Behzad Almasi is an Iranian singer, songwriter and voice actor. He started his career working for Glory Entertainment and is currently working for Soren Studio and Saam Studio.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Persian | |||
|---|---|---|---|
|
کای
|
||
|
تایلر
|
||
|
کیث
|
||
|
هل
|
||
|
|||
تبلیغات تلویزیون
|
|||
|
دوقلوها
|
||
|
رد رابین
|
||
|
حشره بدبو
|
||
|
کش موری
| ||
|
اوسامو دازای
|
||
|
دانشمند
|
||
|
چیپ
|
||
|
فرگلی
|
||
|
|||
|
ابرناتی
|
||
|
|||
|
اولاف
|
||
|
نولان
|
||
Fish Market Worker
| |||
|
راهنمای تور گرت
|
||
|
پسر نامرئی
|
||
|
بهزاد الماسی
|
||
|
اسپازاتورا
|
||
|
ناپیدا خان
|
||
|
|||
|
|||
 
|
|||
|
راجر
|
||
|
لوئیس
|
||
|
مأموران درهٔ طعنه
|
||
|
جرویس
|
||
|
کارمندان صنایع وین
|
||
 
|
الکس
|
||
مامور
|
|||
|
پهپاد
|
||
|
مار
| ||
|
گارسون
| ||
|
آقای شاهزاده
|
||
|
هازل
|
||
|
کوالسکی
|
||
|
مستر فریز
|
||
 
|
آمادئو
|
||
|
گوگو
|
||
|
جیمی
|
||
|
آبراهام لینکلن
|
||
|
اسپلین
|
||
|
تزار الکساندرس
|
||
|
مول
|
||
|
|||
|
ایان
|
||
|
سرج
|
||
|
کیوپید
|
||
|
Linus Van Pelt
|
||
|
Jeremy Johnson
|
||
|
ند
|
||
|
ویلف
|
||
|
سرژ
|
||
|
Connor
|
||
|
کایل
|
||
|
جک
|
||
|
Milhouse Van Houten
|
||
|
Dr. Hibbert
| ||
|
Cletus Spuckler
| ||
|
Tre Cool
| ||
|
اسمورف آشپز
|
||
|
کله پُر
|
||
|
آشپز
| ||
|
کله پر
|
||
 
|
باگزبانی
|
||
|
پیتر پارکر زمین-65
|
||
 
|
یتر پارکر لگویی
| ||
|
پیتر پارکرِ سریال The Spectacular Spider-Man
| ||
 
|
پیتر بی پارکر / مرد عنکبوتی
|
||
 
|
پیتر پارکر / مرد عنکبوتی
(later releases) | ||
  
|
پیتر پارکر / مردعنکبوتی
|
||
  
|
|||
  
|
|||
|
کرون
|
||
|
وینسنت
|
||
|
مشاور
|
||
|
بیست بوی / غول بچه
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
باگزبانی
| ||
|
ماندو
|
||
|
زنده قاچ کن
| ||
 
|
برنچ
|
||
|
|||
|
|||
|
Robaire
|
||
|
Nathan Drake
|
||
|
ویوو
|
||
| Southern Azerbaijani | |||
|
|
Linus Van Pelt
|
||
- Additional roles
- Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (Soren Studio dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Soren Studio dub)
- Encanto (Soren Studio dub)
- Free Birds (Soren Studio dub)
- Justin and the Knights of Valour (Soren Studio dub)
- The Lorax (Glory Entertainment dub)
- Moana (Soren Studio dub)
- Mr. Peabody & Sherman (Soren Studio dub)
- Stitch! The Movie (Soren Studio dub)
- That Christmas (Soren Studio dub)
- Wish (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Cars 3 (Soren Studio dub)
- Elemental (Soren Studio dub)
- Killer Bean Forever
- Kingsglaive: Final Fantasy XV
- Mavka. The Forest Song (Soren Studio dub)
- Moomins on the Riviera
- My Father's Dragon (Soren Studio dub)
- Ne Zha (Saam Studio dub)
- The Soccer Football Movie (Soren Studio dub)
- Transformers: Rise of the Beasts (Soren Studio dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
تانک
|
||
|
اکو
|
||
|
جت
|
||
چانگ
| |||
|
بم
|
||
|
اوسامو دازای
|
||
|
ژنی
|
||
 
|
رابرت پتینسون / بتمن
|
||
|
هیناتا
|
||
|
باگزبانی
|
||
|
سایمون میگه
|
||
|
Sanji
|
||
|
|
Jeremy Johnson
|
||
|
اسپایک
|
||
|
رافائل
|
||
|
ارباب رویا
|
||
|
کله پُر
|
||
|
آدام
|
||
|
ریون
|
||
|
خاویر
|
||
   
|
پیتر پارکر / مرد عنکبوتی
|
||
- Unidentified roles
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- The Last of Us (Soren Studio dub)
- Mia and Me
- Additional roles
- CatDog (Soren Studio dub)
- Disenchantment (Soren Studio dub)
- JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
- The Little Prince
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Soren Studio dub)
- The Muppets Mayhem
- Rick and Morty (Soren Studio dub)
Specials[]
| Character | Dub | ||
 
