Big City Greens is the German dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney XD and ORF 1, and it is currently airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Cricket Green
|
David Turba | |
|
Tilly Green
|
Anja Rybiczka | |
 
|
Bill Green
|
Detlef Bierstedt (seasons 1-3) | |
| Dirk Bublies (season 4-onwards) | |||
| Derya Flechtner (child) | |||
|
Alice "Gramma" Green
|
Denise Gorzelanny | |
 
|
Nancy Green
|
Daniela Hoffmann | |
| Saskia Glückjunge (child) | |||
|
Remy Remington
|
Dirk Petrick | |
|
Gloria Sato
|
Marieke Oeffinger | |
|
Kiki
| ||
|
Chip Pfeifer
|
Bernhard Völger | |
|
Russell Remington
|
Thomas Schmuckert | |
 
|
Officer Keys
|
Stefan Krause | |
| Tom Raczko (child) | |||
|
Benny
|
Diana Borgwardt | |
|
Weezie
|
Lasse Dreyer | |
|
Andromeda
|
Lydia Morgenstern | |
|
Maria Media
|
Nicole Hannak | |
|
Gabriella
|
Lisa Braun | |
| Technical staff | |||
Director
|
Bernhard Völger | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sabine Völger | ||
Musical Director
|
Achim Götz | ||
Lyricist
|
Ralf Vornberger | ||
Episodes[]
| № | German title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Weltraum-Hühner | Space Chicken | June 18, 2018[3] |
| 2 | Steak-Abend | Steak Night | |
| 3 | Das Familienritual | Cricket Versus | June 19, 2018[3] |
| 4 | Die blaue Kartoffel | Blue Tater | |
| 5 | Abenteuer Schwimmbad | Swimming Fool | June 21, 2018[3] |
| 6 | Tillys Ziege | Tilly's Goat | June 22, 2018[3] |
| 7 | Cricketsitter | June 25, 2018[3] | |
| 8 | Rückwärtssalto-Bill | Backflip Bill | June 26, 2018[3] |
| 9 | Operation Foto | Photo Op | June 27, 2018[3] |
| 10 | Remy Demmi | Remy Rescue | June 28, 2018[3] |
| 11 | Stau | Gridlocked | June 29, 2018[3] |
| 12 | Vogelmama | Mama Bird | July 2, 2018[3] |
| 13 | Willkommen zu Hause | Welcome Home | July 3, 2018[3] |
| 14 | Die Waschbärenplage | Raccooned | July 4, 2018[3] |
| 15 | Die Oktopusrettung | Fill Bill | July 5, 2018[3] |
| 16 | Critterball-Krise | Critterball Crisis | July 6, 2018[3] |
| 17 | Grammas Fahrprüfung | Gramma's License | September 3, 2018[3] |
| 18 | Bärenfreunde | Bear Trapped | September 4, 2018[3] |
| 19 | Der Paradetag | Parade Day | September 5, 2018[3] |
| 20 | Die Heimwerker | DIY Guys | September 6, 2018[3] |
| 21 | Gargoyles bei Nacht | Gargoyle Gals | September 7, 2018[4] |
| 22 | Supermarktskandal | Supermarket Scandal | September 10, 2018[4] |
| 23 | Barry Cuda | September 11, 2018[4] | |
| 24 | Gramma allein zu Haus | Suite Retreat | September 12, 2018[4] |
| 25 | Der Familienschatz | Family Legacy | September 13, 2018[4] |
| 26 | Abstrakte Kritzelei | Paint Misbehavin' | September 14, 2018[4] |
| 27 | Cricket im Gruselfilm | Rated Cricket | September 17, 2018[4] |
| 28 | Willkommen bei den Greens! | Homeshare Hoedown | September 18, 2018[4] |
| 29 | Cricket fällt aus | Cricket's Shoes | September 19, 2018[4] |
| 30 | Tomatenschlacht | Feud Fight | September 20, 2018[4] |
| 31 | Die Mega-Melone | Breaking News | September 21, 2018[4] |
| 32 | Cyber-Mobbing | Cyberbullies | September 24, 2018[4] |
| 33 | Ein Herz für Big City | Tilly Tour | September 25, 2018[4] |
| 34 | Gute Gastgeber | Dinner Party | September 26, 2018[4] |
| 35 | Kaffee für die Freiheit | Coffee Quest | September 27, 2018[4] |
