Bienvenidos al club is the Latin American Spanish dub of Welcome to the Club. It premiered on September 8, 2022 on Disney+ along with other dubs.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Lisa Simpson
|
Paty Acevedo | |
![]() |
Úrsula
|
Yolanda Vidal | |
![]() |
Kaa
|
Carla Castañeda | |
![]() |
Cruella de Vill
|
Rocío Garcel | |
![]() |
La Reina Malvada
|
Mariana Trenado | |
![]() |
Capitán Garfio
|
Unidentified voice | |
![]() |
Bart Simpson
|
Claudia Motta | |
![]() |
Mickey Mouse
|
Arturo Cataño | |
![]() |
Loki
|
Pepe Vilchis | |
Princesa | Ana Karen Gumont | ||
Additional voices
|
Rolando de la Fuente | ||
María Goycoolea | |||
Maru Guzmán | |||
Sebastián Llapur | |||
José Luis Miranda | |||
Memo Núñez | |||
Luis Gerardo Villegas | |||
Marc Winslow | |||
Title voice-over
|
Humberto Vélez |
Technical staff | |||
Dubbing studio
|
New Art | ||
---|---|---|---|
Dubbing director
|
Humberto Vélez | ||
Translation
Adaptation |
Mary Carmen López | ||
Musical director
Lyricist |
Marc Winslow | ||
Recording engineers
|
Alejandro Carrera | ||
Lorena Cruz | |||
Erick Sánchez | |||
Editor
|
Alejandro Castañón | ||
Mix
|
José Luis Vázquez | ||
Producer
|
Beatriz Árias | ||
General production
|
Andrea Bilbatúa Ferrer | ||
Rafael Dondé de Teresa | |||
Quality control
|
Alejandro Castañón | ||
Technical operator
|
Nihurka Zequera Guiza | ||
Post-production assistant
|
Victoria Flores | ||
Talent coordinator
|
Rodrigo Almaraz | ||
Production coordinator
|
Karla Toledo | ||
Media Services
|
Eduardo Hernández | ||
Dubbing production
|
Disney Character Voices International |