The Dubbing Database
Advertisement

Big Time Rush is the German dub of the show of the same name.

Cast[]

Character Actor
Main characters
Kendall Knight (Big Time Rush)
Kendall Knight
Tobias Schmitz
James Diamond (Big Time Rush)
James Diamond
Dirk Stollberg
Carlos Garcia (Big Time Rush)
Carlos Garcia
Nico Sablik
Logan Mitchell (Big Time Rush)
Logan Mitchell
Carsten Otto
Katie Knight (Big Time Rush)
Katie Knight
Lina von der Ahe
Gustavo Rocque (Big Time Rush)
Gustavo Rocque
Lutz Schnell
Kelly Wainwright (Big Time Rush)
Kelly Wainwright
Corinna Dorenkamp
Secondary characters
File:Guitar Dude (Big Time Rush).png
Guitar Dude
Julien Haggège
Jennifer Knight (Big Time Rush)
Mrs. Knight
Ulrike Stürzbecher
File:Buddha Bob (Big Time Rush).png
Buddha Bob
Frank Schröder
File:Reginald Blitters (Big Time Rush).png
Reginald Blitters
Tom Deininger
File:Jennifer 1 (Big Time Rush).png
Jennifer 1
Adak Azdasht
File:Camile Roberts (Big Time Rush).png
Camille Roberts
Yvonne Greitzke
Jo Taylor (Big Time Rush)
Jo Taylor
Magdalena Turba
File:Jennifer 2 (Big Time Rush).png
Jennifer 2
Esra Vural
Julia Meynen (14)
File:Lucy Stone (Big Time Rush).png
Lucy Stone
Anja Stadlober
File:Jennifer 3 (Big Time Rush).png
Jennifer 3
Jill Böttcher
File:Freight Train (Big Time Rush).png
Freight Train
Werner Böhnke
Arthur Griffin (Big Time Rush)
Arthur Griffin
Ernst Meincke (season 1)
Reinhard Kuhnert (season 2)
Lothar Hinze (season 3)
File:Obdul (Big Time Rush).png
Obdul
Gundi Eberhard
File:Miss Collins (Big Time Rush).png
Miss Collins
Maria Koschny
File:Jett Stetson (Big Time RUsh).png
Jett Stetson
Ozan Ünal
Episodic characters (season 1)
Nicole Scherzinger (1/2) Gundi Eberhard
Roberta (1/2) Antje von der Ahe
Elliot (3) Henning Katz
Mr. Smitty (3) Gerald Schaale
WayneWayne (4) Tobias Müller
Doc Hollywood (5) Peter Flechtner
Dak Zevon (7) Filipe Pirl
Regionalmanager Taylor (9) Uwe Büschken
Mercedes Griffin (9) Anne Helm
Carlos' Dad (11) Stefan Gossler
Marketingfachmann (12) Alexander Doering
Deke (12) Hannes Maurer
Hawk (18) Torsten Michaelis
Jordin Sparks (15) Rubina Nath
Sebastian (18) Reinhard Kuhnert
Rebecca (19/20) Sonja Spuhl
Episodic characters (season 2)
David CSI (21) Tino Kießling
Johnny Trash (22) Matti Klemm
Government Agent (22) Stefan Fredrich
Sasha (23) Victoria Frenz
Kennedy (24) Cathlen Gawlich
Miles Bainbridge (24) Frank Röth
Bobby (25) Henning Katz
Heather Fox (27) Anna Amalie Blomeyer
Snoop Dogg (28/29) Jan-David Rönfeldt
Megan (31) Wanda Perdelwitz
Peggy (31) Giovanna Winterfeldt
Kyle (31) Henning Katz
Patchy the Pirate (SpongeBob SquarePants)
Patchy, der Pirat (32/33)
Michael Pan
Sandy (32/33) Laurine Betz
Annie (32/33) Marie-Luise Schramm
Russell Brand (32/33) Julien Haggège
Shanya (36) Katie Pfleghar
Ober-Bodyguard (39) Matthias Kupfer
Dirt Boy (42) Nicolás Artajo
Episodic characters (season 3)
Stage Manager (50) Bastian Sierich
French Assistant #2 (50)
ZMZ Reporter (53)
Rob (54)
Winnie (53) Soraya Richter
Episodic characters (season 4)
Cher Lloyd (63) Josephine Schmidt
Plex (Yo Gabba Gabba!)
Plex (66)
Bastian Sierich
Foofa (Yo Gabba Gabba!)
Foofa (66)
Sonja Spuhl
Robotlady (66) Maria Hönig
Victoria Justice (67) Tanya Kahana
Cher Lloyd (72/73) Josephine Schmidt
Alexa Vega (72/73) Jill Böttcher
Technical staff
Director
Translator
Nicolás Artajo
Advertisement