Batman: The Brave and the Bold is an American animated television series based in part on the DC Comics series The Brave and the Bold which features two or more superheroes coming together to solve a crime or foil a super villain. As the title suggests, the series focuses on Batman's regular "team-ups" with various heroes similar to the most well-known version of the original comic book series. This version has a much lighter and simpler, often comic feel, targeting younger viewers more than the character's other series.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | باتمان الجرأة والشجاعة | Cartoon Network (formerly) MBC 3 (formerly) |
|
Bulgarian (dub) |
Батман: Дръзки и смели | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Батман: Дръзки и смели | bTV (formerly) |
|
Cantonese | 蝙蝠俠:智勇悍將 | Max |
|
|
Croatian | Batman i hrabri superjunaci | HRT 2 (formerly)[11] |
|
|
Czech (DVD) |
Batman: Odvážný hrdina | DVD |
|
|
Czech (TV Nova) |
Batman: Odvážný hrdina | TV Nova (formerly) Smíchov (formerly) |
|
|
Danish | Batman: Den tapre og modige | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Dutch | Batman: Stoer en Stoutmoedig | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Filipino | Batman: The Brave and the Bold | unknown |
|
|
Finnish | Batman – pelottomat | MTV3 (formerly) C More Juniori (formerly) |
|
French | Batman : L'Alliance des héros | France 3 (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
|
German | Batman: The Brave and the Bold
Batman: Der Tapfere und der Kühne |
Cartoon Network (formerly) Kabel eins (formerly) ProSieben Maxx (formerly) |
|
|
Greek | Μπάτμαν: Οι Νέες Περιπέτειες | Star Channel (formerly) Alfa TV (formerly) |
|
Hebrew | באטמן: הנועזים והאמיצים | Arutz HaYeladim (formerly) |
|
|
Hungarian | Batman: A bátor és a vakmerő | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Icelandic | Batman: The Brave and the Bold | Stöð 2 (formerly)[12] |
|
|
Indonesian | Batman: The Brave and the Bold | Trans7 (formerly)[13] Max |
|
|
Irish | unknown | TG4 (formerly) |
|
|
Italian | Batman: The Brave and the Bold | Italia 1 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boing (formerly) Italia 2 (formerly) |
|
|
Japanese | バットマン:ブレイブ&ボールド | Cartoon Network (formerly) |
|
Korean | 배트맨 더 브레이브 | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Latvian (voice-over) |
Betmens – pārdrošs un drosmīgs | LNT (formerly)[14] |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Betmenas ir narsuolių komanda | LNK (formerly)[15] |
|
|
Malay | Batman: The Brave and the Bold | Max |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 蝙蝠俠智勇悍將 | Cartoon Network Max |
|
|
Norwegian | Batman: Den tapre og modige | TV2 (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
|
Polish | Batman: Odważni i bezwzględni | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Batman: Bravos e Destemidos | SBT (formerly) Cartoon Network (formerly) Max |
|
|
Portuguese (Portugal) | Batman: Os Valentes e Audazes[16] | RTP2 (formerly) Panda Biggs (formerly) |
|
|
Romanian | Batman: Neînfricat și cutezător | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Russian | Бэтмен: Отважный и смелый | Cartoon Network (formerly) TNT (formerly) REN-TV (formerly) 2x2 (formerly) |
|
|
Slovene | Batman i hrabri superjunaci | Kanal A (formerly)[17] |
|
|
Spanish (Latin America) | Batman, el valiente | Cartoon Network (formerly) Canal 5 (formerly) Canal 2 (formerly) Televen (formerly) Teletica (formerly) Canal 10 (formerly) Max |
|
|
Spanish (Spain) | El intrépido Batman | Cartoon Network (formerly) Clan TV (formerly) La 1 (formerly) |
|
|
Swedish | Batman: Den tappre och modige | Cartoon Network (formerly) |
|
|
Thai | แบทแมน: ผู้กล้าและผู้ท้าทาย | Cartoon Network (formerly) Max |
|
|
Turkish | Batman: Cesur ve Gözüpek | JOJO (formerly) TV8 (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
|
Ukrainian (voice-over) |
Бетмен: Відважний і сміливий | QTV (formerly) |
|
|
Vietnamese (voice-over) |
Người Dơi: Can Đảm và Gan Dạ | VTVCab 8 - Bibi[unverified] |
References[]
- ↑ https://www.tv6tnt.com/friday-september-12/article_5620063d-3f7f-5ad1-b6b1-f0fd1e417b3e.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20230519124940/https://www.televisionjamaica.com/schedule/tvj-schedule-may15-2023.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20120319032731/http://www.rtb.gov.bn/RTB_City/01_TVChannels/RTB3_HighDefinition/friday.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20150526023826/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20110323125521/http://tvnz.co.nz/2-kids/index-group-4044728
- ↑ https://web.archive.org/web/20190424072146/https://www.primetv.co.nz/tv-guide
- ↑ https://web.archive.org/web/20100831062651/http://entertainment.ie:80/TV_Listing/82/RTE+Two.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20150822194131/http://programme.tvb.com:80/pearl/week/
- ↑ https://web.archive.org/web/20120512165840/http://www.sabc1.co.za/index.php/tv-guide-all-our-shows
- ↑ https://web.archive.org/web/20091209111108/http://www.utusan.com.my/utusan/info.asp?y=2009&dt=1206&pub=Utusan_Malaysia&sec=Rancangan_TV&pg=rt_03.htm
- ↑ https://issuu.com/zagorski_list/docs/zagorski_list_443_11042012/25
- ↑ https://timarit.is/page/6797290#page/n78/mode/2up
- ↑ https://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2011/09/jadwal-acara-trans-7-29-agustus-4.html
- ↑ https://www.jelgava.lv/wp-content/uploads/2023/05/jv_nr_45_332.pdf
- ↑ https://www.anyksta.lt/lnk-tv-programa-balandzio-11-17-d-d/
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/Batman:_Os_Valentes_e_Audazes
- ↑ https://tvprofil.com/tvprogram/#!datum=2013-05-02&kanal=kanal-a
