The Dubbing Database
Advertisement

Barbie is the Latin American Spanish dub of the film of the same name. Recorded in May 2023, it released in theaters on multiple Hispanic American countries on July 20.

Cast[]

Character Actor[1]
Barbie (Barbie 2023)
Barbie
Mireya Mendoza
Ken (Barbie 2023)
Ken
Pepe Toño Macías
Gloria (Barbie 2023)
Gloria
Leyla Rangel
Sasha (Barbie 2023)
Sasha
Fanny Piedra
Weird Barbie (Barbie 2023)
Barbie Rarita
Jessica Ortiz
CEO of Mattel (Barbie 2023)
CEO of Mattel
Germán Fabregat
President Barbie (Barbie 2023)
Barbie Presidenta
Yadira Aedo
Ken (Simu Liu) (Barbie 2023)
Ken Bravucón
Roberto Salguero
Writer Barbie (Barbie 2023)
Barbie Escritora
Bet Jara
Dr. Barbie (Barbie 2023)
Barbie Doctora
Marelyn Oliveira
Physicist Barbie (Barbie 2023)
Barbie Física
Erika Ugalde
Lawyer Barbie (Barbie 2023)
Barbie Abogada
Alicia Barragán
Ken (Kingsley Ben-Adir) (Barbie 2023)
Ken Salvavidas
Erick Selim
Allan (Barbie 2023)
Allan
Bruno Coronel
Aaron Dinkins (Barbie 2023)
Aaron Dinkins
Víctor Ruiz
Ruth Handler (Barbie 2023)
Ruth Handler
Magda Giner
Ken (Scott Evans) (Barbie 2023)
Ken Mayor
José Gilberto Vilchis
Journalist Barbie (Barbie 2023)
Barbie ganadora del Pulitzer
Cassandra Valtier
Diplomat Barbie (Barbie 2023)
Barbie Diplomática
Susana Cohe
Teen Talk Barbie (Barbie 2023)
Barbie Teen Talk
Leslie Gil
Ken (Ncuti Gatwa) (Barbie 2023)
Ken Compañero
Héctor Mena
Mermaid Barbie (Barbie 2023)
Barbie Sirena
Annie Rojas
Merman Ken (Barbie 2023)
Ken Sirena
Jorge Badillo
Agente del FBI
Sugar Daddy Ken (Barbie 2023)
Ken Sugar Daddy
Mau Pérez
Old Woman (Barbie 2023)
Mujer anciana
Gloria Obregón
Doctora Gaby Cárdenas
Madre ansiosa Mariana Ortiz
Ejecutivo de Mattel #1 Alex Wolf
Ken de obras
Barbie Astronauta Daiana Liparoti
Locutora del comercial de Barbie Depresión Habana Zoé
Narrator
Rebeca Manríquez
Additional voices
Alan Bravo
Ale Díaz
Antonio Rosas
Arturo Valdemar
Aureliano Castillo
Constanza García Ugarte
Cristóbal Orellana
Dan Frausto
Daniel del Roble
Denisse Aragón
Desireé González
Dolores Ugalde
Erika Langarica
Fanny Alayón
Gabby Garay
Gloria Elena Obregón
Itzel Mendoza González
Javier Loyo
Jerry Velázquez
Julio César Zetina
Additional voices
Karen Romero
Lourdes Arruti
Luis Hurtado
Marcel Carré
María José Guerrero
Marysol Cantú
Miguel Gachuz
Moisés Iván Mora
Olinca Hidalgo
Óscar Garibay
Óscar Rangel
Paola Echeverría
Pascual Meza
Pepe Campa
Raúl Anaya
Roberto Gutiérrez
Samanta Figueroa
Sergio Guerrero
Valca Ponzanelli
Valentina Solís
Additional voices
Victoria Ramírez
Ximena de Anda
Zoe Ivanna Mora
Technical staff
Director
Gabriela Cárdenas
Translator
Gabriela Gómez
Dubbing manager
Gabriela Garay
Operation manager
Marcel Carré
Dubbing producer
Irving Durán
Talent coordination
Berenice Reséndiz
Recording engineer
Rodrigo Bocanegra
Editing engineer
Roberto García
Mixing supervision
Alejandra Díaz

References[]

Advertisement