Bikini Kasabası'nı Kurtarmak: Sandy Cheeks Filmi is the Turkish dub of Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie. It was released on Netflix on August 2, 2024, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Sandy
|
Oya Prosçiler | |
|
Spongebob
|
Fatih Özkul | |
|
Ma Cheeks
|
Gülen Karaman | |
|
Randy
|
Uğur Taşdemir | |
|
Pa Cheeks
|
Fatih Özacun | |
|
Rosie
|
Gül Tanyolaç | |
|
Rowdy
|
Derya Yıldırım | |
|
Mr. Krabs
|
Türker Yılmaz | |
|
Granny
|
Nazan Diper | |
|
Squidward
|
Vural Buldu | |
|
Patrick
|
Bora Sivri | |
 
|
Sue Nahmee
|
Burcu Temel | |
|
Phoebe
|
Bilge Can Göker | |
| Butch | Ali Gül | ||
| Larry | Alişan Özkan | ||
|
Kyle
|
Efe Erkekli | |
| Fred | Uluç Özkök | ||
|
Mrs. Puff
|
Yasemin Varyemişçi | |
| Bonnie | Işıl Kılıç | ||
| Gary | Nurullah Kaplan | ||
|
Plankton
|
Tarkan Koç | |
Singers
|
Zeynep Hazal Çelik | ||
| Metin Bahtiyar | |||
| Melisa Altinnal | |||
| Merve Bayus | |||
| Lal Bayramoğlu | |||
| Murat Semih Nevşehirli | |||
| Ceyda Gürpınar | |||
| Bartu Ayaz | |||
| Derin Arslan | |||
| Dilem Çevik | |||
Additional voices
|
Ali Hekimoğlu | ||
| Ali Hocaoğlu | |||
| Başak Arslan | |||
| Berk Avcı | |||
| Canan Çiftel | |||
| Ekin Ayça Gümüş | |||
| Melis Elmas | |||
| Cüneyt Cakova | |||
| Ecem Akgüç | |||
| Rüzgar Köymen | |||
| Emre Boynukalın | |||
| Semra Özgün | |||
| Doğan Sizer | |||
| Murat Değirmenci | |||
| Sait Seçkin | |||
| Özgür Öztürk | |||
| Bulut Buldu | |||
| Umut Aksoy | |||
| Elif Koç | |||
| Kaan Aytanç | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Mustafa Çetin | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Nuri Karataş | ||
Dubbing cast direction
|
Derya Yıldırım | ||
Sound engineering
|
Bünyamin Aydın | ||
Direction
|
Uluç Özkök | ||
Editors
|
Mert Yılmaz | ||
| Bilgin Aslan Kospak | |||
Mixers
|
Bülent Nurgönül | ||
| Mert Sever | |||
Project direction
|
Melisa Akgül | ||
Notes[]
- Similarly to the Turkish dub of The Casagrandes Movie, this film was not dubbed in any studio that had dubbed the series prior, but rather in Studio DSE; therefore, the only voice actors to reprise their characters are Oya Prosçiler (as Sandy Cheeks from both dubs of the series), Bora Sivri (as Patrick from the NTV Studios dub of the series), and Fatih Özkul (as SpongeBob from the Aton/RECart dub of the series).
- Uğur Taşdemir does not reprise his role of Plankton from the Aton/RECart dub of the series, but does voice Randy Cheeks.
- This is the last SpongeBob SquarePants project that Uğur Taşdemir participated in before his death on July 28, 2024.
Dubbing credits[]
.png "Saving Bikini Bottom The Sandy Cheeks Movie - dubbing credits (Turkish).png (559 KB)")