The Dubbing Database
Advertisement

Bilar Kortfilmer is the Swedish dub of Cars Toons.

Cast[]

Mater's Tall Tales[]

Character Actor
Mater (Cars)
Bärgarn
Jan Modin
Lightning McQueen (Cars)
Blixten McQueen
Martin Stenmarck
Fillmore (Cars)
Fillmore
Dick Eriksson
Luigi (Cars)
Luigi
Ole Ornered
Mia (Cars)
Mia
Anna Nordell
Tia (Cars)
Tia
Sheriff (Cars)
Sheriffen
Magnus Veigas
Kommentator / Radioröst Kristian Ståhlgren
Additional voices
Fredrik Lycke
Jennie Jahns
Sharon Dyall
Pontus Gustafsson
Joakim Jennefors
Dan Bratt
Johan Hedenberg
Kristian Ståhlgren
Andreas Rothlin Svensson
Technical staff
Director
Peter Sjöquist
Translator
Robert Cronholt - Mediaplant
Producer
Svend Christiansen - Sun Studio A/S
Creative executive
Kirsten Saabye

Tales from Radiator Springs[]

Character Actor
Mater (Cars)
Bärgarn
Jan Modin
Lightning McQueen (Cars)
Blixten McQueen
Fredrik Lycke
Fillmore (Cars)
Fillmore
Niklas Engdahl
Luigi (Cars)
Luigi
Ole Ornered
Sheriff (Cars)
Sheriffen
Magnus Veigas
Sally (Cars 2)
Sally
Malin Berghagen
Ramone (Cars)
Ramone
Pablo Cepeda
Sarge (Cars)
Schassen
Adam Fietz
Flo (Cars)
Flo
Birgitte Söndergaard
Lizzie (Cars)
Lizzie
Lena Söderblom
Stanley (Cars Toons)
Stanley
Steve Kratz
Guido (Cars)
Guido
Andreas Rothlin Svensson
File:Blue Grit (Cars Toons).png
Billy Gruff
Jån Äström
File:Sandy Dunes (Cars Toons).png
Danny Sand
Urban Wrethagen
File:Shifty Sidewinder (Cars Toons).png
Sigge Slingerbult
Göran Engman
File:Idle Threat (Cars Toons).png
Eddie Skrån
Max Lorentz
Technical staff
Creative executive
Kirsten Saabye
Advertisement