The Dubbing Database
Advertisement

Bear nella grande casa blu (also known as L'orso nella grande casa blu on TV guides and Bear in the Big Blue House on Disney+) is the Italian dub of Bear in the Big Blue House. It has previously aired on Disney Channel, Playhouse Disney, Rai 3 and Rai Yoyo; it is available on Disney+.

Cast[]

Character Actor[1]
Bear (Bear in the Big Blue House)
Bear
Danilo De Girolamo
Treelo (Bear in the Big Blue House)
Trillo
Tutter (Bear in the Big Blue House)
Tutter
Mino Caprio
Pip (Bear in the Big Blue House)
Pip
Luca Dal Fabbro
Pop (Bear in the Big Blue House)
Pop
Luigi Ferraro
Shadow (Bear in the Big Blue House)
Ombra
Georgia Lepore
Renata Fusco (singing)
Luna (Bear in the Big Blue House)
Luna
Paila Pavese
Ojo (Bear in the Big Blue House)
Gia
Maura Cenciarelli
Technical staff
Translation
Barbara Majano
Cinzia De Carolis
Cinzia Sartorello
Cristina Giachero
Daniele Mancini
Danilo De Girolamo
Elisa Galletta
Emanuela Baroni
Fabio Galimberti
Francesca Bregni
Laura Bacci
Luigi Calabrò
Luca Dal Fabbro
Miriam Spera
Paola Giannetti
Roberta Gasparetti
Dubbing directors
Luca Dal Fabbro
Renato Cecchetto
Carlo Cosolo
Musical director
Ermavilo
Musical translation
Ermavilo
Lorena Brancucci

Dubbing credits[]

References[]


Advertisement