The Dubbing Database
Advertisement


Benjamin Blümchen is a German animated children's television series based on audio stories created in 1977 by Elfie Donnelly. It is the second animated adaptation after the 1989 animated series. Some of the episodes from the first season were produced between 1996 and 2002.

Cast[]

Character Actor
Benjamin Blümchen
Jürgen Kluckert
Otto
Katja Primel
Theodor Tierlieb
Eric Vaessen
Karl
Till Hagen
Gulliver
Wolfgang Ziffer
Karla Kolumna
Gisela Fritsch
Bürgermeister
Heinz Geise
Paul Pichler
Wilfried Herbst

International versions[]

Language Title Channels
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Arabic بيني Al Jazeera Children’s Channel (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (Czech).png Czech Benjamin Kvítko ČT2 (formerly)[1]
English Benjamin the Elephant Tiny Pop (formerly)
ABC2 (formerly)[2]
ABC Kids (formerly)
YouTube
BeJunior [3]
Finnish Benjamin MTV Juniori (formerly)[4]
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png French Benjamin l'éléphant France 5 (formerly)
2M (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Greek Μπέντζαμιν το ελέφαντας Alter (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Hebrew בני הפיל Hop! (formerly)
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Hungarian Benjamin, az elefánt TV2 (formerly)
M2 (formerly)
Indonesian Benjamin si Gajah TVRI
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Italian Benjamin Rai Due (formerly)[5]
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Korean 코끼리 친구 벤자민 EBS (formerly)
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Norwegian Benjamin Elefant[6] NRK1 (formerly)
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Polish Słoń Benjamin TVP1 (formerly)
MiniMini+ (formerly)
Puls 2 (formerly)
TVP ABC (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Russian Слон по имени Бенджамин Telenyanya (formerly)
Karusel (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Spanish Benjamín, el elefante[7] La 2 (formerly)
YouTube
File:Benjamin Blümchen - logo (German).png Ukrainian Слоник Бенжамін Malyatko TV (formerly)

See also[]

References[]

Advertisement