The Dubbing Database
Advertisement


Bibi, piccola strega is the Italian dub of Bibi Blocksberg. It first premiered on Toon Disney in September 8, 2008, and later on Disney Junior in September 2011.

Cast[]

Character Actor[1]
Bibi Blocksberg (Bibi Blocksberg)
Bibi Blocksberg
Gilberta Crispino
Barbara Blocksberg (Bibi Blocksberg)
Barbara Blocksberg
Emanuela Baroni
Bernhard Blocksberg (Bibi Blocksberg)
Bernard Blocksberg
Roberto Certomà
Karla Kolumna (Bibi Blocksberg)
Carla Caramba
Antonella Baldini
Bürgermeister Bruno Pressak (Bibi Blocksberg)
Sindaco
Roberto Stocchi
Paul Pichler (Bibi Blocksberg)
Pickler
Carlo Reali
Monika Seifert (Bibi Blocksberg)
Monica
Barbara Pitotti
Marita Mertens (Bibi Blocksberg)
Marita
Monica Vulcano
Florian (Bibi Blocksberg)
Jonathan
Fabrizio Mazzotta
Mathilde Müller-Riebensehl (Bibi Blocksberg)
Signora Miller
Valeria Perilli
Schubia Wanzhaar (Bibi Blocksberg)
Punky
Francesca Guadagno
Mania Flippinger (Bibi Blocksberg)
Zia Mania
Graziella Polesinanti
Technical staff
Dubbing director
Rosalinda Galli
Translators
Evita Zappadu
Francesca Raffi
Gianfranco Amalfitano
Orietta Regina
Dubbing assistant
Francesca Lastella
Mix engineer
Simone Bertolotti

References[]

Advertisement