The Dubbing Database
Advertisement

Bawmy się, Sezamku is the Polish dub of Play with Me Sesame. It has previously aired on MiniMini as part of the Sezamkowy Zakątek dub package.

Cast[]

Character Actor[1]
Ernie (Sesame Street)
Ernie
Janusz Wituch
Bert (Sesame Street)
Bert
Mieczysław Morański
Grover (Sesame Street)
Grover
Janusz Zadura
Prairie Dawn (Sesame Street)
Pysia
Beata Wyrąbkiewicz
Zoe (Sesame Street)
Zoe
Małgorzata Puzio
Cookie Monster (Sesame Street)
Ciasteczkowy Potwór
Zbigniew Konopka
Elmo (Sesame Street)
Elmo
Tomasz Bednarek
Rosita (Sesame Street)
Rosita
Joanna Węgrzynowska
Telly Monster (Sesame Street)
Tolek
Marek Bocianiak
Count von Count (Sesame Street)
Liczyhrabia
Jarosław Domin
Big Bird (Sesame Street)
Żółtodziób
Aleksander Mikołajczak
Oscar the Grouch (Sesame Street)
Oskar
Bartosz Chomicki
Herry Monster (Sesame Street)
Henryk
Paweł Szczesny
Kermit (Sesame Street)
Kermit
Jakub Szydłowski
Mr. Johnson (Sesame Street)
Klient
Andrzej Chudy
Technical staff[1]
Dubbing director
Paweł Galia (episodes 6-20, 26-30, 41-82, 95-104)
Artur Kaczmarski (episodes 21-25)
Elżbieta Kopocińska-Bednarek (episodes 36-40)
Translation
Piotr Radziwiłowicz (episodes 6, 24-28, 46-50, 56-60, 76-82, 95-104)
Anna Niedźwiecka (episodes 7-9, 13-23, 29-30, 39-45, 51-55, 66-70)
Agnieszka Farkowska (episodes 10-12, 36-38, 61-65, 71-75)
Editing
Jerzy Wierciński (episodes 6-20, 26-30, 41-78, 95-104)
Janusz Tokarzewski (episodes 21-25, 36-40)
Sławomir Czwórnóg (episodes 79-82)
Producer
Anna Kuszewska (episodes 6-30, 41-82, 95-104)
Dorota Nyczek (episodes 36-40)

Dubbing credits[]


S1E21-23

S2E01


References[]


Advertisement