The Barney & Friends theme song plays at the beginning of every episode of the aforementioned series as well as its video series Barney Home Video. It was composed by Stephen Bates Baltes and Philip Parker.
English[]
S1-13[]
- Singers: ?
Barney is a dinosaur From our imagination, And when he's tall, he's what we call A dinosaur sensation! Barney's friends are big and small; They come from lots of places. After school they meet to play And sing with happy faces Barney shows us lots of things Like how to play pretend, ABC's and 123's And how to be a friend. Barney comes to play with us Whenever we may need him. Barney can be your friend too, If you just make-believe him!
S14[]
- Lead singer: ?
Barney is a dinosaur From our imagination, And when he's tall, he's what we call A dinosaur sensation! Barney and friends are here for you To sing and dance and play games too! Barney comes to play with us Whenever we may need him. Barney can be your friend too, If you just make-believe him!
Afrikaans[]
- Singers: ?
Please provide Afrikaans lyrics if you can
Albanian[]
S5-6[]
- Singers: ?
Please provide Albanian lyrics if you can
S7-13[]
- Singers: ?
Please provide Albanian lyrics if you can
Siera Film[]
- Singers: ?
This version is used in the special Barney's Christmas Star.
Please provide Albanian lyrics if you can
Arabic (Image Production House)[]
V1[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
V2[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
V3[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
Arabic (Best of Production)[]
- Singers: ?
Please provide Arabic lyrics if you can
Azerbaijani[]
- Singers: ?
Please provide Azerbaijani lyrics if you can
Cantonese[]
- Singers: ?
Please provide Cantonese lyrics if you can
Czech[]
- Singers: ?
Barneyho má každý rád To všichni dobře víme Je to prima kamarád Jen s ním se pobavíme Barney je tu pro všechny On skáče s nimi, tleská Každý den se raduje Co přichystal jim dneska Barney je tu pro radost A legrace s ním bývá Her s ním není nikdy dost A vesele si zpívá Barney při nás bude stát Když rány někdy bolí Barney ten nás nezradí On všechny smutky zhojí
Everybody likes Barney We all know that well He's a fine friend Only with him will we have fun Barney's here for everyone He jumps with them, claps Every day he rejoices What he prepared for them Barney is here for joy And there's fun with him There is never enough games with him And he happily sings Barney will stand with us When wounds sometimes hurt Barney won't betray us He will cure all sadness
Dutch[]
- Singers: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
French[]
- Singers: ?
Barney est un dinosaure Il sort tout droit de nos têtes Lorsqu’il est grand, il nous surprend Il fait partie de nos fêtes Barney a beaucoup d’amis De tout-petits et des grands Ils s’amusent après l’école Et ils sont toujours contents On apprend avec Barney On aime jouer à faire semblant ABC et un deux trois C’est toujours amusant Barney joue avec nous tous À chaque fois qu’on veut le voir Barney sera ton ami Tu n’as qu’à bien y croire
German[]
- Singers: ?
Barney ist ein Dino Mann mit Fantasie und Power und wenn er mit uns lernt und spielt dann sind wir alle schlauer Barneys Freund groß und klein sind überall zu Hause nach der Schule woll'n sie spielen und singen ohne Pause Barney ist ein echter Freund er zeigt uns tolle Sachen das ABC und eins zwei drei da sind wir gern dabei Barney kommt und spielt mit uns er hat viel Zeit für Kinder Barney steht uns immer bei im Sommer und im Winter
Greek[]
- Singers: ?
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew (co-production)[]
- Singers: ?
ברני הוא מין דינוזאור, הוא בדמיון שלנו כשהוא גדול אז הוא יכול לגעת בכולנו, ברני יש לו חברים שאי אפשר לשכוח ואחרי השיעורים נפגש איתם לשמוח ברני מגלה דברים כמו לשחק כאילו אותיות ומספרים הוא מלמד אפילו ברני הוא חבר בכיף בכל מצב יגיע הוא אף פעם לא עייף אם רק תרצו יופיע
berni hu min dinuseor, hu badmion shlanu kshehu gdul az hu yechul legat bekolnu, berni yesh lu havrim sh'i efsher leshkoch veahri hashiurim nifgash itam leshmuch berni megala dvarim kmu leshchak keilu utiyot vemisparim hu malmad afilu berni hu haver bekef bekal metzav yagia hu af pa'am le ayef am rek tirtzu yofia
Hungarian[]
- Singers: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Korean (co-production)[]
- Singers: ?
