Be Good To Bugs, the Miss Spider's Sunny Patch Friends theme song, was composed by Jeff Danna and it plays at the beginning of every episode of the aforementioned series.
English[]
- Singers: ?
Spiders are spinning away in the trees Buggies are bouncing and riding the breeze Gliding through the sky, we're flying high, the fun we hatch In Sunny Patch Through the hollow tree, A family of webs and strings And floaty things Coming home for hugs, be good to bugs.
- Singer: ?
This version is shortened.
Spiders are spinning away in the trees Buggies are bouncing and riding the breeze Gliding through the sky, we're flying high, the fun we hatch In Sunny Patch Coming home for hugs, be good to bugs.
Danish[]
- Singers: ?
Please provide Danish lyrics if you can
Dutch[]
- Singers: ?
Please provide Dutch lyrics if you can
French (Canada)[]
- Singers: ?
Please provide Canadian French lyrics if you can
French (Europe)[]
- Singers: ?
Please provide European French lyrics if you can
German[]
- Singers: ?
Please provide German lyrics if you can
Greek[]
- Singers: Magda Giannikou / Μάγδα Γιαννίκου
Please provide Greek lyrics if you can
Hebrew[]
- Singers: Maya Maman / מאיה ממן
Please provide Hebrew lyrics if you can
Hindi[]
- Singers: ?
Please provide Hindi lyrics if you can
Hungarian[]
- Singers: ?
Please provide Hungarian lyrics if you can
Korean[]
- Singers: ?
NOTE: This version was used in Episodes 1, 2 and 5 of the dub, while the one below was used for the rest of the dub's episodes.
엄마랑 아빠는 실을 타고 우리는 바람을 타고 놀죠 저 높은 하늘 훨훨 나니 좋아요 즐거워요 벌레 가정의 집이 있는 나무로 날아요 사랑 넘치는 집으로 가요
eommalang appaneun sil-eul tago ulineun balam-eul tago noljyo jeo nop-eun haneul hwolhwol nani joh-ayo jeulgeowoyo beolle gajeong-ui jib-i issneun namulo nal-ayo salang neomchineun jib-eulo gayo
- Singers: ?
The lyrics are the same as the first version.
Mandarin[]
- Singers: Nan Ke / 南可 & Pu Zhehao / 朴哲浩
蜘蛛在树上自由悠荡 甲虫在风中翩翩起舞 滑过天空, 我们飞翔 真快乐, 嘿 真快乐 家住树洞, 我们展翅飞翔 嘿 飞翔 让我们拥抱, 爱护虫宝宝
Zhīzhū zài shù shàng zìyóu yōu dàng Jiǎchóng zài fēng zhōng piānpiān qǐwǔ Huáguò tiānkōng, wǒmen fēixiáng Zhēn kuàilè, hēi zhēn kuàilè Jiāzhù shù dòng, wǒmen zhǎnchì fēixiáng Hēi fēixiáng Ràng wǒmen yǒngbào, àihù chóng bǎobǎo
Māori[]
- Singers: ?
He mahau rā tēnei āpepeke Te whānau mōrō i tī ātane Te rerekapua i ngā rawara Ka hoki mai ki te kainga He whānau kōtahi, āhā kōrā te rereke o mātou ne Te taua whīnoa, he whānau tōa
Norwegian[]
- Singers: ?
Se som de svinger seg fra tre til tre, Små knøtt de hopper og seiler av sted. Kom så i det blå, de svever nå, Vi har det flott, i treet vårt! Til det lune tre, en familie, Vi tar en tråd og kommer nå! Nå får de en klem, de har en venn.
Persian[]
- Singers: ?
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Singers: ?
(Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny) Lubią zabawę i skoki wśród drzew Całkiem bliziutko też słychać ich śmiech Wiatr kołysze je, gdy pajęczą tkają sieć, zwiewną sieć W drzewa pustym pniu, miłe gniazdka mogą mieć Z nami leć gdy pająków świat chęć poznać masz
(Mrs. Spider and her friends from Sunny Valley) They like playing and jumping among the trees You can also hear their laughter very close The wind rocks them, as they weave a spider's web, an airy web In the empty tree trunk, they can have nice nests Fly with us when you want to know the world of spiders
Portuguese (Brazil)[]
- Singers: ?
Please provide Portuguese lyrics if you can
Portuguese (Portugal, Via Satélite)[]
- Singers: Ana Vieira
Please provide Portuguese lyrics if you can
Romanian[]
- Singers: ?
[Miss Spider și prietenii din dumbrava însorită] Pânze între ramuri păianjenii țes Toți gândăceii ar țopăi, e des Cerul străbătând Ca un vânt pe furiș În luminiș Sus într-un copac Distracția e în doi Vino cu noi Toți sunt fericiți Că-i ocrotiți
Spanish (Latin America, Caja de Ruidos)[]
- Singers: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
This version uses a custom instrumental.
Spanish (Latin America, Etcétera Group)[]
- Singers: Maythe Guedes, Rebeca Aponte (Chrous)
De árbol en árbol saltamos así Nos divertimos jugando aquí Vamos a volar A volar que es nuestro sitio En Sunny Patch Esta es la familia Mi familia En nuestro sitio En Sunny Patch Tu amigo quiero ser, trátame bien.
Spanish (Spain)[]
- Singers: ?
Please provide Spanish lyrics if you can
Swedish[]
- Singers: ?
Please provide Swedish lyrics if you can
Notes[]
- There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided:
- Arabic
- Czech
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Malay
- Portuguese (Portugal, Santa Claus)
- Serbian
- Slovene