Bezzeg az én időmben… is the Hungarian dub of Moi à ton âge that is airing on Minimax.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Paul
|
István Baráth | |
| Lehel Kisfalusi (opening sequence only) | |||
|
Albert
|
Gábor Seder | |
.png)
|
Athena
|
Zselyke Szabó | |
.png)
|
Ben
|
Tamás Egressy | |
.png)
|
Bob
|
János Bordás | |
.png)
|
Duchemin
|
Hrisztosz Petridisz | |
.png)
|
Jean-Cristophe
|
Bence Berkes | |
|
Tancrede
| ||
.png)
|
Juliette
|
Luca Kéthely-Nagy | |
|
Chloé
|
Adrienn Pekár | |
_(Moi_%C3%A0_ton_%C3%A2ge).png)
|
Lucette, fiatalon
| ||
.png)
|
Lucette
|
Edit Farkasinszky | |
.png)
|
Simone
| ||
.png)
|
Mathis
|
Róbert Kajtár | |
_(Moi_%C3%A0_ton_%C3%A2ge).png)
|
Mathis (young)
|
Bertalan Hám | |
|
|
Maurice
|
Gábor Szabó Dézsy | |
_(Moi_%C3%A0_ton_%C3%A2ge).png)
|
Maurice (young)
|
Dániel Hamvas | |
.png)
|
Max
|
Bence Penke | |
.png)
|
Mrs. Michaels
|
Andrea Szilvia Tóth | |
.png)
|
Primrose
|
Borcsa Erdős | |
.png)
|
Aldo
|
Gereben Nagy | |
.png)
|
Raoul
| ||
.png)
|
Sandrine
|
Renáta Rigler | |
.png)
|
Solange
|
Sára Ince | |
|
Sophie
|
Andrea Laudon | |
|
Jane
| ||
.png)
|
Tony
|
Gábor Orbán | |
_(Moi_%C3%A0_ton_%C3%A2ge).png)
|
Tony (young)
|
Roland Czető | |
.png)
|
Ronnie
| ||
.png)
|
Yanissa
|
Lilla Hermann | |
Voice-over
|
Lehel Kisfalusi | ||
Additional voices
|
Csaba Tárnok | ||
| Eszter Sipos | |||
| Bálint Rada | |||
| Andor Potocsny | |||
| Attila Németh | |||
| Bálint Majorfalvi | |||
| Zita Farkas | |||
| Gabriella Bérces | |||
| László Bartók | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Eszter Fekete | ||
|---|---|---|---|
| Krisztián Patkó | |||
Sound engineer
Cutter |
Sándor Zakar | ||
Production manager
|
Ildikó Masoll | ||
Dubbing director
|
Luca Kéthely Nagy | ||
Production leader
|
Kitty Witzenleiter | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Direct Dub Studios | ||
Dubbing credits[]