Batwheels is the German dub of the show of the same name. It premiered on Cartoonito (then known as Boomerang) in Germany on October 15, 2022, with the episode Secret Origin of the Batwheels; it began airing regularly on March 18, 2023. The dub began airing on Super RTL on October 9, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bam
|
Tom Ferenc | |
|
Batcomputer
|
Rainer Doering | |
|
Batwing
|
Franziska Trunte | |
|
Bibi
|
Johanna Schmoll | |
|
Redbird
|
Derya Akyol | |
|
Nightbike
|
Jesco Wirthgen | |
|
Batman
|
Frank Schaff | |
|
Robin
|
Marco Eßer | |
|
Batgirl
|
Magdalena Höfner | |
|
Buff
|
Philip Süß | |
|
Catwoman / Selina Kyle
|
Nina Witt | |
|
Crash
|
Andi Krösing | |
|
Ducky
|
Jan Andres | |
|
Harley Quinn
|
Jenny Maria Meyer | |
|
Jetstah
|
Anna Amalie Blomeyer | |
|
Joker
|
Patrick Keller | |
|
M.O.E.
|
Marco Rosenberg | |
|
Herr Freeze
|
Bernd Egger | |
|
Pinguin
|
Fritz Rott | |
|
Poison Ivy
|
Liza Simmerlein | |
|
Prank
|
Rafael Albert | |
|
Quizz
|
Tim Schwarzmaier | |
|
Riddler
|
Patrick Giese | |
|
Snowy
|
Lucas Wecker | |
| File:Ace (Batwheels).png | Ace (ep. 29)
| ||
| File:Mann (Batwheels).png | Mann (Jeansjacke)
| ||
|
Toyman
|
Sebastian Kluckert | |
| File:A.D.A.M. (Batwheels).png | A.D.A.M. (ep. 33)
|
Peter Kirchberger | |
|
Goldie (ep. 24)
|
Rieke Werner | |
|
Green Arrow / Oliver Queen
|
Armin Schlagwein | |
|
Kitty
|
Paulina Bachmann | |
| Limofahrerin (ep. 1) | Loretta Müller | ||
| Ultra-Fan (ep. 25) | Oliver Nitsche | ||
| Bad to the Chrome (ep. 6) | Jenny van der Wall (singing) | ||
Intro singers
|
Dina Kürten | ||
| Rafael Albert | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dialogue translation
|
Andi Krösing | ||
|---|---|---|---|
Lyrics
|
Ralf Vornberger | ||
Dialogue direction
|
Andi Krösing | ||
| Lucas Wecker | |||
Musical direction
|
Rafael Albert | ||