The Dubbing Database
Advertisement

Biker Mice from Mars is an American science fiction action animated series created by Rick Ungar. The series premiered in syndication the week of September 19, 1993. It consists of three seasons of 65 episodes, with the final episode airing in syndication the week of February 24, 1996.

The show follows three anthropomorphic mice motorcyclists named Throttle, Modo, and Vinnie who escape a war on their home planet Mars before arriving to defend the Earth from the evil that destroyed their homeland (the Plutarkians) and to one day return to Mars. The mice's signature weapons consist of a cestus and a laser pistol (Throttle), a bionic arm with built-in laser blaster (Modo), and flares (Vinnie). Despite the frequent battles, no blood is shown, and many villains are monsters, aliens, and robots.

Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide, which also includes Marvel Productions.

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Motoçiklistet nga Marsi Çufo
Arabic بايكر مايس Spacetoon (formerly)
Planet Action (formerly)[8]
Bulgarian
(voice-over)
Мишки рокери от Марс direct-to-video
Cantonese 轟天鼠戰士 TVB Jade (formerly)[9]
Croatian Bikeri s marsa RTL (formerly)
Czech Motomyši z Marsu Supermax (formerly)
Danish Motormus fra Mars TV3 (formerly)[10]
Dutch Biker Mice from Mars RTL 4 (formerly)
RTL 5 (formerly)
Fox Kids (formerly)
Finnish Prätkähiiret MTV3 (formerly)
Sub (formerly)
C More Juniori (formerly)
French Les Motards de l'espace
Biker Mice, les Motards de l'Espace[11]
France 2 (Télévisator 2 block, formerly)
TF1 (Club Dorothée Samedi, Club Dorothée Avant l'Ecole and À Tout Spip blocks, formerly)
RTL9 (formerly)
German Biker Mice from Mars RTL (formerly)[12]
RTL II (formerly)[13]
Fox Kids (formerly)[14]
Hebrew האופנוברים ממאדים Channel 1 (Boker Tov Israel block, formerly)
Channel 2 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Indonesian Biker Mice from Mars ANTV (formerly)
Italian Biker Mice da Marte Rai 1 (Solletico block, formerly)
Fox Kids (formerly)
K2 (formerly)
Odeon TV (formerly)
Japanese バイカーマイス NHK BS2 (Eisei Anime Gekijō block, formerly)
Latvian Motopeles no Marsa LNT (formerly)
Mandarin (China) 火星鼠骑士
雷霆战鼠
Jiajia Cartoon (formerly)
TVS-5 (formerly)
Fujian TV Children's Channel (formerly)
Norwegian MC-musene fra Mars TV3 (formerly)
Polish
(voice-over)
Motomyszy z Marsa Polsat (formerly)
TV4 (formerly)
Fox Kids/Jetix (formerly)
Portuguese (Brazil) Esquadrão Marte Rede Globo (TV Colosso block, formerly)
Multishow (formerly)
Fox Kids (formerly)
direct-to-video
Portuguese (Portugal) Os Motoratos de Marte[15]
Os Moto Ratos de Marte
SIC (Buéréré block, formerly)
RTP1 (Mega Zip block, formerly)
direct-to-video
Russian Мыши-рокеры с Марса TV-6 (formerly)
Russian
(voice-over)
Мыши-байкеры с Марса 2x2 (formerly)
Spanish (Latin America) Los motorratones de Marte etc... TV (formerly)
TVN (formerly)
Chilevisión (formerly)
La Red (formerly)
Red Global (formerly)
ATV (formerly)
RTS (formerly)
Canal A (formerly)
Cadena Uno (formerly)
Caracol Televisión (formerly)
Televen (formerly)
Telemetro (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal Trece (formerly)
Spanish (Spain) Motorratones de Marte TVE-1 (formerly)[16]
Fox Kids (formerly)[17]
Swedish Biker Mice from Mars
MC-mössen från Mars
FilmNet (K-T.V. block, formerly)
TV3 (Barntrean block, formerly)
Thai ไบเกอร์ไมซ์ Channel 9 (formerly)[18]
Turkish Motorize areler Star TV (formerly)[19]

References[]

Advertisement