Bear nella grande casa blu (also known as L'orso nella grande casa blu on TV guides and Bear in the Big Blue House on Disney+) is the Italian dub of Bear in the Big Blue House. It has previously aired on Disney Channel, Playhouse Disney, Rai 3 and Rai Yoyo; it is available on Disney+.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Bear
|
Danilo De Girolamo | |
![]() |
Trillo
| ||
![]() |
Tutter
|
Mino Caprio | |
![]() |
Pip
|
Luca Dal Fabbro | |
![]() |
Pop
|
Luigi Ferraro | |
![]() |
Ombra
|
Georgia Lepore | |
Renata Fusco (singing) | |||
![]() |
Luna
|
Paila Pavese | |
![]() |
Gia
|
Maura Cenciarelli |
Technical staff | |||
Translation
|
Barbara Majano | ||
---|---|---|---|
Cinzia De Carolis | |||
Cinzia Sartorello | |||
Cristina Giachero | |||
Daniele Mancini | |||
Danilo De Girolamo | |||
Elisa Galletta | |||
Emanuela Baroni | |||
Fabio Galimberti | |||
Francesca Bregni | |||
Laura Bacci | |||
Luigi Calabrò | |||
Luca Dal Fabbro | |||
Miriam Spera | |||
Paola Giannetti | |||
Roberta Gasparetti | |||
Dubbing directors
|
Luca Dal Fabbro | ||
Renato Cecchetto | |||
Carlo Cosolo | |||
Musical director
|
Ermavilo | ||
Musical translation
|
Ermavilo | ||
Lorena Brancucci |
Dubbing credits[]
References[]
|