| This article is about the Latin American Spanish dub. For the European Spanish dub, see here. |
Blanca Nieves is the Latin American Spanish dub of Snow White.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Blanca Nieves
|
Mariana Dávila | |
| María Regina (young) | |||
|
La Reina Malvada
|
Jessica Ortiz | |
|
Jonathan
|
Jorge Blanco | |
|
El Cazador
|
Héctor Estrada | |
|
Espejo Mágico
|
Ricardo Tejedo | |
|
Doc
|
Humberto Vélez | |
|
Tontín
|
Dalí Jr. González | |
|
Gruñón
|
Eduardo Tejedo | |
|
Dormilón
|
Olin Garcés | |
|
Feliz
|
Raúl Carballeda | |
|
Estornudo
|
Jorge Roig Jr. (speaking) | |
| Arturo Valdemar (singing) | |||
|
Tímido
|
Hugo Serrano | |
|
Rey
|
Vince Miranda | |
|
Reina
|
Michelle Virues Nicolau | |
| File:Quigg (Snow White, 2025).png | Quigg
|
Erick Selim | |
Additional voices
|
André Vázquez Díaz | ||
| Arturo Mercado Jr. | |||
| Azucena Miranda | |||
| Berenice Esquivel | |||
| Cons Ortiz | |||
| Diana Cruz | |||
| Diego Arriaga | |||
| Diego Becerril | |||
| Erika Sánchez Santarelli | |||
| Guillermo Neach | |||
| José Luis Miranda B. | |||
| Manuel Pérez | |||
| Marco Antonio Gtz. | |||
| Mark Pokora | |||
| Olin Garcés | |||
| Raúl Anaya | |||
| Roberto Salguero | |||
| Salvador Chantrés García | |||
Chorus
|
Alex González | ||
| Arturo Valdemar | |||
| Beto Castillo | |||
| Dai Liparoti | |||
| Denisse Aragón | |||
| Dulce López | |||
| Edgar de Marte | |||
| Fer Soberanes | |||
| Galo Balcázar | |||
| Jair Campos | |||
| Karen Romero | |||
| Kike Rodríguez | |||
| Laura de Freitas | |||
| Luis Gerardo Villegas | |||
| Luis Leonardo Suárez | |||
| Marc Winslow | |||
| María Elisa Gallegos | |||
| Nando Fortanell | |||
| Osobampo | |||
| Paloma Cordero | |||
| Ricardo Castrejón | |||
| Rubén Luque | |||
| Sandy Domínguez | |||
| Tinna Méndez | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Katya Ojeda Iturbide | ||
Musical direction
|
Gaby Cárdenas | ||
Chorus direction
|
Luis Gerardo Villegas | ||
Lyricists
|
Luis Gerardo Villegas (original songs) | ||
| Edmundo Santos ("Heigh-Ho" and "Whistle While You Work"; 1964 version) | |||
| Maggie Vera ("Heigh-Ho"; 2000 version) | |||
| Raúl Carballeda ("Heigh-Ho"; 2000 version) | |||
Dialogue recording engineer
|
Marco Antonio Gtz. | ||
Song recording engineer
|
Eduardo Robles | ||
Dubbing editor
|
Luis Cortéz | ||
Dubbing project manager
|
Erika Sánchez Santarelli | ||
Dubbing coordinator
|
Diego Arriaga | ||
Mixing studio
|
The Walt Disney Studios - Burbank, CA | ||
Senior Creative Manager for the Latin American Spanish version
|
Berenice Esquivel | ||
Latin American Spanish version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Recording date
|
February 2025 | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Blanca Nieves
|
Regina Tiscareño | |
|
|
Doc
|
Arturo Mercado | |
|
|
Gruñón
|
Roberto Carrillo | |
|
|
Tímido
|
Guillermo Neach | |
Additional voices
|
Moisés Iván Mora | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Donde el Bien Creció
(Good Things Grow) |
Vince Miranda | ||
|---|---|---|---|
| Luis René Aguirre | |||
| Flor Benítez | |||
| Dan Frausto | |||
| Michelle Virues Nicolau | |||
| María Regina | |||
| Ensemble | |||
Donde el Bien Creció (Reprise del Buen Rey)
(Good Things Grow, Good King's Reprise) |
Vince Miranda | ||
Donde el Bien Creció (Reprise de los Aldeanos)
(Good Things Grow, Villagers' Reprise) |
Habana Zoé | ||
| Kenneth Lavíll | |||
| Juanpi Monterrubio | |||
| Aurora Villegas Romero | |||
| Mariana Dávila | |||
Un Deseo en Mí
(Waiting On A Wish) |
Mariana Dávila | ||
Heigh-Ho
|
Humberto Vélez | ||
| Raúl Carballeda | |||
| Arturo Valdemar | |||
| Hugo Serrano | |||
| Eduardo Tejedo | |||
| Olin Garcés | |||
| Ensemble | |||
La Belleza es Cruel
(All Is Fair) |
Jessica Ortiz | ||
| Ensemble | |||
Silbando al Trabajar
(Whistle While You Work) |
Mariana Dávila | ||
| Arturo Valdemar | |||
| Raúl Carballeda | |||
| Jeff Morrow | |||
| Olin Garcés | |||
| Hugo Serrano | |||
| Eduardo Tejedo | |||
| Humberto Vélez | |||
| Ensemble | |||
Problemas Principescos
(Princess Problems) |
Jorge Blanco | ||
| Mariana Dávila | |||
Una Boba Canción
(The Silly Song) |
Original audio is retained | ||
Puede que Seas Tú
(A Hand Meets A Hand) |
Mariana Dávila | ||
| Jorge Blanco | |||
La Belleza es Cruel (Reprise)
(All Is Fair, Reprise) |
Jessica Ortiz | ||
Un Deseo en Mí (Reprise)
(Waiting On A Wish, Reprise) |
Mariana Dávila | ||
Blanca Nieves Regresa
(Snow White Returns) |
Mariana Dávila | ||
| Ensemble | |||
Donde el Bien Creció (Finale)
(Good Things Grow, Finale) |
Mariana Dávila | ||
| Jorge Blanco | |||
| Ensemble |
References[]
|
.png){kind=link}