Blanche-Neige et les Sept Nains

Blanche-Neige et les Sept Nains
Details
Country	United States
Language	French
Recording studio	Studios Disney (Hollywood)
Release	May 6, 1938

Blanche-Neige et les Sept Nains is one of several French dubs of Snow White and the Seven Dwarfs.

Cast

Character		Actor
	Blanche-Neige	Christiane Tourneur (speaking)
		Beatrice Hagen (singing)
	Le Reine	Adrienne d'Ambricourt
	Le sorcière
	Le Prince	Marcel Ventura
	Prof	Eugene Bordén
	Grincheux	André Cheron
	Le chasseur
	Joyeux	Charles de Ravenne
	Timide	Louis Mercier
	Dormeur	Roger Valmy
	Atchoum
	Le Miroir magique	Jean de Briac

Technical staff
Dubbing director		Marcel Ventura
Dubbing assistant		Alfred A. Fatio
Creative supervisor		Stuart Buchanan

Trivia

• This version was made in Hollywood, USA, because the dubbing process was taking too much time.
• Beatrice Hagen, the singing voice of Snow White, was actually not French, but American.

References

v - e - d Dubs Albanian (2002 • 2005) • Arabic (Egypt • Standard (Disney+) • Standard (Jeem TV)) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech (1938 • 1970) • Danish (1938 • 1982) • Dutch (1938 • 1984 • 1994) • Finnish (1962 • 1982 • 1994) • French (1938 • 1962 • 2001) • German (1938 • 1966 • 1994) • Greek • Hebrew • Hindi • Hmong • Hungarian (1962 • 2001) • Icelandic • Indonesian • Italian (1938 • 1972 • 1990) • Japanese (1958 • 1980) • Kazakh • Khmer • Korean (North • South) • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian (1983 • 1994) • Persian (NIRT (original dub) • Avazheh • Glory Entertainment • Rail 35) • Polish (1938 • 2009) • Portuguese (1938 • 1965 • European) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Spanish (1938 • 1964 • 1991 • 2001 • Spain) • Swedish (1938 • 1982) • Tamil • Telugu • Teochew • Thai (1994 • 2001) • Turkish • Ukrainian • Uyghur Voice-overs Azerbaijani • Crimean Tatar • Estonian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mongolian • Russian (FDV • Info-Film • IDDK • New Dream Media • Music-Trade) • Serbian (Kvartet Amigo • unidentified studio) • Tatar • Ukrainian • Uzbek (Yoshlar TV and Radio Channel • NTT) • Vietnamese Cancelled versions Arabic 1938 • Greek 1938 • Norwegian 1938 • American Polish Songs I'm Wishing • One Song • With a Smile and a Song • Whistle While You Work • Heigh-Ho • Bluddle-Uddle-Um-Dum • The Silly Song • Someday My Prince Will Come