Please provide Korean lyrics if you can
Mandarin (Taiwan)[]
- Singers: ?
邦尼是隻可愛恐龍 我們想像的恐龍 在恐龍聚會時間 大家聚在一起 只要我們需要他 邦尼就跟我們同在 邦尼也是你的朋友 只要你相信他
Bāng ní shì zhī kě'ài kǒnglóng wǒmen xiǎngxiàng de kǒnglóng zài kǒnglóng jùhuì shíjiān dàjiā jù zài yīqǐ zhǐyào wǒmen xūyào tā bāng ní jiù gēn wǒmen tóng zài bāng ní yěshì nǐ de péngyǒu zhǐyào nǐ xiāngxìn tā
Polish[]
- Singers: ?
Barney to jest dinozaur w naszej wyobraźni I gdy nagle duży rośnie z nami się przyjaźni Barney ma przyjaciół wielu, mali są i duzi Kiedy się z Barney'em bawią to nikt się nie nudzi On potrafi czytać, liczyć, umie bardzo wiele ABC i jeden, dwa, trzy i jak być przyjacielem Barney też do ciebie przyjdzie i się zaprzyjaźni Jeśli tylko chcesz, to uwierz, użyj wyobraźni!
Barney is a dinosaur in our imagination And when he suddenly grows up big, he becomes friends with us Barney has many friends, both small and big When they play with Barney, no one gets bored He can read, count, he knows a lot of things ABC and 123 and how to be a friend Barney will also come to you and make friends If you want, believe, use your imagination!
Portuguese (Brazil)[]
S1-6[]
(full version)
(short version)
- Singers: ?
Barney é um dinossauro da nossa imaginação Quando nós o vimos, vemos que ele é sensação Barney tem amigos de todos os lugares Depois da escola se encontram pra brincar Barney tem um show legal e muito divertido Entre ABC e um dois três podemos ser amigos Barney vem brincar com a gente onde nós estamos Barney pode ser também amigo de você
Barney é um dinossauro da nossa imaginação Quando mais o vimos, vemos que ele é sensação Barney vem brincar com a gente onde nós estamos Barney pode ser também amigo de você
S7-13[]
- Singers: ?
Barney é um dinossauro da nossa imaginação Quando ele cria vida, é pura diversão Ele é amigo e gosta de brincar com a gente Depois da escola, brincamos todos contentes Barney nos ensina muitos jogos divertidos O ABC e o um dois três também são seus amigos Barney quando vem brincar traz muita alegria Você poderá também viver essa magia
Portuguese (Portugal)[]
- Singers: ?
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: ?
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
(full version)
(short version)
- Singers: ?
[Барни и его друзья] Барни - это динозавр приятнейший в общенье Вот только обитает он у нас воображение Барни дружит все вокруг от мала до велика Там где Барни там игра и песня и улыбка Барни множество вещей нам может объяснить Как читать и как считать как верном другом быть Он всему научит нас и нет его добрее Хочешь подружиться с ним, поверь в него скорее
[Barni i yego druz'ya] Barni - eto dinozavr priyatneyshiy v obshchen'ye Vot tol'ko obitayet on u nas voobrazheniye Barni druzhit vse vokrug ot mala do velika Tam gde Barni tam igra i pesnya i ulybka Barni mnozhestvo veshchey nam mozhet ob"yasnit' Kak chitat' i kak schitat' kak vernom drugom byt' On vsemu nauchit nas i net yego dobreye Khochesh' podruzhit'sya s nim, pover' v nego skoreye
[Барни и его друзья] Барни - это динозавр приятнейший в общенье Вот только обитает он у нас воображение Нас научит он всему и нет его добрее Хочешь другом стать ему, поверь в него скорее
[Barni i yego druz'ya] Barni - eto dinozavr priyatneyshiy v obshchen'ye Vot tol'ko obitayet on u nas voobrazheniye Nas nauchit on vsemu i net yego dobreye Khochesh' drugom stat' yemu, pover' v nego skoreye
Spanish (Latin America)[]
S1-13[]
- Singers: ?
