Basil, détective privé is the French dub of The Great Mouse Detective.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Basil
|
Roger Carel | |
|
Dr. David Q. Dawson
|
Philippe Dumat | |
|
Olivia Flaversham
|
Barbara Tissier | |
|
Le professeur Ratigan
|
Gérard Rinaldi | |
|
Fidget
|
Jacques Deschamps | |
|
Hiram Flaversham
|
Serge Lhorca | |
|
Madame Judson
|
Arlette Thomas | |
|
La reine des souris
|
Perrette Pradier | |
|
Kitty Mouse
|
Marie Ruggieri | |
Additional voices
|
Arlette Thomas | ||
| Roger Lumont | |||
| Vincent Grass | |||
| Serge Lhorca | |||
| Michel Mella | |||
| Jacques Deschamps | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jacqueline Porel | ||
|---|---|---|---|
Translators
Adaptation |
Anne Dutter | ||
| Georges Dutter | |||
Lyricists
|
Charles Level | ||
| Humbert Ibach | |||
| Claude Lemesle | |||
Musical director
|
Jean Cussac | ||
References[]
|