|
پیتر پارکر / مردعنکبوتی
|
||
|
Delmar
|
||
|
براک
|
||
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
کله پُر
|
||
Music[]
Films[]
| Character | Dub | ||
منقار
(original song) |
|||
پرنده سیاه شب
(Die Young by Ke$ha) |
|||
دست کم نگیر خودتو
(Cake - Challenge Version by Flo Rida and 99 Percent) |
|||
روی
(3 AM by DRW) |
|||
Original song
|
|||
Problem (The Monster Remix)
|
|||
Worth It
|
|||
24K Magic
(both versions) |
|||
هیولاها
(How You Like That by BLACKPINK) |
|||
ترانه ویژه عصر یخبندان 5
(Wild Ones by Flo Rida and Sia) |
|||
میون
(Sugar by Maroon 5) |
|||
Gangnam Style
|
|||
Seal It with a Kiss
(Seal It with a Kiss by Britney Spears) |
|||
Welcome to New York
|
|||
هفت کوتوله
(Timber by Pitbull and Ke$ha) |
|||
ببعی ها
(Scream & Shout by will.i.am and Britney Spears) |
|||
هوای تازه
(Get It Started by Pitbull and Shakira) |
|||
I'm a Lady
|
|||
Settle the Score
|
|||
Plumber Rap
|
|||
No Diggity
|
|||
اینجایی تو
(Can't Stop the Feeling by Justin Timberlake) |
|||
Production roles[]
Director[]
Films[]
Series[]
- The Last of Us (Soren Studio dub)
Specials[]
Music mixer[]
Films[]
- The Addams Family (2019) (Soren Studio dub)
- The Angry Birds Movie (Soren Studio dub)
- The Bad Guys (Soren Studio dub)
- Batman Ninja (Soren Studio dub)
- The Bob's Burgers Movie (Soren Studio dub)
- The Boss Baby (Soren Studio dub)
- Captain Underpants: The First Epic Movie (Soren Studio dub)
- Coco (Soren Studio dub)
- Despicable Me 4 (Soren Studio dub)
- Encanto (Soren Studio dub)
- The Garfield Movie (Soren Studio dub)
- Guillermo del Toro’s Pinocchio (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (Soren Studio dub)
- Kikoriki: Team Invincible (Soren Studio dub) - (end credits)
- Leo (Soren Studio dub)
- Luck (Soren Studio dub)
- Metegol (Soren Studio dub)
- Minions: The Rise of Gru (Soren Studio dub)
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie (Soren Studio dub)
- Moana (Soren Studio dub)
- Moana 2 (Soren Studio dub)
- Mortadelo and Filemon: Mission Implausible (Soren Studio dub)
- The Nut Job (Soren Studio dub)
- Open Season: Scared Silly (Soren Studio dub)
- Pinocchio (2022) (Soren Studio dub)
- Puss in Boots: The Last Wish (Soren Studio dub)
- Savva: Heart of the Warrior
- The Secret Life of Pets (Soren Studio dub)
- The Seventh Dwarf (Soren Studio dub)
- Sing (Soren Studio dub)
- Smurfs: The Lost Village (Soren Studio dub)
- The Suicide Shop
- The Super Mario Bros. Movie (Soren Studio dub)
- Teen Titans Go! To the Movies (Saam Studio dub)
- Teen Titans Go! vs. Teen Titans (Soren Studio and Saam Studio dubs)
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Soren Studio dub)
- Top Cat Begins (Soren Studio dub)
- Toy Story 4 (Soren Studio dub)
- Trolls Band Together (Soren Studio dub)
- Turning Red (Soren Studio dub)
Series[]
- Arcane (Soren Studio dub)
- Lalaloopsy (Soren Studio dub)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Soren Studio dub)
Lyricist[]
Films[]
- The Boss Baby: Family Business (Soren Studio dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Soren Studio dub)
- Free Birds (Soren Studio dub)
- The Garfield Movie (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania 2 (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania: Transformania (Soren Studio dub)
- Mune: Guardian of the Moon (Soren Studio dub)
- The Secret Life of Pets (Soren Studio dub)
- Sheep & Wolves (Soren Studio dub)
- The Simpsons Movie (Soren Studio dub)
- Smurfs: The Lost Village (Soren Studio dub, rap segment)
- Top Cat Begins (Soren Studio dub)
- Trolls (Soren Studio dub)
- Turning Red (Soren Studio dub)
Specials[]
Composer[]
Films[]
- The Angry Birds Movie (Soren Studio dub)
- Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (Soren Studio dub)
- Free Birds (Soren Studio dub)
- Hotel Transylvania (Soren Studio dub)
- Ice Age: Collision Course (Soren Studio dub)
- Teen Titans Go! To the Movies (Saam Studio dub)
- Trolls (Soren Studio dub)
Series[]
- Rick and Morty (Soren Studio dub)
Recording supervisor[]
Films[]
- Teen Titans Go! To the Movies (Saam Studio dub)