| 36 | Wo ist Phoenix? | Phoenix Rises | September 28, 2018[4] |
| 37 | Blutmond | Blood Moon | October 31, 2018[4] |
| 38 | Auf freiem Fuß | Uncaged | May 6, 2019[4] |
| 39 | Schnäppchenjagd | Big Deal | May 7, 2019[4] |
| 40 | Verbotene Katze | Forbidden Feline | May 8, 2019[4] |
| 41 | Kochen mit Hindernissen | Harvest Dinner | May 9, 2019[5] |
| 42 | Tilly will gewinnen | Winner Winner | May 10, 2019[5] |
| 43 | Bills Geheimnis | Night Bill | May 13, 2019[5] |
| 44 | Die Schnäppchen-Schlange | Cheap Snake | May 14, 2019[5] |
| 45 | Die Talentshow | Hiya Henry | May 15, 2019[5] |
| 46 | Das Leben der anderen | People Watching | May 16, 2019[5] |
| 47 | Der Zahnarztbesuch | Hurty Tooth | August 19, 2019[5] |
| 48 | Schnarchentzug | Sleepover Sisters | |
| 49 | Moms alte Motorradgang | Trailer Trouble | August 20, 2019[5] |
| 50 | Der Wahnsinn in der Villa | Mansion Madness | August 21, 2019[5] |
| 51 | Liebe wider Willen | Valentine's Dance | August 22, 2019[5] |
| 52 | Gesetzeshüter Cricket | Green Streets | August 23, 2019[5] |
| 53 | Vergnügungschaos | Park Pandemonium | August 26, 2019[5] |
| 54 | Gute-Besserung-Kekse | Cricket's Biscuits | |
| 55 | Stinkbomben | Skunked | August 27, 2019[5] |
| 56 | Schlacht um Saxon | Axin' Saxon | August 28, 2019[5] |
| 57 | Der Traum von Freiheit | Cricket's Place | August 29, 2019[5] |
| 58 | Tiere sind auch nur Menschen | Volunteer Tilly | August 30, 2019[5] |
| SECOND SEASON | |||
| 59 | Der Haarnotfall | Cricket's Kapowie | December 9, 2019[6] |
| 60 | Der Vrüm | Car Trouble | |
| 61 | Die Sumpfhexe | Urban Legend | December 10, 2019[6] |
| 62 | Der Wunschbrunnen | Wishing Well | |
| 63 | Weihnachten bei den Greens | Green Christmas | December 11, 2019[6] |
| 64 | Fahrstuhl mit Ausblick | Elevator Action | December 12, 2019[6] |
| 65 | Schlechter Einfluss | Bad Influencer | December 13, 2019[6] |
| 66 | Falsches Spiel | Reckoning Ball | March 2, 2020[6] |
| 67 | Mädelsabend | Clubbed | March 3, 2020[6] |
| 68 | Der falsche Popstar | Impopstar | March 4, 2020[6] |
| 69 | Das Football-Camp | Football Camp | March 5, 2020[6] |
| 70 | Hitze-Ball | Heat Beaters | March 6, 2020[6] |
| 71 | Bill und die Aliens | Bill-iever | March 9, 2020[6] |
| 72 | Strand-Streiche | Shark Objects | March 10, 2020[6] |
| 73 | Traumspinner | Dream Weaver | March 11, 2020[6] |
| 74 | Das nächste Level | Level Up | July 20, 2020[6] |
| 75 | Die wilde Seite | Wild Side | July 21, 2020[6] |
| 76 | Garagen-Geschichten | Garage Tales | July 22, 2020[6] |
| 77 | Tiere an die Macht | Animal Farm | July 23, 2020[6] |
| 78 | Die Nachtisch-Falle | Desserted | July 24, 2020[6][7] |
| 79 | Vatertagsgeschenke | The Gifted | |
| 80 | Die Zukunfts-Krise | Time Crisis | February 8, 2021[7] |
| 81 | Drück' aufs Gas, Gramma! | Gramma Driver | |
| 82 | Tilly Style | February 9, 2021[7] | |
| 83 | Farmroboter F.R.A.N.K. | I, Farmbot | |
| 84 | Freundschaftsmesse | Friend Con | February 10, 2021[7] |
| 85 | Ausgetrickst | Flimflammed | |
| 86 | Die Green Farm | Greens' Acres | February 11, 2021[7] |
| 87 | Puppenschlacht | Dolled Up | |
| 88 | Gabriellas Freund | Gabriella's Fella | February 12, 2021[7] |
| 89 | Teurer Spaß | Cheap Show | |
