 芭比之魔法在身邊 Viu TV
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Czech Barbie a dotek kouzla Minimax
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Danish Barbie - Et strejf af magi Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Dutch Barbie: Sprankje wensmagie Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Estonian Barbie: maagiline seiklus KidZone Max
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Finnish Barbie: Hieman taikaa Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) French Barbie, une Touche de Magie Gulli
Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (German) German Barbie – Ein verborgener Zauber Netflix
RTL Super (Toggo block)
RTL+
TOGGO Plus
DVDs[5]
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Greek Barbie - Μια δόση Μαγείας Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Hebrew ברבי: מגע של קסם Zoom Toon
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Hindi Barbie: A Touch of Magic
बार्बी अ टच ऑफ मैजिक (Dub credits)
Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Hungarian Barbie - A varázslatos pegazus kaland Minimax
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Indonesian Barbie: Sentuhan Ajaib Netflix[6]
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Italian Barbie: Un Tocco di Magia Cartoonito
Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Japanese バービー タッチ・オブマシック Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Korean 바비 미법의 터치 Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Latvian Bārbija - Burvju pieskāriens KidZone Max
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Lithuanian unknown KidZone Max
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Mandarin (China) 芭比之再来点魔法 Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Norwegian Barbie: En liten touch magi Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Polish Barbie: Szczypta magii Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Portuguese (Brazil) Barbie - Um Toque de Mágica Discovery Kids[7]
Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Portuguese (Portugal) Barbie: Um Toque de Magia[8]
Barbie: A Touch of Magic (Canal Panda)[9]
Netflix
Canal Panda
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Romanian Barbie: Un strop de magie Minimax
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Russian Барби: Немножко магии Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Serbian Barbi: Dodir čarolije Minimax
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Slovene Barbi in dotik čarovnije Minimax
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Spanish (Latin America) Barbie, Un toque de magia Discovery Kids[10]
Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Spanish (Spain) Barbie, Un toque de magia Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Swedish Barbie: En gnutta magi Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Thai บาร์บี้ สัมผัสแห่งเวทมนตร์ Netflix
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Turkish Barbie: Sihir Her Yerde
Barbie: Sihir Etkisi (Cartoon Network)
Netflix
Cartoon Network
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Ukrainian Барбі: Трохи магії PlusPlus
Barbie A Touch of Magic - logo (English) Vietnamese Chút Phép Nhiệm Màu Netflix

References[]

Advertisement