The Dubbing Database
Advertisement

Bienvenidos al club is the Latin American Spanish dub of Welcome to the Club. It premiered on September 8, 2022 on Disney+ along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Lisa Simpson (Welcome to the Club)
Lisa Simpson
Paty Acevedo
Ursula (Welcome to the Club)
Úrsula
Yolanda Vidal
Kaa (Welcome to the Club)
Kaa
Carla Castañeda
Cruella de Vill (Welcome to the Club)
Cruella de Vill
Rocío Garcel
Evil Queen (Welcome to the Club)
La Reina Malvada
Mariana Trenado
Captain Hook (Welcome to the Club)
Capitán Garfio
Unidentified voice
Bart Simpson (Welcome to the Club)
Bart Simpson
Claudia Motta
Mickey Mouse (Welcome to the Club)
Mickey Mouse
Arturo Cataño
Loki (Welcome to the Club)
Loki
Pepe Vilchis
Princesa Ana Karen Gumont
Additional voices
Rolando de la Fuente
María Goycoolea
Maru Guzmán
Sebastián Llapur
José Luis Miranda
Memo Núñez
Luis Gerardo Villegas
Marc Winslow
Title voice-over
Humberto Vélez
Technical staff
Dubbing studio
New Art
Dubbing director
Humberto Vélez
Translation
Adaptation
Mary Carmen López
Musical director
Lyricist
Marc Winslow
Recording engineers
Alejandro Carrera
Lorena Cruz
Erick Sánchez
Editor
Alejandro Castañón
Mix
José Luis Vázquez
Producer
Beatriz Árias
General production
Andrea Bilbatúa Ferrer
Rafael Dondé de Teresa
Quality control
Alejandro Castañón
Technical operator
Nihurka Zequera Guiza
Post-production assistant
Victoria Flores
Talent coordinator
Rodrigo Almaraz
Production coordinator
Karla Toledo
Media Services
Eduardo Hernández
Dubbing production
Disney Character Voices International

Dubbing credits[]

See also[]

References[]

Advertisement