Beetlejuice Beetlejuice is the Latin American Spanish dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Betelgeuse
|
René García | |
|
Lydia Deetz
|
Cristina Hernández | |
|
Astrid Deetz
|
María José Moreno | |
|
Delia Deetz
|
Rebeca Patiño | |
|
Rory
|
Pepe Vilchis | |
|
Jeremy
|
Carlos Pimenta | |
|
Wolf Jackson
|
Jorge Badillo | |
|
Delores
|
Maria Sandoval | |
|
Richard
|
Raúl Aldana | |
|
Padre Damien
|
Nando Estevané | |
|
Charles Deetz
|
Mario Filio | |
|
Nadia
|
Livier Zúñiga | |
|
Conserje
|
Mario Diaz Mercado | |
|
Jane Butterfield III
|
María Regina | |
|
Jodie Welch
|
María Roiz | |
|
Janet
|
Carla Medina | |
|
Detective
|
Ramón Bazet | |
|
Dueño de tintorería
| ||
|
Recepcionista
|
Erika Ugalde | |
|
Momia oficial de inmigración
|
Nanis Alejandre | |
|
Conductor de tren
|
Noé Velázquez | |
|
Asistente del Director
| ||
Additional voices
|
Aisha Medina | ||
| Alejandro Briones | |||
| Ana Banderas | |||
| André Grande Abarca | |||
| André Vázquez | |||
| Arturo Acosta | |||
| Atenas Cobos | |||
| Cassandra Valtier | |||
| Corina Orozco | |||
| Daniel Pedroza | |||
| Ileana Rodríguez | |||
| Jaime Collepardo | |||
| Jorge Rafael | |||
| Jorge Rafael Ortega | |||
| Juan Alfonso Puente | |||
| Juan Carlos Cedeño | |||
| Luis Amayo | |||
| Luis Leonardo Suárez | |||
| Mariana Trenado | |||
| Miguel Mallet | |||
| Paco Valdovinos | |||
| PaKo Martínez | |||
| Rodrigo Bonta | |||
| Rodrigo Guevara | |||
| Rubí Minerva | |||
| Sabrina Carvalho | |||
| Susana Cohe | |||
| Valca Ponzanelli | |||
| Víctor Romero | |||
| Yara Mendoza Grande | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director and adaptation
|
Raúl Aldana | ||
|---|---|---|---|
Translation and adaptation
|
Miguel Eduardo Reyes Aldasoro | ||
Operations manager
|
Víctor Romero | ||
Project coordinators
|
Yamilet Flores | ||
| Guillermo González | |||
Talent coordination
|
Raúl González | ||
Recording dialogues
|
Rodrigo Guevara | ||
Dialogue editing
|
Daniel Macías | ||
Executive producer
|
PaKo Martínez | ||
Dubbing coordinator
|
Mary Carmen Caballero | ||
Creative supervision
|
Alejandra Díaz | ||
Recording date
|
May, 2024 | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Delores
|
Cony Madera | |
|
|
Wolf Jackson
|
Gabriel Pingarrón (trailer #1) | |
| Jesse Conde (trailer #2) | |||
|
|
Rory
|
Idzi Dutkiewicz (trailer #1) | |
|
|
Jeremy
|
Emilio Treviño | |
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "Beetlejuice Beetlejuice - dubbing credits 1 (Latin American Spanish).png (221 KB)")
Dubbing credits #1
.png "Beetlejuice Beetlejuice - dubbing credits 2 (Latin American Spanish).png (175 KB)")
Dubbing credits #2
.png "Beetlejuice Beetlejuice - dubbing credits 3 (Latin American Spanish).png (338 KB)")
Dubbing credits #3