| 90 | Makellose Greens | Green Mirror | February 13, 2021[7] |
| 91 | VIP Tickets | Cricket's Tickets | |
| 92 | Echte Helden | Times Circle | February 14, 2021[7] |
| 93 | Grammas Dienstags-Routine | Super Gramma! | |
| 94 | Remys Geburtstagsgeschenk | Present Tense | February 15, 2021[7] |
| 95 | Der Oh-oh Effekt | Hurt Bike | |
| 96 | Täuschungsmanöver | 'Rent Control | February 16, 2021[8] |
| 97 | Poolsuche | Pool's Gold | |
| 98 | Frohes Neues Jahr | Big Resolution | February 17, 2021[8] |
| 99 | Winter in Big City | Winter Greens | |
| 100 | Ruhe bitte | Quiet Please | February 18, 2021[7] |
| 101 | Ge-Chip-t | Chipwrecked | |
| 102 | Bulldozer Chip | Chipocalypse Now | February 27, 2021[7] |
| 103 | Remys Fantasy-Spiel | Mages & Mazes | November 29, 2021[8] |
| 104 | Der Karaoke-Abend | Okay Karaoke | November 30, 2021[8] |
| 105 | Das Nicht-Date | Date Night | December 1, 2021[8] |
| 106 | Das geteilte Zimmer | The Room | December 2, 2021[8] |
| 107 | Die Blorx-Epidemie | Bleeped | December 3, 2021[8] |
| 108 | Ausverkauft | Sellouts | December 4, 2021[8] |
| 109 | Nichts als Fast Food | Fast Foodie | December 5, 2021[8] |
| 110 | Die Spaghetti-Theorie | Spaghetti Theory | December 6, 2021[8] |
| 111 | Jede Menge Likes | Ding Dongers | December 7, 2021[8] |
| 112 | Animierte Abscheulichkeiten | Animation Abomination | December 8, 2021[8] |
| 113 | Der Van | The Van | December 9, 2021[8] |
| 114 | Schlagkraft | Bat Girl | December 10, 2021[8] |
| 115 | Cousine Jilly | Cousin Jilly | December 11, 2021[8] |
| 116 | Glorias Café | Gloria's Café | December 12, 2021[8] |
| THIRD SEASON | |||
| 117 | Kürbismonster | Squashed! | October 31, 2022[9] |
| 118 | Boss Leben | Boss Life | May 9, 2022[9] |
| 119 | Papaganda | May 10, 2022[9] | |
| 120 | Kleiner Kumpel | Little Buddy | May 11, 2022[9] |
| 121 | Zen-Garten | Zen Garden | May 12, 2022[9] |
| 122 | Ganz spezielle Regeln | No Service | May 13, 2022[9] |
| 123 | Entführt | Takened | May 14, 2022[9] |
| 124 | Grünes Gemüse | Green Greens | May 15, 2022[9] |
| 125 | Waffenstillstandsbombe | Truce Bomb | May 16, 2022[9] |
| 126 | Quiz Abend | Trivia Night | May 17, 2022[9] |
| 127 | Großer Ärger | Big Trouble | May 21, 2022[9] |
| 128 | Der zuverlässige Bill | DependaBill | November 1, 2022[9] |
| 129 | Der Liefernator | The Delivernator | November 2, 2022[9] |
| 130 | Gut zuhören! | Listen Up! | November 3, 2022[9] |
| 131 | Affentheater | Big Picture | November 4, 2022[9] |
| 132 | Der große Kämpfer | Rembo | November 5, 2022[9] |
| 133 | Heimat im Glas | Dirt Jar | November 6, 2022[9] |
| 134 | Der Umzug | The Move | November 7, 2022[9] |
| 135 | Spaß auf dem Land | Country Side | November 8, 2022[10] |
| 136 | Abenteuer Schrottplatz | Junk Mountain | November 9, 2022[10] |
| 137 | Farmer Remy | November 10, 2022[10] | |
| 138 | Phoenix' Abenteuerreise | Homeward Hound | November 11, 2022[10] |
| 139 | Wie immer | Pie Hard | November 13, 2022[10] |
| 140 | Rattenschwanz | Rat Tail | November 14, 2022[10] |
| 141 | Tillys großer Tag | Frilly Tilly | December 10, 2022[10] |
| 142 | Montage-Manie | Montaged | |
| 143 | Pizzalieferung | Pizza Deliverance | November 20, 2023[10] |
| 144 | Pferdemädchen | Horse Girl | November 21, 2023[10] |
