Blanca Nieves y los siete enanos

Blanca Nieves y los siete enanos
Details
Country	Mexico
Language	Latin American Spanish
Recording studio	Grabaciones y Doblajes, S.A.
Channels	Disney Channel Disney Junior Azteca 13 Azteca 7 Telefe
Release	December 14, 1964 January 1, 1966

Blanca Nieves y los siete enanos is one of several Latin American Spanish dubs of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast

Character		Actor
	Blanca Nieves	Amparo Garrido
		Lupita Pérez Arias (singing)
	Reina Grimhilde/Bruja	Rosario Muñoz Ledo (Reina Grimhilde)
		Carmen Donna-Dío (Bruja)
	Príncipe	Jorge Lapuente
		Jorge Lagunez (singing)
	Doc	Juan Domingo Méndez
	Grumpy	Rubens Medel
	Sleepy	Salvador Carrasco
	Happy	Francisco Colmenero
	Bashful	José Manuel Rosano
	Sneezy	Dagoberto de Cervantes
	Espejo Mágico	Alberto Gavira
	Humberto, el Cazador	Francisco La Rué
Narrator		Luis Manuel Pelayo

Technical staff
Dubbing director		Edmundo Santos
Translator and adapter		Edmundo Santos
Lyricist		Edmundo Santos
Musical director		Eduardo Hernández Moncada
Creative manager		Edmundo Santos

Trivia

• The only home media releases containing this dub were in 1994. Due to Lupita Pérez Arias suing Disney for royalties of the use of her voice on the home media releases of this dub, Disney redubbed the film in 2001, with Spain creating their own dubbing.
• This dub was used both in Spain and the Latin Americas until 2001 when both countries created separate dubbings due to Lupita Pérez Arias' lawsuit.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Disney+ • Jeem TV) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • Hollywood Polish 1938 Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come