The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Bingo ve Roli'nin Maceraları is the Turkish dub of Puppy Dog Pals that is airing on Disney Junior.

Broadcast[]

The dub premiered with Season 1 on Disney Junior along with the original, Arabic, Greek, Hungarian, Polish, and Romanian versions in the respective audio tracks on October 9, 2017 and concluded on November 21, 2018. Season 2 premiered on March 11, 2019 and concluded on September 25, 2020. Season 3 premiered on February 8, 2021 and concluded on February 11, 2022. Season 4 premiered on May 2, 2022 and concluded on December 22, 2022. Season 5 premiered on December 10, 2022 and concluded on August 6, 2023.

Cast[]

Character Actor
Bingo (Puppy Dog Pals)
Bingo
Efe Berk Çolak (season 1)
Ege Gürel[1] (season 2)
Berk Pamir (seasons 3-5)
Rolly (Puppy Dog Pals)
Roli
Kutay Aydın (season 1)
Can Gümüşgerdan (S2E1-23)
Yalgın Yeter (S2E24-30; S3E3–5, S3E11, S3E20–25)
Burak Şahin (S3E2, S3E6–10, S3E12–19, S4-S5)
Bob (Puppy Dog Pals)
Bob
Erdem Çalışkan
Go-long Stick (Puppy Dog Pals)
Uzağa Giden Sopa
Hissy (Puppy Dog Pals)
Pisicik
Hissy
Nurhan Yılma
A.R.F. (Puppy Dog Pals)
A.R.F.
Erden Tunatekin
Çalışan
Lider Köpek
Ol' Snapper (Puppy Dog Pals)
Ol' Snapper
Dash (Puppy Dog Pals)
Dash
Narwhal (Puppy Dog Pals)
Narwhal
Tobias (Puppy Dog Pals)
Tobias
Keia (Puppy Dog Pals)
Keia
Defne Bayrak
Rufus (Puppy Dog Pals)
Rufus
Ümit Belen
Erden Tunatekin (S1E25)
The Blot (Puppy Dog Pals)
Kötü Blot
Ümit Belen
Whaley (Puppy Dog Pals)
Whaley
Archibald
Sörfçu Köpek 1 (S1E1)
Johann (Puppy Dog Pals)
Johann
Edgar Owlen Poe (Puppy Dog Pals)
Edgar Owlen Poe
Tyrone (Puppy Dog Pals)
Lastik Adam
Okavango Elephant (Puppy Dog Pals)
Fil (S2E27)
Cupcake (Puppy Dog Pals)
Kapkek
Cupcake (subtitles)
Ecem Arıcan
Charlie (Puppy Dog Pals)
Charlie
Olivia (Puppy Dog Pals)
Olivia
Sunny (Puppy Dog Pals)
Sunny
Jan (Puppy Dog Pals)
Jan
Artist (Puppy Dog Pals)
Sanatçı
Jan 2.0 (Puppy Dog Pals)
Jan 2.0
Sam (Puppy Dog Pals)
Sam
Bulworth (Puppy Dog Pals)
Bulworth
Erden Tunatekin (S1E15)
Erdem Çalışkan (S1E20, S4E3)
Ali Erdinç (season 2)
Murat Degirmenci (season 3)
Jan Peridar (S4E15-S5)
Captain Dog (Puppy Dog Pals)
Kaptan Köpek
Onur Akgülgil (S1E5)
Enver Güçlü (S1E20)
Erden Tunatekin
Boss (Puppy Dog Pals)
Patron
Boss
Yasemin Ertorun
Orby (Puppy Dog Pals)
Orby
Kız (S2E1)
Bea (Puppy Dog Pals)
Bea
Sydney (Puppy Dog Pals)
Sydney
Bonnie (Puppy Dog Pals)
Bonnie
Nurhan Yılma (season 1)
Melissa Melis Toklu (S2-3E7)
Yasemin Ertorun
Lollie (Puppy Dog Pals)
Lollie
Gözde Kısa
Ana (Puppy Dog Pals)
Ana
Mucize Yavru (S1E1)
Todd (Puppy Dog Pals)
Todd
Sweetie (Puppy Dog Pals)
Sweetie
Frank Exposition (Puppy Dog Pals)
Frank
Enver Güçlü
Cagey (Puppy Dog Pals)
Cagey
Hostler
Mister Penguin (Puppy Dog Pals)
Penguen
Jonathan (Puppy Dog Pals)
Jonathan
Quinty McSquinty (Puppy Dog Pals)
Quinty
Duke (Puppy Dog Pals)
Duke
Hangry (Puppy Dog Pals)
Hangry
Esther Exposition (Puppy Dog Pals)
Esther
Ecem Arıcan (S1E1-15)
Nurhan Yılma (S1E16-25)
Yasemin Ertorun (seasons 2-5)
Chloe (Puppy Dog Pals)
Chloe
Kloi
Ecem Arıcan (S1E1-20)
Nurhan Yılma
Chloe's Mom (Puppy Dog Pals)
Chloe'nin Annesi
Kloi Annesi
İpek Banu Kılar (first voice)
Gözde Kısa (second voice)
Donna (Puppy Dog Pals)
Donna
Gülfem Torunlar
Adalı Kız (S1E1) İpek Banu Kılar
Daisy (Puppy Dog Pals)
Daisy
Çocuk (S1E5)
Baby (Puppy Dog Pals)
Bebek
Yengeç (S1E1) Onur Akgülgil
Santa Claus (Puppy Dog Pals)
Noel Baba
Sinan Divrik
Tezgahtar
Steve (Puppy Dog Pals)
Steve
Luca (Puppy Dog Pals)
Luca
Melissa Melis Toklu
Meesha (Puppy Dog Pals)
Meesha
Opera Singer (Puppy Dog Pals)
Opera Kadın
Yağmur Gurur
Tavuk (S2E5) Burcu Ger
Marley (Puppy Dog Pals)
Marley
Jan Peridar
Briggs (Puppy Dog Pals)
Briggs
Özge Çeçan
Monet (Puppy Dog Pals)
Monet
Merve Dağlı
Mo (Puppy Dog Pals)
Mo
Erin Namlı
Auggie (Puppy Dog Pals)
Auggie
Atlas Apaydın
Additional voices
Ali Erdinç
Arda Tümer
Burcu Ger
Damla Babacan
Ece Bozçalı
Ecem Arıcan
Efe Berk Çolak
Enver Güçlü
Erden Tunatekin
Ezgi Aydın
İpek Banu Kılar
Gülfem Torunlar
Kutay Aydın
Melissa Melis Toklu
Onur Akgülgil
Sinan Divrik
Uğur Ünal
Ümit Belen
Yağmur Gurur
Yasemin Ertorun
Yiğit Yapıcı
Technical staff
Dubbing directors
Nurhan Yılma (season 1)
Yasemin Ertorun (season 2)
Translator
Canan Furgaç Kayahan
Musical director and lyricist
Jan Peridar

References[]



Advertisement