The Dubbing Database
Advertisement

Batman: El caballero de la noche is the Latin American Spanish dub of The Dark Knight.

Cast[]

Character Actor[1]
Bruce Wayne (The Dark Knight)
Batman (The Dark Knight)
Bruce Wayne/Batman
Sergio Gutiérrez Coto
Alfred (The Dark Knight)
Alfred
José Lavat
Joker (The Dark Knight)
Guasón
José Antonio Macías
Gordon (The Dark Knight)
Gordon
Salvador Delgado
Harvey Dent (The Dark Knight)
Two-Face (The Dark Knight)
Harvey Dent/Two-Face
Ricardo Tejedo
Rachel (The Dark Knight)
Rachel
Erica Edwards
Lucius Fox (The Dark Knight)
Lucius Fox
Rubén Moya
Ramirez (The Dark Knight)
Ramirez
Xóchitl Ugarte
Wuertz (The Dark Knight)
Wuertz
Esteban Siller
Mayor (The Dark Knight)
Alcalde
Armando Coria
Lau (The Dark Knight)
Lau
Edson Matus
Maroni (The Dark Knight)
Maroni
Humberto Solórzano
Chechen (The Dark Knight)
Checheno
Octavio Rojas
Engel (The Dark Knight)
Engel
Enrique Cervantes
Stephens (The Dark Knight)
Stephens
José Luis Orozco
Reese (The Dark Knight)
Reese
Jorge Roig Jr.
Barbara Gordon (The Dark Knight)
Barbara Gordon
Rebeca Patiño
James Gordon jr. (The Dark Knight)
James Gordon jr.
Fernando Calderón
Gambol (The Dark Knight)
Gambol
Mario Arvizu
Natascha (The Dark Knight)
Natascha
Cony Madera
Technical staff
Voice director
Ricardo Tejedo
Creative director
Helgar Pedrini
Casting director
Christopher Nolan
Sound engineer
Miguel Ángel Flores
Production
SPG Studios International

Trivia[]

  • Although Rachel Dawes changed actresses, she kept her original voice actress.
  • During editing, the sound of Sergio Gutiérrez Coto's voice was changed to make Batman's voice sound a little different from Bruce Wayne's.

References[]

Advertisement