| 145 | Brieffreundinnen | Pen Pals | November 22, 2023[10] |
| 146 | Remys Wochenbericht | Study Abroad | November 23, 2023[10] |
| 147 | Honigraub | Honey Heist | November 24, 2023[10] |
| 148 | Phoenix als Bürgermeisterin | Dog Mayor | November 26, 2023[10] |
| 149 | Chill, Bill | Chill Bill | November 27, 2023[10] |
| 150 | Die Kaninchenplage | Bunny Farm | November 28, 2023[10] |
| 151 | Langer Abschied | Long Goodbye | November 29, 2023[10] |
| 152 | Virtuelle Weihnacht | Virtually Christmas | December 9, 2023[10] |
| FOURTH SEASON | |||
| 153 | Die Qual der Wahl | Truck Stopped | March 4, 2024[11] |
| 154 | Tillys große Chance | Jingled | March 5, 2024[11] |
| 155 | Stand-up-Bill | Stand-Up Bill | March 6, 2024[11] |
| 156 | Der Geschwister-Kodex | Green Trial | March 7, 2024[11] |
| 157 | Grandpa Nick | Bad Dad | March 8, 2024[11] |
| 158 | Der Schrottkönig | Junk Junkie | March 10, 2024[11] |
| 159 | Eine starke Hand | Handshaken | March 11, 2024[11] |
| 160 | Arbeitsfreundinnen | Coffee Mates | March 12, 2024[11] |
| 161 | Grammas Bonus | Iced | March 13, 2024[11] |
| 162 | Chips Rückkehr | Chipped Off | March 14, 2024[11] |
| 163 | Internetted | May 25, 2024[11] | |
| 164 | Freunde für Gregly | Guiding Gregly | |
| 165 | Der Familien-Stammbaum | Family Tree | October 14, 2024[11] |
| 166 | Ungeschützt | Unguarded | |
| 167 | Beton-Dschungel | Concrete Jungle | October 16, 2024[11] |
| 168 | Starter Paket | Starter Pack | October 17, 2024[11] |
| 169 | Armer Remy | Dollar Sense | October 18, 2024[11] |
| 170 | Verständnisvolle Krähen | True Cawing | October 20, 2024[11] |
| 171 | Schicksal im Glück | Fortune Feller | October 21, 2024[11] |
| 172 | Ausweg gesucht | No Escape | October 22, 2024[11] |
| 173 | Traum-Baum | Dream Tree | December 9, 2024[12] |
| 174 | Trübe Stimmung | Blue Greens | |
| 175 | Truthahn-Ärger | Turkey Trouble | March 24, 2025[12] |
| 176 | Schnäppchenjagd | Hard Bargain | March 25, 2025[12] |
| 177 | Hullabaloo | Hullabaloo'd | March 26, 2025[12] |
| 178 | Übertrumpft | Jaded | March 27, 2025[12] |
| 179 | Peinliche Geheimnisse | Dog Proof | March 28, 2025[12] |
| 180 | Cricket-Kontrolle | Cricket Control | March 31, 2025[12] |
| 181 | Aprilscherz | April Fool | April 1, 2025[12] |
| 182 | Oh weh | Good Grief | April 2, 2025[12] |
| 183 | Gratisproben-Wahnsinn | Freebie Frenzy | May 3, 2025[12] |
| 184 | Toilettenpapiert | TP'd | |
See also[]
References[]
- ↑ https://de.m.wikipedia.org/wiki/Big_City_Greens
- ↑ https://www.synchronkartei.de/serie/40986
- ↑ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-1/38051
- ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-1/38051/2
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-1/38051/3
- ↑ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-2/38051
- ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-2/38051/2
- ↑ 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-2/38051/3
- ↑ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-3/38051
- ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-3/38051/2
- ↑ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-4/38051
- ↑ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 https://www.fernsehserien.de/big-city-greens/episodenguide/staffel-4/38051/2
|
