Beavis and Butt-Head

Beavis and Butt-Head
Details
Other titles	Mike Judge's Beavis and Butt-Head
Country	United States
Language	English
Seasons	10
Episodes	270 (list of episodes)
Channels	MTV (United States) (formerly) MTV2 (formerly) Comedy Central (United States) VH1 (United States) (formerly) Channel 4 (formerly) MTV (UK and Ireland) (formerly) TMF (formerly) Bravo (formerly) VIVA (formerly) Comedy Central (UK and Ireland) VH1 (India) (formerly) The Comedy Channel (formerly) Paramount Network (Asia) Much (formerly) MTV2 (Canada) (formerly) TV4 (formerly) See more... S4C (formerly) ABC5 (Christmas Special only, formerly) MTV Europe (formerly)
Services	iTunes (formerly) Paramount+
Release	March 8, 1993 - November 28, 1997 (seasons 1-7) October 27, 2011 - December 29, 2011 (season 8) August 4, 2022 - present (seasons 9-)

Beavis and Butt-Head is an American adult animated sitcom created by Mike Judge. The series originated from Frog Baseball, a 1992 short film by Judge originally aired on Liquid Television. After seeing the short, MTV signed Judge to develop the short into a full series. The series originally ran for seven seasons from March 8, 1993 to November 28, 1997.

During its initial run, Beavis and Butt-Head received widespread critical acclaim, particularly for its satirical, scathing commentary on society. It was also a subject of controversy for its violent content. 2 theatrical feature-length films based on the series titled Beavis and Butt-Head Do America and Beavis and Butt-Head Do the Universe were released. Fourteen years following the end of the series, the series was revived for an eighth season airing from October 27 to December 29, 2011. A second revival consisting of two seasons was announced by Comedy Central on July 1, 2020. However it instead premiered on August 4, 2022 on Paramount+.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	Beavis	Mike Judge
	Butt-Head
File:Principal McVicker (Beavis and Butt-Head).png	Principal McVicker
File:Coach Buzzcut (Beavis and Butt-Head).png	Coach Buzzcut
File:David Van Driessen (Beavis and Butt-Head).png	David Van Driessen
File:Tom Anderson (Beavis and Butt-Head).png	Tom Anderson
File:Mr. Stevenson (Beavis and Butt-Head).png	Mr. Stevenson
File:Stewart Stevenson (Beavis and Butt-Head).png	Stewart Stevenson	Adam Welsh (seasons 2-7)
		Thomas Middleditch (season 8)
		Sam Johnson (adult, seasons 9-present)
File:Daria Morgendorffer (Beavis and Butt-Head).png	Daria Morgendorffer	Tracy Grandstaff
File:Mrs. Stevenson (Beavis and Butt-Head).png	Mrs. Stevenson
File:Todd (Beavis and Butt-Head).png	Todd	Toby Huss

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions

	Language	Title	Channels
	Czech	Beavis a Butt-Head	direct-to-video
	French	Beavis et Butt-Head	Canal+ (formerly) MTV (formerly) iTunes (seasons 4 and 8 only)
	German	Beavis und Butt-Head	RTL II (formerly) K-Toon (formerly) MTV Comedy Central ProSieben (formerly) MTV+ (formerly) Comedy Central +1 (formerly) VIVA (formerly) Paramount+ iTunes (season 8 only)
	Hungarian	Beavis és Butt-Head	MTV (season 8, formerly) Comedy Central (seasons 9-present)
	Indonesian	Beavis & Butt-Head	Global TV (formerly)
	Italian	Beavis e Butt-Head	MTV (formerly) Paramount Comedy (formerly) Comedy Central (season 9) MTV On Demand (formerly)
	Polish (Synthesis Media)	Beavis i Butt-Head	Wizja Jeden (formerly)
	Polish (Hiventy Poland)	Beavis i Butt-Head	Comedy Central (seasons 9-10)
	Portuguese (Brazil)	Beavis e Butt-Head	MTV (formerly)
	Spanish (Argentina)	Beavis y Butt-Head	Telefe (formerly)
	Spanish (Latin America)	Beavis y Butt-Head	MTV (formerly) MTV S (formerly) Megavision (formerly) Canal 10 (formerly) ATB (formerly) Canal 7 (formerly) RPC (formerly) Paramount+ (season 9)
	Spanish (Spain)	Beavis y Butt-Head	MTV (formerly) (Season 8) Canal+ (formerly) Álbum TV (formerly) Comedy Central (season 9)

