Bibi & Tina (stylized as Bibi und Tina in season 1) is a German children's animated television series. It is based on a radio drama series of the same name, produced by the network Kiddinx.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bibi Blocksberg
|
Susanna Bonaséwicz | |
|
Tina Martin
|
Dorette Hugo | |
|
Holger Martin
|
Matthias Hinze (season 1) | |
| Julien Haggège (understudy, S01 E05) | |||
| Marius Clarén (seasons 2-6) | |||
|
Susanne Martin
|
Arianne Borbach | |
|
Alexander von Falkenstein
|
Sven Hasper | |
|
Graf Falko von Falkenstein
|
Eberhard Prüter (seasons 1-4) | |
| Sven Riemann (seasons 5-6) | |||
|
Freddy
|
Oliver Rohrbeck | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Czech | Bibi a Tina | Minimax (formerly) |
|
|
Dutch (Belgium) | De avonturen van Bibi en Tina | YouTube |
|
|
English | Bibi & Tina | YouTube |
|
|
Finnish | Bibi ja Tiina | MTV3 Juniori/C More Juniori (formerly) |
|
|
French | Tous en selle avec Bibi et Tina | Gulli (formerly) Tiji (formerly) YouTube |
|
|
Hebrew | ביבי וטינה | Logi (formerly) |
|
|
Hungarian | Bibi és Tina | Minimax (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Bibi e Tina | RTP2 (formerly) |
|
|
Romanian | Bibi și Tina | Minimax (formerly) |
|
|
Russian (voice-over) |
Биби и Тина | Ginger HD (formerly)[1] Ryzhiy (formerly) |
|
|
Serbian | Bibi i Tina | Minimax (formerly) |
|
|
Slovene | Bibi in Tina | Minimax (formerly) |
|
|
Ukrainian | Бібі і Тіна | Malyatko TV (formerly) YouTube |
References[]
See also[]
- Benjamin Blümchen (1989)
- Benjamin Blümchen (2002)
- Bibi Blocksberg