The Dubbing Database
Advertisement

Bezzeg az én időmben… is the Hungarian dub of Moi à ton âge that is airing on Minimax.

Cast[]

Character Actor
Paul (Moi à ton âge)
Paul
István Baráth
Lehel Kisfalusi (opening sequence only)
Albert (Moi à ton âge)
Albert
Gábor Seder
File:Athena (Moi à ton âge).png
Athena
Zselyke Szabó
File:Ben (Moi à ton âge).png
Ben
Tamás Egressy
File:Bob (Moi à ton âge).png
Bob
János Bordás
File:Duchemin (Moi à ton âge).png
Duchemin
Hrisztosz Petridisz
File:Jean-Cristophe (Moi à ton âge).png
Jean-Cristophe
Bence Berkes
Tancrede (Moi à ton âge)
Tancrede
File:Juliette (Moi à ton âge).png
Juliette
Luca Kéthely-Nagy
Chloé (Moi à ton âge)
Chloé
Adrienn Pekár
File:Lucette (young) (Moi à ton âge).png
Lucette, fiatalon
File:Lucette (Moi à ton âge).png
Lucette
Edit Farkasinszky
File:Simone (Moi à ton âge).png
Simone
File:Mathis (Moi à ton âge).png
Mathis
Róbert Kajtár
File:Mathis (young) (Moi à ton âge).png
Mathis (young)
Bertalan Hám
File:Mathis (young) (Moi à ton âge).png
Maurice
Gábor Szabó Dézsy
File:Maurice (young) (Moi à ton âge).png
Maurice (young)
Dániel Hamvas
File:Max (Moi à ton âge).png
Max
Bence Penke
File:Mrs. Michaels (Moi à ton âge).png
Mrs. Michaels
Andrea Szilvia Tóth
File:Primrose (Moi à ton âge).png
Primrose
Borcsa Erdős
File:Aldo (Moi à ton âge).png
Aldo
Gereben Nagy
File:Raoul (Moi à ton âge).png
Raoul
File:Sandrine (Moi à ton âge).png
Sandrine
Renáta Rigler
File:Solange (Moi à ton âge).png
Solange
Sára Ince
Sophie (Moi à ton âge)
Sophie
Andrea Laudon
Jane (Moi à ton âge)
Jane
File:Tony (Moi à ton âge).png
Tony
Gábor Orbán
File:Tony (young) (Moi à ton âge).png
Tony (young)
Roland Czető
File:Ronnie (Moi à ton âge).png
Ronnie
File:Yanissa (Moi à ton âge).png
Yanissa
Lilla Hermann
Voice-over
Lehel Kisfalusi
Additional voices
Csaba Tárnok
Eszter Sipos
Bálint Rada
Andor Potocsny
Attila Németh
Bálint Majorfalvi
Zita Farkas
Gabriella Bérces
László Bartók
Technical staff
Translation
Eszter Fekete
Krisztián Patkó
Sound engineer
Cutter
Sándor Zakar
Production manager
Ildikó Masoll
Dubbing director
Luca Kéthely Nagy
Production leader
Kitty Witzenleiter
Commissioner
Minimax
Dubbing studio
Direct Dub Studios

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement