The Dubbing Database
Advertisement

Bingo y Rolly is the European Spanish dub of Puppy Dog Pals. It has previously aired on Disney Channel in Spain and it is currently airing on Disney Junior; it is also available online on Disney+.

Broadcast[]

Disney Junior (Spain)[]

Bingo y Rolly premiered with season 1 on Disney Junior (Spain) along with the original version in the respective audio tracks on 2018-01-22.

Disney Channel (Spain)[]

Bingo y Rolly premiered on Disney Channel (Spain) along with the original version in the respective audio tracks in 2018-09-15 and later reruns stopped without completing season 1.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Bingo (Puppy Dog Pals)
Bingo
Clara Schwarze
Rolly (Puppy Dog Pals)
Rolly
Elena Barra
Bob (Puppy Dog Pals)
Bob
Aleix Estadella
Luis David García Márquez (S1E2)
Hissy (Puppy Dog Pals)
Bufi
Meritxell Ribera
Baby (Puppy Dog Pals)
Bebé
A.R.F. (Puppy Dog Pals)
A.R.P.
Masumi Mutsuda
Chester (Puppy Dog Pals)
Chester
Keia (Puppy Dog Pals)
Keia
Cristal Barreyro
Meritxell Ribera (S3E3)
Nuria Trifol (S3E4, S3E6)
Leo (Puppy Dog Pals)
Leo
Sara Gómez
Buster (Puppy Dog Pals)
Buster
Noelia García
Nougat (Puppy Dog Pals)
Turrón
Cristina Castro
Roxy (Puppy Dog Pals)
Roxy
Esther Blesa
Darius (Puppy Dog Pals)
Darío
Rita Martínez
Grace (Puppy Dog Pals)
Grace
Ainhoa Máiquez
Rufus (Puppy Dog Pals)
Rufo
Tommy Salau (S1E2, S1E16)
Francisco Javier Martín
Tomás Gallego (S1E9)
Javier Fernández (S2E8)
Cupcake (Puppy Dog Pals)
Magdalena
Roser Aldabó
Chloe's Mom (Puppy Dog Pals)
Madre de Chloé
Mamá de Chloé
Opera Singer (Puppy Dog Pals)
Cantante de ópera
Nelly (Puppy Dog Pals)
Nelly
Bulworth (Puppy Dog Pals)
Caradura
Javier Fernández (seasons 1-2, 4-5)
Francisco Javier Martín (season 3)
Captain Dog (Puppy Dog Pals)
Capitán Perro
Jordi Salas
Santi Lorenz (S1E4)
Francesc Belda (S1E16)
Dallie (Puppy Dog Pals)
Dallie
Jordi Salas (S1E3, S1E21)
Masumi Mutsuda (S2E7)
Francesc Pujol (S2E26)
Francisco Javier Martín (S3E19)
Fluffy (Puppy Dog Pals)
Pelusa
Eduard Doncos (S1E5)
Enrique Hernández (S2E4)
Francesc Belda (S3E3)
Miguel Calvo (S3E22)
Jackie (Puppy Dog Pals)
Jackie
Roser Aldabó (S1E9, S1E20)
Ana María Camps (S1E21, S1E22, S2E7)
Crumpet (Puppy Dog Pals)
Profi
Mark Ullod
Strider (Puppy Dog Pals)
Zancadas
Ana María Camps
Reina
Dr. Stretcho (Puppy Dog Pals)
Doctor Larguirucho
Jaume Aguiló
Bark Knight (Puppy Dog Pals)
Caballero Ladrador
Jordi Salas (S1E16)
Eduard Doncos (S2E18)
Quinty McSquinty (Puppy Dog Pals)
Yago Soslayez (S1E18)
Yago Soslayo (S3E21)
Alberto Salas
Scooter (Puppy Dog Pals)
Scooter
Lara Casals (S3E7)
Bea (Puppy Dog Pals)
Bea
Lara Casals
Cat-apult (Puppy Dog Pals)
Gat-apulta
Sam's Mom (Puppy Dog Pals)
Madre de Sam
Newf (Puppy Dog Pals)
Terra
Neus Sendra (S2E7)
Ariadna De Guzman
Daisy (Puppy Dog Pals)
Daisy
Neus Sendra
Esther Exposition (Puppy Dog Pals)
Esther Explicación
Jean (Puppy Dog Pals)
Jean
Duke (Puppy Dog Pals)
Duke
Duque
Ariadna De Guzmán (S1E21)
Eva Coll (S1E25)
Ingrid Carreras (S2E19)
Rafael Calvo Jr. (S3E7)
Dash (Puppy Dog Pals)
Pizca
Ariadna De Guzmán (seasons 1-2)
Ingrid Carreras (seasons 3-4)
Bumble (Puppy Dog Pals)
Bumble
Trabas
Tommy Salau (S2E16, S3E7)
Lara Casals (S3E19)
Steve (Puppy Dog Pals)
Steve
Francisco Javier Martín (S1E25)
Rafael Calvo Jr. (S3E7, S3E24, S5E1)
Francesc Pujol (S3E19)
Gilroy Pupkins (Puppy Dog Pals)
Gilroy Pérrez
Enrique Hernández (S2E2)
Miquel Roldán (S2E7)
Francesc Pujol (S2E8)
Eduard Doncos
Carles Lladó (S3E19)
Boss (Puppy Dog Pals)
Jefe
Margarita Cavero (S2E4)
Tommy Salau (S2E16)
Lourdes Fabrés
Tako (Puppy Dog Pals)
Tako
Óscar Fernández (S2E5, S3E10)
Luis García Márquez (S2E21)
Sydney (Puppy Dog Pals)
Sídney
Nerea Alfonso
Luca (Puppy Dog Pals)
Luca
Estel Tort
Zeus (Puppy Dog Pals)
Zeus
Ángel Del Río (S2E8, S3E4, S3E21)
Francesc Belda (S2E16, S2E21)
Francesc Pujol (S3E9)
Gimbly (Puppy Dog Pals)
Gimbly (S2E8)
Muecas (S3E21)
Óscar Fernández (S2E8)
Tommy Salau (S3E21)
Zip (Puppy Dog Pals)
Zipi
Josep Papell (S2E8, S2E18)
Ariadna De Guzman (S3E2, S3E7, S3E8)
Rafael Calvo Jr. (S3E15)
Óscar Fernández (S5E8)
Buddy (Puppy Dog Pals)
Buddy
Eduard Doncos (S2E9)
Ramón Canals (S3E12, S3E20)
Cody (Puppy Dog Pals)
Cody
Carla Torres (S2E13)
Cara López (S3E15)
Zop (Puppy Dog Pals)
Zop
Jordi Salas (S2E18)
Rafael Calvo Jr. (S3E7)
Ingrid Carreras (S3E8)
Zap (Puppy Dog Pals)
Zap
Toni Astigarraga (S2E18)
Rafael Calvo Jr. (S3E2, S3E8)
Lara Casals (S3E7)
Crash (Puppy Dog Pals)
Golpes
Miguel Jenner
Hero (Puppy Dog Pals)
Héroe
Ingrid Carreras
Chip (Puppy Dog Pals)
Duende preocupado
Lollie (Puppy Dog Pals)
Loli
Melania Pérez
Ingrid Carreras (S2E28)
Nuria Trifol (S3E3)
Rolfi (Puppy Dog Pals)
Rolfi
Paco Gázquez (seasons 2-3)
Francesc Pujol (season 5)
Brett (Puppy Dog Pals)
Brett
Rafael Calvo Jr.
Philbert (Puppy Dog Pals)
Filiberto
Josep Papell
Pops (Puppy Dog Pals)
Padre de Caradura
Francisco Javier Martín
Gumdrop (Puppy Dog Pals)
Gominola
Butch (Puppy Dog Pals)
Butch
Ángel Del Río
Mo (Puppy Dog Pals)
Mo
Elisabet Bargalló
Lara Casals (S4E14)
Auggie (Puppy Dog Pals)
Ogui
Margarita Cavero
Lourdes Fabrés (S4E14)
Soufflé (Puppy Dog Pals)
Soufflé
Anna Orra
Frank Exposition (Puppy Dog Pals)
Frank Déjaloclaro
Franco
Frank Explicación
Tommy Salau
Tomás Gallego (S1E9)
Francisco Javier Martín (S2E6)
Sunny (Puppy Dog Pals)
Sunny
Maribel Pomar
Chloe (Puppy Dog Pals)
Chloé
Iris Lago
Queen (Puppy Dog Pals)
Reina
Meritxell Ribera (S1E10)
Rosa Maria Moyano (S2E29)
Rosetta (Puppy Dog Pals)
Rosetta (Madre de Bob)
Nuria Doménech (S1E12, S1E22)
Roser Aldabó (S2E11)
Rosa Guillén (S2E24)
Mariola Fustier (S3E11)
Farmer Del (Puppy Dog Pals)
Del, el granjero
Jaume Aguiló (S1E15)
Jordi Salas (S1E23)
Francesc Góngora (S2E20)
Stephan (Puppy Dog Pals)
Stephan
Meritxell Ribera (S1E16)
Ariadna De Guzmán
Margarita Cavero (S2E22)
Bonnie (Puppy Dog Pals)
Bonnie
Iris Lago
Ingrid Carreras (S2E6)
Sandra García (S2E8)
Todd (Puppy Dog Pals)
Todd
Ariadna De Guzman
Jan 2.0 (Puppy Dog Pals)
Jan 2.0
Mr. Steener (Puppy Dog Pals)
Señor García (season 1)
Señor Alegría
Eduard Doncos (S1E22)
Óscar Fernández (S4E15)
Toni Astigarraga (S5E12)
Chloe's Dad (Puppy Dog Pals)
Padre de Chloé
Carles Lladó
Cagey (Puppy Dog Pals)
Cauto
Santa Claus (Puppy Dog Pals)
Papá Noel
Jordi Royo (S1E25)
Tommy Salau
Mrs. Claus (Puppy Dog Pals)
Sra. Claus
Roser Aldabó (S2E12)
Mariola Fustier
Beatrice (Puppy Dog Pals)
Dueña de Magdalena
Yolanda Gispert
Rick (Puppy Dog Pals)
Rick
Francesc Pujol
Mr. Kimble (Puppy Dog Pals)
Sr. Kimble
Willie (Puppy Dog Pals)
Willie
Teddy Peppercorn (Puppy Dog Pals)
Teddy Pimienta Engrano
Miguel Calvo (S2E20)
Carles Lladó (S4E11)
Ana (Puppy Dog Pals)
Ana
Rosa Maria Moyano
Ana María Camps (S3E19)
Stephan's Mom (Puppy Dog Pals)
Madre de Stephan
Neus Sendra (S2E22)
Roser Aldabó (S3E8)
Earl (Puppy Dog Pals)
Earl
Francesc Pujol (S4E1)
Hans (Puppy Dog Pals)
Tío Hans
Domenech Farell
Dr. G. (Puppy Dog Pals)
Doctora G
Mariola Fustier
Cassie (Puppy Dog Pals)
Cassie
Mister Penguin (Puppy Dog Pals)
Señor Pingüino
Santi Lorenz
Go-long Stick (Puppy Dog Pals)
Go-Find-Me Retriever (Puppy Dog Pals)
Búmeran-guau
Pablo Gómez
Tad (Puppy Dog Pals)
Tad
Roser Aldabó (S1E6)
Carles Lladó
Jonathan (Puppy Dog Pals)
Jonathan
Manuel Gimeno
Carles Lladó (S1E9
Óscar Fernández (S2E5)
Snout (Puppy Dog Pals)
Hocico
Carmen Alarcón
Funny Bunny (Puppy Dog Pals)
Cómica
Conejo Gracioso
Elisabet Bargalló
Hedgie (Puppy Dog Pals)
Ericín
Erizo
Francesc Belda
Jordi Salas (S1E20)
Whaley (Puppy Dog Pals)
Ballenita
Meritxell Ribera (S1E9)
Cristal Barreyro (S1E13)
Sarah Muñiz (S2E14)
Nuria Trifol (S2E27)
Lourdes Fabrés (S4E13)
Snowflake (Puppy Dog Pals)
Copo de Nieve
Margarita Cavero (S1E14)
Yolanda Gispert (S2E13)
Bizzy (Puppy Dog Pals)
Tareas
Enrique Hernández
Hugo (Puppy Dog Pals)
Hugo
Barry Giraffe (Puppy Dog Pals)
Barry, la jirafa
Tommy Salau (S1E17, S2E11)
Josep Papell (S3E25)
Titus (Puppy Dog Pals)
Tito
Francisco Javier Martín (S2E11)
Harriet (Puppy Dog Pals)
Harriet
Roser Aldabó (S1E17)
Ariadna De Guzman (S1E25)
Ol' Snapper (Puppy Dog Pals)
Viejo Pargo
Masumi Mutsuda (S1E18)
Jordi Salas (S2E19)
Orby (Puppy Dog Pals)
Orby
Carla Torres (S1E21)
Xavier Massip (S4E12)
Charlie (Puppy Dog Pals)
Charlie
Nuria Trifol (S1E23)
Sarah Muñiz (S2E28)
Narwhal (Puppy Dog Pals)
Narval
Narval patoso
Enrique Hernández (S2E1)
Tommy Salau (S2E12)
Betty (Puppy Dog Pals)
Betty
Meritxell Ribera (S2E1)
Ariadna De Guzmán (S2E29)
Rue (Puppy Dog Pals)
Rue
Neus Sendra (S2E1)
Ingrid Carreras (S2E29)
Reo (Puppy Dog Pals)
Leo (S2E4)
Reo (S5E14)
Jordi Pineda (S2E4)
Lluis Grau (S5E14)
Rover (Puppy Dog Pals)
Róver
Masumi Mutsuda (S2E5)
Rafael Calvo Jr.
Snickerdoodle (Puppy Dog Pals)
Bollito
Tommy Salau (S2E12)
Rafael Calvo Jr. (S3E5)
Biscotti (Puppy Dog Pals)
Bizcocho
Sofía García (seasons 2-3)
Sergio García (season 4)
Nibbles (Puppy Dog Pals)
Ratón
Nibbles (S4E5)
Roger Isasi (S2E13)
Josep Papell (S2E28)
Donna (Puppy Dog Pals)
Donna
Estel Tort (S2E15)
Ariadna De Guzmán (S3E19)
Sallie (Puppy Dog Pals)
Sallie
Irene Miràs
Bruce (Puppy Dog Pals)
Bruce
Marc Gómez
The Blot (Puppy Dog Pals)
La Mancha
Toni Astigarraga (S2E18)
Eduard Doncos (S4E9)
Sylvester (Puppy Dog Pals)
Silvestre
Laia Vidal (S2E18)
Ingrid Carreras (S3E3)
Carl (Puppy Dog Pals)
Carlos (S2E19)
Carl (S3E21)
Iris Lago (S2E19)
Pau López (S3E21)
Percy (Puppy Dog Pals)
Percy
Álex Meseguer
Trudy (Puppy Dog Pals)
Trudy
Sarah Muñiz
Sweetie (Puppy Dog Pals)
Cielo
Ranger Lasky (Puppy Dog Pals)
Lasky, el guarda
Josep Papell (S2E23)
Gloria González (S5E9)
Marley (Puppy Dog Pals)
Marley
Jordi Salas (S2E24)
Toni Astigarraga (S4E12)
Briggs (Puppy Dog Pals)
Briggs
Elisabet Bargalló (S2E24)
Meritxell Ané (S4E12)
Monet (Puppy Dog Pals)
Monet
Roser Vilches
King Topher (Puppy Dog Pals)
Rey Tóper
Josep Papell (S2E25)
Tommy Salau (S3E22)
Dudley (Puppy Dog Pals)
Dudley
Estel Tort (S2E27)
Ivan Priego (S5E12)
Udo (Puppy Dog Pals)
Udo
Luis David García Márquez (S2E27)
Josep Papell
BARK (Puppy Dog Pals)
B.R.A.K. (S2E29)
B.A.R.K.
Josep Papell (S2E29)
Roger Isasi (S3E25)
Masumi Mutsuda (S4E1)
Crandall (Puppy Dog Pals)
Cangral
Margarita Cavero (S3E3)
Javier Fernández (S4E16)
Moose McMoose (Puppy Dog Pals)
Alce
Rafa Parra
Claw Leblobster (Puppy Dog Pals)
Crus La Langosta
Pau López
Twinkle (Puppy Dog Pals)
Twinkle
Carles Di Blasi
Pawesome (Puppy Dog Pals)
Zarpibello
Toni Astigarraga
Ray (Puppy Dog Pals)
Ray
Miquel Roldán (S4E15)
Pau López (S5E15)
Francesco (Puppy Dog Pals)
Francesco
Carlos Vicente (S4E16)
Rafa Parra (S5E8)
Darius' Dad (Puppy Dog Pals)
Padre de Darío
José García Tos
Darius' Mom (Puppy Dog Pals)
Madre de Darío
Laura Montero
Episodic characters
Islander Nerea Alfonso
Rip Héctor García
Altavoz aeropuerto Francisco Javier Martín
Inspector Luis David García Márquez
Árbitro Tommy Salau
Altavoz Pau López
Ratón Neus Sendra
Camello Aleix Estadella
Niño Iris Lago
Guía Iris Lago
Presentador Ramón Rocabayera
Pengy (Puppy Dog Pals)
Pingüinito
Meritxell Ribera
Amanda Margarita Cavero
Altavoz Masumi Mutsuda
Obrero Roger Vidal
Hombre del tiempo Ramón Rocabayera
Perro Tommy Salau
Empleado pajarería Carles Lladó
Conductor furgoneta Francesc Belda
Conductor Tommy Salau
Gruñón Quim Casado
Guía de viaje Quim Casado
Snout's Mom (Puppy Dog Pals)
Madre de Hocico (Cerda)
Carmen Alarcón
Azafata Iris Lago
Ardilla Miquel Roldán
Presentador Francisco Javier Martín
Conserje Francisco Belda
Cargador Francesc Belda
Directora de escena Neus Sendra
Sabueso real Francisco Javier Martín
Recepcionista Iris Lago
Empleada Iris Lago
Agente de policía Carlos Sianes
Pata Ana María Camps
Maestra Ana María Camps
Clienta Iris Lago
Papá pato Jordi Ribes
Dueño tienda de música Luis García
Pulpo Eduard Doncos
Agente de policía Luis García
Tendero Luis García
Repartidora Lourdes Fabrés
Recepcionista Lourdes Fabrés
Loro 2 Álex Meseguer
Ardilla Marc Gómez
Loro 1 Marc Gómez
Loro 3 Josep Papell
Miss Mudge (Puppy Dog Pals)
Señora Mudge
Neus Sendra
Jan (Puppy Dog Pals)
Jan
Oveja Jaume Aguiló
Niños Meritxell Ribera
Castor dibujos Jaume Aguiló
Maestra Ana María Camps
Perro Tommy Salau
Conductor Javier Fernández
Trabajador 2 Javier Fernández
Perra del evento Roser Aldabó
Gran danés Jaume Aguiló
Perro aficionado Jaume Aguiló
Trabajador 1 Francesc Belda
Padre niño Jordi Salas
Heladero Jordi Salas
Paul Luis David García
Gina Berta Cortés
Evy Eva Coll
Científica Eva Coll
Búmer Meritxell Ané
Guía Iris Lago
Reinaldo Sergio Mani
Perro de seguridad Francesc Pujol
Pata simpática Neus Sendra
Jueza Ariadna De Guzman
Fido Margarita Cavero
Eliza (Puppy Dog Pals)
Elisa
Sofía García
Guía Lara Casals
Matiko Elisabet Bargalló
Voz altavoz Roser Aldabó
Lady Meritxell Ribera
Johann (Puppy Dog Pals)
Johann
Masumi Mutsuda
Deerlene (Puppy Dog Pals)
Ciervina
Ingrid Carreras
Emma (Puppy Dog Pals)
Emma
Frau (Puppy Dog Pals)
Señora
Willow (Puppy Dog Pals)
Sauce
Julie, Philbert's owner (Puppy Dog Pals)
Julie (Philbert's owner)
Dr. Paws (Puppy Dog Pals)
Dr. Patas
Enrique Hernández
Meesha (Puppy Dog Pals)
Meesha
Estel Tort
Spy Puppy (Puppy Dog Pals)
Perri Espía
Ardilla Masumi Mutsuda
E+D98mpleado 2 Ana María Camps
Guía Neus Sendra
Empleado 1 Carles Lladó
Forzudo Carles Lladó
Altavoz Miquel Roldán
perro salchicha Miquel Roldán
Gary José Luis Mediavilla
Guía Neus Sendra
Comentarista Tommy Salau
Clawseau (Puppy Dog Pals)
Clawseau, disguised (Puppy Dog Pals)
Perreau
Tommy Salau
Okavango Elephant (Puppy Dog Pals)
Elefante (S2E24)
Reportera Ariadna De Guzman
Jueza Roser Aldabó
Meteoróloga Sofía García
Marty Óscar Fernández
Perro Rafael Calvo
Azafata Ingrid Carreras
Conductor puesto ambulante Tommy Salau
Presentador torneo Tommy Salau
Topo Ingrid Carreras
Archivaldo Francesc Pujol
Caddy Rafael Calvo
Reportero Óscar Fernández
Perrito Mono Tommy Salau
Dan Danderson Francisco Javier Martín
Florista Óscar Fernández
Capitán Francesc Pujol
Señor Francesc Pujol
Técnico Óscar Fernández
Lotus Ariadna De Guzman
Tortuga Laura Monedero
Wonderpup (Puppy Dog Pals)
Perra Maravilla
Laura Monedero
Narrador Francisco Javier Martín
Técnico de Luces Josep Papell
Altavoz Josep Papell
Narradora Laura Monedero
Azafata Ingrid Carreras
Poppa Crawfish (Puppy Dog Pals)
Papá Cangrejo
Ricky Coello
Momma Crawfish (Puppy Dog Pals)
Mamá Cangrejo
Gloria González
Dottie (Puppy Dog Pals)
Dottie
Trabajador del aeropuerto 1 Francesc Pujol
Árbitro Enrique Hernández
Loren Francesc Góngora
Alberta Núria Casas
Presentador Héctor García
Perro 1 Rafael Calvo
Perro 2 Rafael Calvo
Perro ocupado Rafael Calvo
Perro 3 Ingrid Carreras
Señora del alpiste Ingrid Carreras
David Óscar Fernández
Vendedor de perritos Óscar Fernández
Hal Summers Pep Ribas
Organizadora Iris Lago
Ardilla Óscar Fernández
Hija Ingrid Carreras
Paloma Ariadna De Guzman
Jinete Masumi Mutsuda
Mamá kiwi Neus Sendra
Papá kiwi Tommy Salau
Antón Eduard Doncos
Loro Iris Lago
Cacatúa Roser Aldabó
Koko Neus Sendra
Pollo de kiwi Iris Lago
Ranger Ronda (Puppy Dog Pals)
Guarda del parque
Roser Aldabó
Artist (Puppy Dog Pals)
Artista
Tyrone (Puppy Dog Pals)
Señor del taller
Mario Fernández
Hangry (Puppy Dog Pals)
Gomia
Edgar Owlen Poe (Puppy Dog Pals)
Edgar Búho Poe
Alberto Mieza
Tobias (Puppy Dog Pals)
Tobías
Jordi Salas
Encargado del mini golf Sergio Olmo
Jugador 2 Sergio Olmo
Animador del crucero Francesc Góngora
Jugador 1 Francesc Góngora
Bombera Lara Casals
Profesora de fotografía Ariadna De Guzman
Pulpo Eduard Doncos
Instructor de submarinismo Eduard Doncos
Heidi (Puppy Dog Pals)
Heidi
Marta Ullod
Dudley's Dad (Puppy Dog Pals)
Padre de Dudley (Dugongo padre)
Francesc Pujol
Cooper (Puppy Dog Pals)
Cooper
Perro Tommy Salau
Empleado Francesc Pujol
Perro principal Nerea Alfonso
Perro emocionado Ingrid Carreras
Investigadora Ingrid Carreras
Perro despeinado Ariadna De Guzman
Gallina líder Ariadna De Guzman
Larry Tommy Salau
Cocinero Ramón Canals
Juglar Josep Papell
Sir Trevor Sergio Mani
Padre Óscar Fernández
Bibliotecaria Ariadna De Guzman
Cajera Ingrid Carreras
Cictablea Tommy Salau
Altavoz Francisco Javier Martín
Pez 2 Óscar Fernández
Papá Francesc Belda
Pez 1 Carles Lladó
Niña Ingrid Carreras
Chica Iris Lago
Empleado nervioso Rafael Calvo
Perro torpe Óscar Fernández
Mario Óscar Fernández
Perra cariñosa Ingrid Carreras
Presentador progama animales Francesc Pujol
Tigre Miquel Roldán
Sam (S3E6) Tommy Salau
Chet Manuel Gimeno
Flan Francesc Pujol
Narrador Francesc Pujol
Gallina Neus Sendra
Madre de Joanie Lara Casals
Vaca 2 Lara Casals
Vaca 3 Lara Casals
Vaca 1 Ariadna De Guzman
Joanie Ingrid Carreras
Toby Ariadna De Guzman
Voz televisión Francesc Pujol
Jueza Juanez Margarita Cavero
Perrito Margarita Cavero
Marga Ana María Camps
Niña Lara Casals
Perro 1 Rafael Calvo Jr.