	Language	Title	Channels
	Latvian	Bīviss un Batheds	TV6 (formerly) Go3 (seasons 9-10, from the platform Paramount+)
	Lithuanian	Byvis ir Tešlagalvis	Tango TV / TV6 (formerly) LNK (formerly) Go3 (seasons 9-10, from the platform Paramount+)
	Polish	Beavis i Butt-Head	MTV (formerly) MTV Classic (formerly)
	Russian (Comedy Central)	Бивис и Баттхед	MTV (formerly) 2x2 (formerly) Paramount Comedy / Comedy Central Go3 (seasons 9-10)
	Russian (TVShows)	Бивис и Баттхед	TVShows
	Ukrainian (MTV)	Бівис і Батхед	MTV (formerly)
	Ukrainian (Studio Pilot)	Бівис і Батхед	Novyi Kanal (formerly) QTV (formerly)
	Ukrainian (Studio 1+1)	Бівіс і Батгед	Comedy Central

	Language	Title	Channels
	Czech	Beavis a Butt-Head	MTV (formerly)
	French (Canada)	Beavis et Butt-Head	MusiquePlus (formerly)
	German	Beavis und Butt-Head	MTV MTV+ (formerly)
	Greek	Beavis and Butt-Head	MTV (formerly)
	Hebrew	ביוויס ובאטהד	MTV (formerly) HOT Comedy Central (formerly)
	Hungarian	Beavis és Butt-Head	RTL Klub (formerly)
	Icelandic	Beavis og Butt-Head	Sýn (formerly)
	Japanese	ビーバス・アンド・バットヘッド	MTV (formerly)
	Norwegian	Beavis og Butt-Head	NRK (formerly)
	Portuguese (Brazil)	Beavis e Butt-Head	MTV (Abril) (formerly)
	Polish	Beavis i Butt-Head	Canal+ (formerly) MTV (formerly) MTV Classic (formerly) VH1 (formerly)
	Romanian	Beavis și Butt-Head	MTV (formerly) Antena 1 (formerly)
	Spanish (Latin America)	Beavis y Butt-Head	MTV (formerly)
	Spanish (Spain)	Beavis y Butt-Head	MTV (formerly)
	Swedish	Beavis och Butt-Head	MTV (formerly)
	Turkish	Beavis and Butt-Head	CNBC-e (formerly) e2 (formerly)

References

v - e - d (animated series) 1990's Liquid Television (1991) • Æon Flux (1991) • Beavis and Butt-Head (1993) • The Brothers Grunt (1994) • The Head (1994) • The Maxx (1995) • Dr. Katz, Professional Therapist (1995) • Daria (1997) • South Park (1997) • Celebrity Deathmatch (1998) • Downtown (1999) 2000's Undergrads (2001) • Clone High (2002) • Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" (2003) • Drawn Together (2004) • Wonder Showzen (2005) • Where My Dogs At? (2006) • Friday: The Animated Series (2007) 2010's Brickleberry (2012) • Jeff & Some Aliens (2017) 2020's Ren & Stimpy (2024) Movies & Specials Beavis and Butt-Head Do America (1996) • The Drawn Together Movie: The Movie! (2010) • South Park: Post COVID (2021) • South Park: Post COVID: The Return of COVID (2021) • South Park: The Streaming Wars (2022) • Beavis and Butt-Head Do the Universe (2022) South Park: The Streaming Wars Part 2 (2022) • South Park: Joining the Panderverse (2023) • South Park (Not Suitable for Children) (2023) • South Park: The End of Obesity (2024)