The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Batman is the Catalan dub of the show of the same name. It aired on TV3 in the mid-to-late 1980s (probably 1987) and then aired again on Betevé in 2014-2015.

Cast[]

Character Actor[1]
File:Batman (Batman, 1966 TV series).png
Bruce Wayne / Batman
Toni Sevilla
File:Robin (Batman, 1966 TV series).png
Dick Grayson / Robin
Quim Roca
Marc Zanni
File:Alfred (Batman, 1966 TV series).png
Alfred
Manuel Lázaro
José Félix Pons
File:Batgirl (Batman, 1966 TV series).png
Barbara Gordon / Batnoia
Alicia Laorden
File:Commissioner Gordon (Batman, 1966 TV series).png
Comissari­ James Gordon
Fèlix Benito
File:Harriet Cooper (Batman, 1966 TV series).png
Tia Harriet Cooper
Elsa Fàbregas
Rosa Maria Pizà
File:The Joker (Batman, 1966 TV series).png
Joker
Claudi García
File:The Penguin (Batman, 1966 TV series).png
El Pingüí
Antonio Crespo
Ricard Palmerola
File:The Catwoman (Batman, 1966 TV series).png
Gatona
Pilar Rubiella
Rei Tut Miquel Cors
File:Black Widow (Batman, 1966 TV series).png
Vídua Negra
Carme Contreras
File:Enigma (Batman, 1966 TV series).png
Enigma
Jordi Jané
File:Molly (Batman, 1966 TV series).png
Molly
Maria Moscardó
Narrador Enric Arredondo
Additional voices
Carme Canet
Technical staff
Dubbing director
Elsa Fàbregas
Enric Arredondo
Joan Zanni
Translator
Lluís Comes
Màrius Serra

Videos[]

References[]


Advertisement