Spot Ariadna De Guzman
Madre mofeta Iris Lago
Trabajador italiano de Correos Óscar Fernández
Trabajador de correos Francesc Pujol
Cartera italiana Lara Casals
Cachorro Ingrid Carreras
Empleada Ingrid Carreras
Trébol Francesc Góngora
Empleado Óscar Fernández
Jonah Óscar Fernández
Tula Geni Rey
Capo (Puppy Dog Pals)
Cejilla
Ana María Camps
Rugido Rodas Tommy Salau
Captain Phil (Puppy Dog Pals)
Capitán Fil
Francesc Góngora
Guarda de seguridad Francesc Pujol
Turista Rafael Calvo Jr.
Dependiente Rafael Calvo Jr.
Camarero Óscar Fernández
Señor del concierto Óscar Fernández
Amos Llanos Álex Meseguer
Vaca vaquera Ariadna De Guzmán
Reportera Ariadna De Guzmán
Directora de escena Ariadna De Guzmán
Regidora Ariadna De Guzmán
Joe David García Llop
Vaquero dormido Francesc Pujol
Pete Francesc Pujol
Camarero Francesc Pujol
Cliente Francesc Pujol
Josie Gloria González
Perrita Ingrid Carreras
Camarera 2 Iris Lago
Mia Iris Lago
Periodista Francisco Javier Martín
Profesora Lara Casals
Azafata Lara Casals
Voz automática Lara Casals
Lazo Margarita Ponce
Sra. Kimble Mariola Fustier
Hoss Miguel Calvo
Río Miquel Roldán
Guía Neus Sendra
Padre Óscar Fernández
Experto en artes marciales Óscar Fernández
Phil Óscar Fernández
Perro fan 2 Óscar Fernández
Pato 2 Óscar Fernández
Perro dormilón Óscar Fernández
Vaca 1 Óscar Fernández
Vecino 2 Óscar Fernández
Pato 1 Óscar Fernández
Humano Óscar Fernández
Pajarito Óscar Fernández
Gata de la tienda Óscar Fernández
Keido Pau López
Martin Pau López
Barry, el de los globos Josep Papell
Floyd (Puppy Dog Pals)
Floyd
Pep Ribas
Cantante 2 Enrique Hernández
Guia Turístico Rafael Calvo Jr.
Greg Rafael Calvo Jr.
Perro fan 1 Rafael Calvo Jr.
Vecino 1 Rafael Calvo Jr.
Héctor Rafael Calvo Jr.
Bombero 2 Rafael Calvo Jr.
Altavoz Rafael Calvo Jr.
Granjero Ramón Canals
Niña Sarah Muñiz
Cantante 1 Tommy Salau
Lagarto Víctor Bayona
Benny Victoria Ramos
Oteri Victoria Ramos
Kathy (Puppy Dog Pals)
Kathy
Victoria Ramos
Mitzy (Puppy Dog Pals)
Mitzy
Sam (Puppy Dog Pals)
Sam (S4E1)
Carme Calvell
Juice Vendor Julie (Puppy Dog Pals)
Juice
Óscar Fernández
Miriam Roser Aldabó
Rex (Puppy Dog Pals)
Rex
Sara Gómez
Randi Carla Torres
Cubby (Puppy Dog Pals)
Osi
Noelia García
Sophie Peppercorn (Puppy Dog Pals)
Sophie
Nerea Alfonso
Julie Kiddie (Puppy Dog Pals)
Julie (S4E11)
Rosa Guillén
Penn (Puppy Dog Pals)
Penn
Marta Rodríguez
Allyson Misty (Puppy Dog Pals)
Allyson
Ariadna De Guzmán
Technical staff
Dialogue translator
Beatriz García
Dialogue director
Tommy Salau
Song translators
Musical directors
David González
David García (S1E21, S1E24, S1E25)
Creative director
Candelas López (seasons 4-5)

References[]

Advertisement