Bibi, nom d'une sorcière is the French dub of Bibi Blocksberg. It has previously aired on Gulli, Tiji and 2M; it is available on YouTube.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bibi Blocksberg
|
Jennifer Fauveau | |
|
Barbara Blocksberg
|
Ninou Fratellini | |
|
Bernard Blocksberg
|
Mathieu Buscatto | |
|
Carla Caramba
|
Laëtitia Godès | |
|
Margie Thunderstorm
| ||
|
Monsieur le maire
|
Jean-Luc Kayser | |
|
Alban
|
Olivier Destrez | |
|
Patrick Thunderstorm
| ||
|
Monika
|
Marie Millet | |
|
Marina
|
Jessica Barrier | |
|
Florian
|
Arthur Pestel | |
|
Mme. Martin-Rabajoie
|
Michèle Bardollet | |
|
Ludmilla Punaise
|
Christine Bellier (S01 E10) | |
| Olivia Luccioni (S01 E16 - S03 E12) | |||
|
Flowipowi
|
Marie-Eugénie Maréchal | |
|
Amanda
|
Élisabeth Fargeot | |
|
Mirna
|
Marie-Martine | |
|
Walpurgie
|
Denise Metmer | |
|
Cecilie Thunderstorm
|
Olivia Luccioni | |
Theme song singer
|
Fanny Llado | ||
| Technical staff | |||
Casting
|
SOFI (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Sonoparc (season 3) | |||
Recorded at
|
ANS, France | ||
Production coordination
|
Deutsche Synchron | ||
Mixer
|
Wolfgang Bartsch, Synchrosphere | ||
Adaptation
|
Nathalie Castellani | ||
| Jacques Dualliac | |||
| Nicolas Mourguye | |||
| Daniel Fica | |||