Barney es un dinosaurio Que vive en nuestra mente Y cuando se hace grande Es realmente sorprendente Él le brinda su amistad A grandes y pequeños Después de la escuela Juegan todos muy contentos Barney nos enseña Muchos juegos divertidos El ABC y el uno, dos, tres También son sus amigos Barney viene a jugar cuando lo necesitas Él también te ayudará Si cree es fantasías
S14[]
- Singers: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Thai[]
- Singers: ?
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish[]
- Singers: ?
Please provide Turkish lyrics if you can
Other versions[]
Italian[]
- Singers: Cristina D'Avena and Pietro Ubaldi (Barney)
Barney! Barney! Barney show! Cuccù! Ha ha ha ha! Barney! Barney! Barney show! Si! Ah! Ah! Ah! Attenzione al movimento andoso! Sei il dinosauro più simpatico e più buffo del mondo, con il mantello colorato più chic che ci sia. Un cucciolotto affettuosissimo che sprizza allegria e può arrivare proprio ovunque con la fantasia. Hai sempre voglia di giocare, sei piuttosto rotondo, un po’ pesante ed ingombrante, ma pieno di idee. Per ogni giorno hai un nuovo gioco inventato da te. Com’è bello cantare, (al Barney Show) saltellare e ballare, (al Barney Show) fare un gran girotondo con tutti gli amici, dai vieni anche tu. Vieni, ti divertirai! Com’è bello imparare, (al Barney Show) disegnare e giocare, (al Barney Show) ascoltare una fiaba e cercare la stella che brilla di più. Barney! Barney! Barney show! Barney! Barney! Barney show! Per inventare nuovi giochi sai, ci vuole ben poco, un grammo d’immaginazione ti basta, vedrai. Con l’entusiasmo e il buon umore, poi mischiarla dovrai e certamente tanti giochi così inventerai. Con ogni nuvola del cielo si può fare un bel gioco, pensare a cosa rassomiglia e poi riderci su e se si gioca in compagnia ci si diverte di più. Com’è bello cantare, (al Barney Show) saltellare e ballare, (al Barney Show) fare un gran girotondo con tutti gli amici, dai vieni anche tu. Vieni, salta insieme a noi! Com’è bello imparare, AL BARNEY SHOW disegnare e giocare, AL BARNEY SHOW ascoltare una fiaba e cercare la stella che brilla di più. Dai canta ancora per noi: vado col ritmo ritmoso! Mettici un po’ più di swing: zabadumdubundubudu! E adesso vai con il rap: con Barney il rap e’ super mega favoloso! Andiamo tutti in Brazil: un samba, un samba, un samba samboso! Si!!! Com’è bello cantare, AL BARNEY SHOW saltellare e ballare, AL BARNEY SHOW fare un gran girotondo con tutti gli amici, dai vieni anche tu. Dai! Dai! Dai! Com’è bello imparare (al Barney Show) disegnare e giocare, (al Barney Show) fare un gran girotondo con tutti gli amici, dai vieni anche tu. Forza, cosa spetti coccoloso? Ascoltare una fiaba e cercare la stella che brilla di più, AL BARNEY SHOW fare un gran girotondo con tutti gli amici... dai vieni anche tu! Barney! Barney! Barney show! Ah! Ah! Che gran rumoroso! Ah! Ah! Barney! Barney! Barney show! Ma quanti siamo? Un cielo di amici! Ah! Ah! Barney! Barney! Barney show! Ah! Ah! Si! Barney! Barney! Barney show! Sono il vostro amico lilla! Barney show! Barney! Barney! Barney! Barney! Barney! Barney! Un, due! Barney! Barney! Ah! Ah! Eh! Eh! Evviva noi!!! Barney! Barney! Barney! Barney!
Notes[]
- The Hebrew (dub), Hindi, Icelandic, Japanese, Kannada, Korean (dub), Malayalam, Tamil and Telugu versions of this song, if dubbed, have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio and/or lyrics are provided.
- This song is left undubbed in the Filipino, Indonesian, Malay, Malayalam, Standard Mandarin and Vietnamese dubs.
|
