This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Batman Beyond: Return of the Joker is a 2000 American-Japanese direct-to-video superhero film produced by Warner Bros. Animation and distributed by Warner Bros. Home Entertainment with the animation done by TMS Entertainment, Inc in Japan. It is the third film in the DC Animated Universe and is based on the animated series Batman Beyond while also serving as a continuation of and resolving plot points from Batman: The Animated Series and The New Batman Adventures. The film features the DC Comics superheroes Batman and Terry McGinnis, as they try to unravel the mysterious return of the former's archenemy, the Joker, preparing a climatic showdown with the villain.
The film was heavily censored following the 1999 Columbine High School massacre and Warner Bros.'s objection to its content, causing its release to be delayed from Halloween 2000 to December 12, 2000. Subsequently, the PG-13 "theatrical" version was released on DVD on April 23, 2002.
Cast[]
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
File:Batman Beyond Return of the Joker - logo (Croatian).png | Croatian | Batman: Povratak Jokera |
![]() |
Filipino | Batman Beyond: Return of the Joker |
![]() |
French | Batman, la relève : Le Retour du Joker |
![]() |
German | Batman of the Future – Der Joker kommt zurück |
![]() |
Italian | Batman of the Future – Il ritorno del Joker |
![]() |
Hebrew | באטמן הדור הבא - שובו של הג'וקר[1] |
File:Batman Beyond Return of the Joker - logo (Japanese).png | Japanese | バットマン ザ・フューチャー/甦ったジョーカー |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Batman do Futuro: O Retorno do Coringa |
![]() |
Russian | Бэтмен будущего: Возвращение Джокера |
![]() |
Spanish (Latin America) | Batman del futuro: El regreso del Guasón |
![]() |
Turkish | Batman: Joker'in Dönüşü |
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Polish (Galapagos Films) |
Batman: Powrót Jokera |
![]() |
Polish (HBO) |
Batman: Powrót Jokera |
![]() |
Polish (Warner Home Video) |
Batman. Nowy bohater: Powrót Jokera |