The Dubbing Database
Advertisement

Beavis i Butt-Head is one of two Polish dubs of Beavis and Butt-Head. It has previously aired on Wizja Jeden.

Cast[]

Character Actor[1]
Beavis (Beavis and Butt-Head)
Beavis
Janusz Wituch
Butt-Head (Beavis and Butt-Head)
Butt-Head
Jan Aleksandrowicz
Additional voices
Jarosław Domin
Brygida Turowska
Zbigniew Borek
Miriam Aleksandrowicz
Jacek Czyż
Dorota Chotecka
Mariusz Leszczyński
Tomasz Jarosz
Beata Łuczak
Jerzy Mazur
Iwona Rulewicz
Maciej Czapski
Elżbieta Kijowska
Elżbieta Kopocińska
Tomasz Bednarek
Katarzyna Krakowska
Aleksander Wysocki
Janusz Zadura
Anna Sroka
Mirosław Oczkoś
Olga Bończyk
Paweł Szczesny
Mirosław Konarowski
Ewa Rączy
Jeremi Jemiołowic
Voice-over
Zbigniew Borek (episodes 2-4, 6-11, 13, 15-18, 21-24, 26-32, 36-43, 45-47, 49-59, 61-63, 67, 69-71, 83, 85-90)
Andrzej Ferenc (Subtitle translation in episode 57)
Jacek Czyż (episodes 75, 77, 79, 81, 97, 101-105, 107-110, 120-121, 127, 129-132, 142-146, 148-150, 152)
Technical staff
Dubbing director
Miriam Aleksandrowicz

References[]

Advertisement